background image

VISUALIZZAZIONE E PROGRAMMAZIONE
DEL SEGNALE ORARIO.

ESCLUSO.

INSTALLATION

TARIFF.

VISUALIZZAZIONE E PROGRAMMAZIONE
FASCIE ORARIE.

INSTALLATION

INSTALLATION

FULL.

TARIFF.

START PLAY

CLUB,

TARIFF.

CLUB

TARIFF.

INSTALLATION

Questa FASE viene saltata se alla FASE 5 il

segnale orario è

Il primo numero a sinistra è lampeggiante ed

indica Il giorno della settimana e va dall' 1 (lunedì) al 7 (domenica). Usare i
tasti (+) e (-) per impostare il giorno attuale. Una volta impostato il valore
corretto girare la chiave

e così inizierà a lampeggiare l'ora.

Impostare l'ora esatta e poi girando ancora la chiave portarsi sui minuti e
impostare gli stessi. Per passare alla fase successiva premere

Questa FASE viene saltata se alla FASE 5 non

sono abilitate le fasce orarie. la programmazione di tutti gli orari in cui deve
avvenire un cambio di tariffa richiede un certo tempo poiché si dovrà
percorrere tutta la settimana giorno per giorno. É bene quindi vi scriviate in
un foglio, cominciando dal lunedì, gli orari in cui deve avvenire un cambio
tariffa e quale delle 3 tariffe disponibili entrerà in funzione ad ognuno di detti
orari. Gli orari possibili sono di mezz'ora in mezz'ora. Come dalla figura
sopra si inizierà dal giorno 1 (lunedì) alle ore ZERO.
A fianco del numero indicante il giorno è indicata, tramite un simbolo che
può essere da 1 a 3 lineette orizzontali, quale delle 3 tariffe orarie è in
funzione all'orario indicato. Girando la chiave

si

selezionano le tariffe 1, 2, 3

. Quindi una volta decisa la tariffa alle

ore ZERO di lunedì, avanzare l'orario col tasto (+) (o indietro col tasto (-) di
mezz'ora in mezz'ora controllando che la tariffa impostata rimanga uguale
finché si raggiunge il nuovo orario a cui deve avvenire il cambio tariffa.
Utilizzare ancora la chiave

per selezionare la nuova tariffa

e poi avanti ancora con l'orario. Dopo le 23:30 del lunedì si passerà alle ore
zero di martedì e così avanti fino alle 23:30 del giorno 7 (domenica). Si
possono programmare 28 cambiamenti di tariffa nell'arco della settimana.
Se si dovesse superare tale valore viene visualizzata la parola

Per

avanzare o indietreggiare velocemente con l'orario tenere premuti i tasti
(+) e (-). Una volta terminato potete quindi perlustrare tutta la settimana
verificando la tariffa presente ad ogni orario.
Per terminare la programmazione premere

Con la chiave

si apre lo sportello bilie ed inizia il conteggio

indicato anche dal lampeggio del display. Se nella programmazione è
stata abilitata la tariffa

questa può essere inserita e disinserita col

pulsante

Quando la tariffa

è in funzione appare un

puntino sul display nella sinistra. Se durante il conteggio si preme con la
punta di una penna sul foro (+) si potrà vedere l'orario e quale tariffa
delle 3 è attiva in quel momento. È indicata da 1, 2 o 3

lineette orizzontali. L'arresto del conteggio avviene quando è

reinserito il vassoio con TUTTE le bilie. In questo momento l'importo da
pagare è addizionato al totalizzatore. Si ricordi che il totalizzatore
segnala il numero degli scatti avvenuti, e quindi bisogna moltiplicarlo per
il valore monetario di uno scatto per avere l'incasso totale in denaro. Dal
momento dello stop del conteggio, l'importo da pagare è visualizzato per
30 sec., dopodiché viene visualizzato il giorno, l'orario e la tariffa attiva in
quel momento. Se si desidera far riapparire l'ultimo importo pagato basta
premere il tasto

Per visualizzare il totalizzatore senza l'uso della

chiave

premere con le punte di 2 penne sui fori (+) e (-)

contemporaneamente.

FUNZIONAMENTO

FISSAGGIO A PARETE

OPTIONAL START DA APERTO

OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO

Svitare le viti in alto sul frontale, girare la chiave

e tirare

a se. Fissare poi il tassametro alla parete utilizzando i 3 fori sul fondo.
Se deve essere fissato sopra una mensola è sufficiente usare il solo
foro inferiore (in zona vassoio).

Permette di far ripartire il conteggio anche se lo sportello è aperto
(girando la chiave START PLAY). Viene così facilitato il cambio dei
giocatori senza la necessità di reinserire il vassoio con tutte le bilie.

E' disponibile la versione con l'OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO.
Nel caso si desideri inserire autonomamente questo optional in un
modello che ne è sprovvisto, seguire le indicazioni che seguono.
Togliere le 4 viti sui lati. Per le 2 viti posteriori si deve tener fermo il dado
autobloccante interno. Questo affinché possa essere aperto solo dal
proprietario della chiave

Staccare poi il connettore sulla

scheda e togliere l'intero coperchio. Nella parte interna sinistra ci sono 2
fori dove verrà fissato il microinterruttore che comanderà il lampadario.

INSTALLATION

INSTALLATION.

Piegare la lamella del micro-interruttore in modo che scatti assieme a
quello già presente sulla destra quando si spinge in avanti la lamiera
scorrevole; tenere inserito il vassoio con tutte le bilie e spingere
attraverso la fessura centrale anteriore. Far eseguire da un elettricista il
seguente collegamento assicurandosi che la carcassa metallica venga
collegata a terra.

ELECTRONIC DESIGN

R

CODICI ARTICOLI

Art. 503

per Internazionale o Carambola.

3 bilie Ø61,5 mm.

Art. 503A

per Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.

Art. 504

per 4 bilie Ø61,5 mm.

Art. 509

per Boccette Internaz. 9 x Ø61,5 mm.

Art. 509A

per Boccette Nazionali

8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.

Art. 516

per Pool 16 x Ø57 mm.

Art. 516A

per Pool Inglese 16 x Ø50-52 mm

(oppure usare Art. 516 + Art. 446).

Art. 516B

per Piramide Russa 16 x Ø68 mm.

Art. 522

per Snooker 22 x Ø52-54 mm.

Art. 502

per controllo di 2 rac pallina.

Art. 446

SPESSORE 6mm per pool Ø50-52 mm
(da usare assieme all’Art. 516).

Art. +642 OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO
Art. +641 OPTIONAL START DA APERTO
Art. +640 OPTIONAL FASCE ORARIE

TIMER 3B

TIMER 3B
TIMER 4B
TIMER 9B
TIMER 9B

TIMER 16B
TIMER 16B-52

TIMER 16B-68
TIMER 22B
TIMER Ping-Pong

COM

NC

NO

LAMP

CONNECT
TO METAL

MICRO
SWITCH

230 VAC (o 115 VAC)

ALIMENTAZIONE LAMPADARIO

_ _

_ _

_

_

(

)

_ _

_ _

_

_

(

)

12.

0:00

1_

giorno

ore

minuti

tariffa

11.

12:37

2

giorno

ore

minuti

Содержание TIMER 16B-52

Страница 1: ...to set up one of the 3 values following The time signal is excluded and therefore it is not shown and does not have any flu on the tariffs As the result the steps 9 10 11 12 which concern the tariff 2 tariff 3 the time and the hourly bands will be skipped in the programming COUNT TOTALIZATOR PRICE OFONE CLICK MONEY SYMBOL START GAME CHARGE TIME SIGNAL ENABLING EXCLUDED 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 ...

Страница 2: ...stop of the count takes place when the tray is reinserted with ALL the balls At this moment the whole amount to pay is added to the totalizer Please remember that the totalizer shows the number of the clicks performed and so you must multiply that number for the monetary value of a click to obtain the total income At the moment of the stop of the count the amount to pay will appear on terminal dis...

Страница 3: ... escluso e quindi non è visualizzato e non ha nessuna influenza sulle tariffe Verranno quindi saltate nella programmazione le FASI 9 10 11 12 che riguardano la TARIFFA 2 TARIFFA3 l orario e le fasce orarie CONTATORE TOTALIZZATORE SIMBOLO MONETARIO d E F L P t TARIFF TARIFFADI INIZIO GIOCO TARIFF ABILITAZIONE SEGNALE ORARIO E ESCLUSO 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 SEGNALE ORARIO VISUALIZZATO MA FA...

Страница 4: ...UTTE le bilie In questo momento l importo da pagare è addizionato al totalizzatore Si ricordi che il totalizzatore segnala il numero degli scatti avvenuti e quindi bisogna moltiplicarlo per il valore monetario di uno scatto per avere l incasso totale in denaro Dal momento dello stop del conteggio l importo da pagare è visualizzato per 30 sec dopodiché viene visualizzato il giorno l orario e la tar...

Страница 5: ...e pas avoir l affichage du signal horaire et son influence ou sa non influence sur les tarifs Utiliser les touches et pour obtenir l une des trois valeurs suivantes Le signal horaire est exclu et ne sera donc pas affiché II n a aucune influence sur les tarifs Au cours de la programmation on sautera donc les PHASES 9 10 1 1 et 12 qui concernent le TARIF 2 le TARIF 3 I horaire et les tranches horair...

Страница 6: ...rôlant que le tarif imposé reste le même jusqu à ce qu on arrive à l heure à laquelle le tarif doit changer Utiliser encore une fois la clef INSTALLATION pour sélectionner le nouveau tarif et avancer l heure à nouveau Après 23h 30 de lundi on arrivera à Oh 00 de mardi et ainsi de suite jusqu à 23h 30 du jour 7 c est à dire du dimanche II est possible de programmer 28 changements de tarifs au cours...

Страница 7: ...d verwendet Das Zeitsignal ist ausgeschlossen und somit wird es weder angezeigt noch hat Lza es Einfluß auf die Tarife Es werden bei der Programmierung die PHASEN 9 10 1 1 12 übersprungen die den TARIF 2 denTARIF 3 die Zeit und die Zeitzonen betreffen ZÄHLER TOTALISATOR GELDWERT EINER EINHEIT WÄHRUNGSSYMBOL TARIFSPIELBEGINN BEFAHIGUNG ZEITSIGNAL AUSSCHLUß 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 Z E I T S ...

Страница 8: ...eit aktiv ist Dieser wird durch 1 2 oder 3 waagerechte Linien angezeigt Der Zähistop erfolgt wenn das Tablett mitALLEN Kugeln eingefugt wurde Zu diesem Zeitpunkt wird der zu zahlende Betrag dem Totalisator zuaddiert Wir erinnern daran daß der Totalisator die Anzahl der erfolgten Einheiten anzeigt und daß dieser deshalb mit dem Geldwert einer Einheit multipliziert werden muß um die Totaleinnahme in...

Отзывы: