background image

VISUALIZATION AND PROGRAMMING OF
THE TIME SIGNAL.

This step is skipped if to the STEP5 the time

signal is excluded. The first number on the left is blinking and shows the
day of the week running from the 1 (Monday) to 7 (Sunday). Use the (+) and
(-) keys to set up the current day. Once the correct value has been inserted,
turn the INSTALLATION key and the hour will start blinking. Set up the
current hour and then, turning the key once again in the clockwise
direction, enter the minutes number. To go on push the TARIFF button.

VISUALIZATION AND HOURLY BANDS

PROGRAMMING.
This step is skipped if to the STEP 5 the hourly
bands are not enabled. The programming of

every hours in which a tariff change must take effect requires some time,
since you have to cover all the week day by day. It's good so you write down
on paper, beginning with Monday, the hours in which a tariff change must
happen and which of the 3 available tariffs will come in action to each of the
hours above. The possible hours are of half time by half time. As shown in
the figure above you will begin from day 1 (Monday) at zero time. To side of
the number showing the day it is shown through a symbol which can be
from 1 to 3 horizontal dashes, which of the 3 hourly tariffs is in function at
the indicated time. Turning the INSTALLATION key the tariffs 1, 2, 3

will be selected. Once decided the tariff at Monday's zero time,

increase the time with the (+) key or decrease with the (-) key of half time
by half time checking that the tariff seted up remains the same until the new
time, which the tariff change must to happen, is reached. Use the
INSTALLATION key once again to select the new tariff and then go on with
the time. After 23:30 on Monday the display will turn to zero hours on
Tuesday and so ahead up to 23:30 of the day 7 (Sunday). It is possible to
plan 28 changes in tariff during the span of a week. If such value was
exceed the FULL word is shown on display. To move forward or backward
quickly with the time, held down the (+) or (-) keys. Once you have finished
the programming, you can check all the days of the week verifying the riff at
every time.
To finish the programming press TARIFF.

Using the START PLAY key, we open the Timer’s door and begin the
count, which is indicated by the blinking of the display. If in the
programming, the CLUB tariff has been enabled, it can be activated or
disactivated by the TARIFF button. When the CLUB tariff is activated a
dot appears on the left of the display. If during the count you press with
the tip of a pen on the (+) hole you will be able to see the time and what
of the 3 tariffs is active at that moment, shown by 1, 2 or 3

horizontal dashes. The stop of the count takes place when the

tray is reinserted with ALL the balls. At this moment the whole amount to
pay is added to the totalizer.
Please remember that the totalizer shows the number of the clicks
performed and so you must multiply that number for the monetary value of
a click to obtain the total income. At the moment of the stop of the count,
the amount to pay will appear on terminal display for 30 seconds, after
which is shown the day, time and tariff activates at that moment. If you wish
to see again the last paid amount press the TARIFF key. To read the total
amount without the use of the INSTALLATION key press with the tips of 2
pens on the (+) and (-) holes simultaneously.

OPERATION

SIDE ATTACHMENT

OPTIONALS

Loosen the two screws above of the front component, turn the

key and pull the unit toward you. Then attach the

TIMER to the wall by making use of the three holes on the back. If the
Timer will be placed on a shelf, you need simply use the lower hole (in
the tray area).

Allows the time count to restart even if the door is open (by turning the
START PLAY key). This is for changing players without having to replace
the tray with all the balls.

Remove the four screws on the two sides. For the two rear screws, the
self-blocking interior nut must be held firmly. This to insure that the unit
can be opened only by the owner of the INSTALLATION key. Then
detach the connector device on the panel and remove the inner cover.
You will find two holes on the left inner portion.
The micro-switch controlling the lamp will be attached to these holes.

INSTALLATION

- START FROM OPEN

- LAMP CONTROL

Turn the micro-switch so that it clicks in conjunction with the right micro-
switch when the sliding blade pushes forward; keep the ball-carrying
tray in position and push the last one through the middle slot in the
front. Have an connection electrician carry out the connection indicated
below by making sure that the metal frame has been grounded:

COM

NC

NO

LAMP

CONNECT
TO METAL

MICRO
SWITCH

230 VAC (o 115 VAC)

POWER FEED TO THE LAMP

ARTICLE CODES

Art. 503

for Carambole 3 balls Ø61,5 mm.

Art. 503A

for Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.

Art. 504

for 4 balls Ø61,5 mm.

Art. 509

for 9 balls 9 x Ø61,5 mm.

Art. 509A

for 9 balls 8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.

Art. 516

for POOL 16 x Ø57 mm.

Art. 516A

for English Pool 16 x Ø50-52 mm.

(or use Art. 516 + Art. 446).

Art. 516B

for Russian Pyramid 16 x Ø68 mm.

Art. 522

for Snooker 22 x Ø52-54 mm.

Art. 502

for controlling 2 bats and 1 ball.

Art. 446

SPACER 6mm in thickness for Pool Ø50-52 mm
(for use together with Art. 516).

Art. +642

OPTIONAL LAMP CONTROL.

Art. +641

OPTIONAL START FROM OPEN.

Art. +640

OPTIONAL HOURLY BANDS.

TIMER 3B

TIMER 3B
TIMER 4B
TIMER 9B
TIMER 9B
TIMER 16B
TIMER 16B-52

TIMER 16B-68
TIMER 22B
TIMER Ping-Pong

ELECTRONIC DESIGN

R

_ _

_ _

_

_

(

)

_ _

_ _

_

_

(

)

12.

0:00

1_

day tariff

hour

minutes

11.

12:37

2

day

hour

minutes

Содержание TIMER 16B-52

Страница 1: ...to set up one of the 3 values following The time signal is excluded and therefore it is not shown and does not have any flu on the tariffs As the result the steps 9 10 11 12 which concern the tariff 2 tariff 3 the time and the hourly bands will be skipped in the programming COUNT TOTALIZATOR PRICE OFONE CLICK MONEY SYMBOL START GAME CHARGE TIME SIGNAL ENABLING EXCLUDED 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 ...

Страница 2: ...stop of the count takes place when the tray is reinserted with ALL the balls At this moment the whole amount to pay is added to the totalizer Please remember that the totalizer shows the number of the clicks performed and so you must multiply that number for the monetary value of a click to obtain the total income At the moment of the stop of the count the amount to pay will appear on terminal dis...

Страница 3: ... escluso e quindi non è visualizzato e non ha nessuna influenza sulle tariffe Verranno quindi saltate nella programmazione le FASI 9 10 11 12 che riguardano la TARIFFA 2 TARIFFA3 l orario e le fasce orarie CONTATORE TOTALIZZATORE SIMBOLO MONETARIO d E F L P t TARIFF TARIFFADI INIZIO GIOCO TARIFF ABILITAZIONE SEGNALE ORARIO E ESCLUSO 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 SEGNALE ORARIO VISUALIZZATO MA FA...

Страница 4: ...UTTE le bilie In questo momento l importo da pagare è addizionato al totalizzatore Si ricordi che il totalizzatore segnala il numero degli scatti avvenuti e quindi bisogna moltiplicarlo per il valore monetario di uno scatto per avere l incasso totale in denaro Dal momento dello stop del conteggio l importo da pagare è visualizzato per 30 sec dopodiché viene visualizzato il giorno l orario e la tar...

Страница 5: ...e pas avoir l affichage du signal horaire et son influence ou sa non influence sur les tarifs Utiliser les touches et pour obtenir l une des trois valeurs suivantes Le signal horaire est exclu et ne sera donc pas affiché II n a aucune influence sur les tarifs Au cours de la programmation on sautera donc les PHASES 9 10 1 1 et 12 qui concernent le TARIF 2 le TARIF 3 I horaire et les tranches horair...

Страница 6: ...rôlant que le tarif imposé reste le même jusqu à ce qu on arrive à l heure à laquelle le tarif doit changer Utiliser encore une fois la clef INSTALLATION pour sélectionner le nouveau tarif et avancer l heure à nouveau Après 23h 30 de lundi on arrivera à Oh 00 de mardi et ainsi de suite jusqu à 23h 30 du jour 7 c est à dire du dimanche II est possible de programmer 28 changements de tarifs au cours...

Страница 7: ...d verwendet Das Zeitsignal ist ausgeschlossen und somit wird es weder angezeigt noch hat Lza es Einfluß auf die Tarife Es werden bei der Programmierung die PHASEN 9 10 1 1 12 übersprungen die den TARIF 2 denTARIF 3 die Zeit und die Zeitzonen betreffen ZÄHLER TOTALISATOR GELDWERT EINER EINHEIT WÄHRUNGSSYMBOL TARIFSPIELBEGINN BEFAHIGUNG ZEITSIGNAL AUSSCHLUß 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 Z E I T S ...

Страница 8: ...eit aktiv ist Dieser wird durch 1 2 oder 3 waagerechte Linien angezeigt Der Zähistop erfolgt wenn das Tablett mitALLEN Kugeln eingefugt wurde Zu diesem Zeitpunkt wird der zu zahlende Betrag dem Totalisator zuaddiert Wir erinnern daran daß der Totalisator die Anzahl der erfolgten Einheiten anzeigt und daß dieser deshalb mit dem Geldwert einer Einheit multipliziert werden muß um die Totaleinnahme in...

Отзывы: