2
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
Gelieve vóór montage en
ingebruikneming de gebruiks-
aanwijzing aandachtig te lezen
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
Przed montażem i uruchomieniem
proszę uważnie przeczytać instrukcję
obsługi
A összeszerelés és használatba vétel
el
ő
tt kérjük a használati utasítást figyel-
messen átolvasni.
Vă rugăm ca înainte de montaj și
punere în funcţiune să citiţi cu atenţie
instrucţiunile de utilizare.
Queira ler atentamente as instruções
de serviço antes da montagem e
colocação em funcionamento
Lütfen kullanma k∂lavuzunu tam okuyun
ve özellikle güvenlik uyar∂lar∂na dikkat
edin. Kullanma k∂lavuzunu matkapla
birlikte saklay∂n.
Bitte Seite 2 ausklappen
Please pull out page 2
Veuillez ouvrir les page 2
Gelieve bladzijden 2 te ontvouven
Aprire le pagine dalle 2
Proszę rozłożyć stronę 2
A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni.
Vă rugăm să deschideţi la pagina
a 2 a.
Desdobre as página 2
Lütfen sayfa 2’yi aç∂n
Seite
4 - 6
Page
7 - 9
Page
10 - 12
Blz.
13 - 15
Pagina
16 - 18
Pagina
19 - 21
Oldal
22 - 24
Pagina
25 - 27
Página
28 - 30
™ÂÏ›‰·
31 - 33
Anleitung ST 55 E-01 10 spr. 06.11.2001 11:13 Uhr Seite 2
