VRXþiVWtGRGiYN\VWURSQtKRYHQWLOiWRUX
% /RUHIDU 6/ QHVH RGSRYČGQRVW SRX]H ]D RSUDYX ]ERåt NWHUp Y\ND]XMH
XUþLWêWHFKQLFNêQHGRVWDWHN
& -HVWOLåH GR OHW RG ]DNRXSHQt YêURENX GRMGH Y GĤVOHGNX YQLWĜQt YDG\
PDWHULiOXQHERYêUREQtFK\E\N]iYDGČQDMDNpNROLþiVWLYDãHKRVWURSQtKR
YHQWLOiWRUXVYêMLPNRXPRWRUXSURYHGHPHEH]SODWQRXRSUDYXQHERYêPČQX
vadného kusu.
'-HVWOLåHNG\NROLYSUĤEČKXOHWRG]DNRXSHQtYêURENXGRMGHYGĤVOHGNX
YQLWĜQtYDG\PDWHULiOXQHERYêUREQtFK\E\N]iYDGČQDPRWRUXYDãHKRVWURS
-
QtKRYHQWLOiWRUXSURYHGHPHRSUDYXQHERYêPČQXYDGQpKRNXVXGOHQDãHKR
SRVRX]HQtDWREH]QiURNĤQDQiKUDGXQiNODGĤQDY\PČQČQêNXVþLY\NR
-
QDQRXSUiFLSRGSRGPtQNRXåHYêUREHNEXGHSĜHGiQYSĤYRGQtPREDOXDV
YHãNHUêPSĜtVOXãHQVWYtP
( 9HãNHUp RSUDY\ Y UiPFL WpWR ]iUXN\ VPt EêW SURYiGČQ\ SRX]H DXWRUL]R
-
YDQêPLSURYR]RYQDPL¿UP\/RUHIDU6/9HQWLOiWRUPXVtEêWGRUXþHQVSROHþQČ
VGRNODGHPRQiNXSXQHERVMLQêPGRNXPHQWHPGRNOiGDMtFtPMHKRQDE\Wt
9êUREHNPXVtEêWGRGiQQiOHåLWČ]DEDOHQê/RUHIDU6/YåiGQpPSĜtSDGČ
QHQHVHRGSRYČGQRVW]DãNRG\Y]QLNOpYSUĤEČKX]DVtOiQt
) =iUXND VH QHY]WDKXMH QD YDG\ ãSDWQê FKRG DQHER SRUXFK\ YHQWLOiWRUX
]SĤVREHQpRSUDYDPLSURYiGČQêPLRVREDPLNWHUpQHPDMtSĜtVOXãQRXDXWR
-
UL]DFL¿UP\/RUHIDU6/SRXåLWtPQHDXWRUL]RYDQpKRSĜtVOXãHQVWYtQHERQi
-
KUDGQtFK GtOĤ QHVSUiYQêP SRXåLWtP YHQWLOiWRUX MHKR QHYKRGQRX LQVWDODFt
QHER MDNêPNROL MLQêP LQFLGHQWHP NWHUê QHE\O ]DYLQČQ YQLWĜQt YDGRX YHQWL
-
látoru.
* =iUXND VH QHY]WDKXMH QD SĜtSDG\ SRĜt]HQt D LQVWDODFH YHQWLOiWRUX PLPR
]HPČ(YURSVNpXQLH
+3UiYDSRVN\WRYDQiWRXWR]iUXNRXVHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDUHJLRQX
2EVDKWpWR]iUXN\YåiGQpPRKOHGXQHY\MDGĜXMHQHY\OXþXMHQH]XåXMHDQH
-
ERQHPRGL¿NXMHNWHURXNROL]SRGPtQHN]iUXNSUiYQHERRSDWĜHQtSRVN\WR
-
YDQêFKVSRWĜHELWHOL]iNRQHPþ]þHUYHQFHR]iUXNiFKYSURGHML
VSRWĜHEQtKR]ERåtDRVWDWQtPL]iNRQ\XSUDYXMtFtPLRFKUDQXVSRWĜHELWHOH
POLSKI
*:$5$1&-$=JRGQD]8VWDZą:$581.,
$*ZDUDQFMDQDWHQSURGXNWEĊG]LHX]QDQDSU]H]/RUHIDU6/MHĞOL]DáąF]RQ\
IRUPXODU]JZDUDQFML]RVWDQLHRGSRZLHGQLRZ\SHáQLRQ\LGRVWDUF]RQ\GR/R
-
UHIDU6/8ZDJDĪDUyZNLQLHVąF]ĊĞFLą]HVWDZXZHQW\ODWRUDVX¿WRZHJR
%2GSRZLHG]LDOQRĞü/RUHIDU6/RJUDQLF]RQDMHVWGRQDSUDZ\SURGXNW\NWy
-
rego usterka ma charakter techniczny.
&:SU]\SDGNXJG\MDNDĞF]ĊĞüZHQW\ODWRUD]DZ\MąWNLHPF]ĊĞFLVLOQLND
]HSVXMHVLĊZFLąJXODWRGGDW\]DNXSXQDVNXWHNZDG\MDNLHJRĞHOHPHQWX
lub wady w produkcji, naprawa lub wymiana danego elementu jest darmowa.
':SU]\SDGNXJG\VLOQLNZHQW\ODWRUDVX¿WRZHJR]HSVXMHVLĊZFLąJX
ODWRGGDW\]DNXSXQDVNXWHNZDG\MDNLHJRĞHOHPHQWXOXEZDG\ZSURGXNFML
QDSUDZDOXEZ\PLDQDGDQHJRHOHPHQWXQLHEĊG]LHZLą]DüVLĊZHGáXJQDV
-
]HJRX]QDQLD]ĪDGQ\PLNRV]WDPL]DNXSXZ\PLHQLDQHMF]ĊĞFLOXENRV]WDPL
robocizny, o ile silnik zostanie dostarczony w swoim oryginalnym opakowa-
niu wraz ze wszystkimi akcesoriami.
(:V]\VWNLHQDSUDZ\SU]HSURZDG]DQHQDPRF\QLQLHMV]HMJZDUDQFMLPXV]ą
]RVWDü Z\NRQDQH SU]H] ]DNáDG RGSRZLHGQLR DXWRU\]RZDQ\ SU]H] /RUHIDU
6/:HQW\ODWRUQDOHĪ\GRVWDUF]\üGRQDSUDZ\ZUD]]UDFKXQNLHPOXELQQ\P
dowodem zakupu.
) :HQW\ODWRU PXVL E\ü RGSRZLHGQLR ]DSDNRZDQ\ 6/ /RUHIDU QLH SR
-
QRVL ĪDGQHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D XV]NRG]HQLD SURGXNWX SRZVWDáH SRGF
-
]DV SU]HV\áNL 1LQLHMV]D JZDUDQFMD QLH REHMPXMH ZDG QLHSUDZLGáRZRĞFL
Z G]LDáDQLX DQL XVWHUHN EĊGąF\FK Z\QLNLHP SUyE QDSUDZ\ SU]H] RVRE\
QLHSRVLDGDMąFH ]H]ZROHQLD /RUHIDU 6/ GR Z\NRQ\ZDQLD W\FK F]\QQRĞFL
EĊGąF\FKZ\QLNLHPXĪ\ZDQLDDNFHVRULyZOXEF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĪ
RU\JLQDOH QLHZáDĞFLZHJR XĪ\ZDQLD ZHQW\ODWRUD QLHSUDZLGáRZHM LQVWDODFML
SURGXNWXOXEEĊGąFHZ\QLNLHPMDNLHJRNROZLHNF]\QQLNDLQQHJRQLĪZDG\VD
-
mego wentylatora.
* *ZDUDQFMD QLH MHVW ZDĪQD MHĞOL ZHQW\ODWRU ]RVWDá NXSLRQ\ OXE ]DLQVWD
-
ORZDQ\SR]D8QLą(XURSHMVNą
+ 1LQLHMV]D JZDUDQFMD MHVW GRNXPHQWHP ]D SRPRFą NWyUHJR SU]HND]DQH
]RVWDMąURĪQHSUDZDZ]DOHĪQRĞFLRGGDQHJRUHJLRQXĩDGHQSU]HSLVQLQLHM
-
V]HMJZDUDQFMLZVSRVyEZ\UDĨQ\QLHZ\NOXF]DQLHRJUDQLF]DDQLQLH]PLH
-
QLDĪDGQHJRSRVWDQRZLHQLD]RERZLą]DQLDSU]HSLVXDQLĞURGNDSUDZQHJR
SU]HZLG\ZDQHJR SU]H] 8VWDZĊ ] GQLD OLSFD U Z VSUDZLH
JZDUDQFML ]ZLą]DQ\FK ]H VSU]HGDĪą WRZDUyZ NRQVXPSF\MQ\FK L SU]H]
SR]RVWDáHSU]HSLV\SUDZQH]ZLą]DQH]RFKURQąNRQVXPHQWyZ
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ȽȺɊȺɇɐɂə ȼ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɴɫ Ɂɚɤɨɧ
ɍɋɅɈȼɂə
$Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚɧɚɫɬɨɹɳɢɹɩɪɨɞɭɤɬɳɟɛɴɞɟɩɪɢɡɧɚɬɚɨɬɫɬɪɚɧɚ
ɧɚɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɜɢɧɚɝɢɤɨɝɚɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɟɧɚɞɥɟɠɧɨ
ɩɨɩɴɥɧɟɧɢɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɨɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟ
ɤɪɭɲɤɢɬɟɧɟɫɚɱɚɫɬɨɬɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɡɚɬɚɜɚɧ
%ɈɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚɧɚɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɞɨɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɟɮɟɤɬ
& Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɹ ɱɚɫɬ ɨɬ ȼɚɲɢɹ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɡɚ ɬɚɜɚɧ ɤɨɹɬɨ ɧɟ ɟ ɨɬ
ɦɨɬɨɪɚɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɦɨɦɟɧɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɞɜɟɝɨɞɢɲɧɢɹ
ɫɪɨɤ ɨɬ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɩɨɪɚɞɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧ ɢɥɢ ɮɚɛɪɢɱɟɧ
ɞɟɮɟɤɬɳɟɩɪɢɫɬɴɩɢɦɛɟɡɩɥɚɬɧɨɤɴɦɧɟɣɧɚɬɚɩɨɩɪɚɜɤɚɢɥɢɡɚɦɹɧɚ
'Ⱥɤɨɦɨɬɨɪɴɬɧɚȼɚɲɢɹɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɡɚɬɚɜɚɧɫɩɪɟɞɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɦɨɦɟɧɬɜɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɝɨɞɢɧɢɫɥɟɞɩɨɤɭɩɤɚɬɚɩɨɪɚɞɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧ ɢɥɢ ɮɚɛɪɢɱɟɧ ɞɟɮɟɤɬ ɳɟ ɩɪɢɫɬɴɩɢɦ ɤɴɦ ɧɟɝɨɜɚɬɚ
ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɢɥɢ ɤɴɦ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɩɨ ɧɚɲ ɢɡɛɨɪ ɛɟɡ
ɧɢɤɚɤɜɢɪɚɡɯɨɞɢɡɚɱɚɫɬɬɚɢɥɢɡɚɢɡɜɴɪɲɟɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɤɨɝɚɬɨɛɴɞɟ
ɩɪɟɞɚɞɟɧɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɢɫɜɫɢɱɤɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
( ȼɫɢɱɤɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɫɩɨɪɟɞ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨ ɨɬ Ʌɨɪɟɮɚɪ ɈɈȾ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɪɚɡɩɢɫɤɚ ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɚɬɚɢɥɢɞɪɭɝɞɨɤɭɦɟɧɬɡɚɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟɧɚɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟɬɨ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ ɞɨɛɪɟ ɨɩɚɤɨɜɚɧ ɢ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɧɹɦɚɞɚɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢ
ɨɬɢɡɩɪɚɳɚɧɟɬɨ
) Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɞɟɮɟɤɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚ
ɨɬ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɨɬ Ʌɨɪɟɮɚɪ ɈɈȾ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɦɭɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɢɥɢɩɨ
ɜɫɹɤɚɤɜɚɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚɤɨɹɬɨɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫɞɟɮɟɤɬɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
*Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɹɦɚɞɚɟɜɚɥɢɞɧɚɚɤɨɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɧɟɟɡɚɤɭɩɟɧɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɨɛɳɧɨɫɬ
+ Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ȼɢ ɞɚɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɇɢɳɨ ɜ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɟɢɡɪɚɡɹɜɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨɢɧɟɩɪɨɦɟɧɹ
ɧɢɬɨɟɞɧɨɭɫɥɨɜɢɟɝɚɪɚɧɰɢɹɩɪɚɜɨɢɥɢɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɜɁɚɤɨɧ
ɨɬɸɥɢɡɚȽɚɪɚɧɰɢɢɡɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɫɬɨɤɢ
ɢɞɪɭɝɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɧɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ
6/29(1ý,1$
=È58.$ 3RGPLHQN\ ]iUXN\ V~ Y V~ODGH VR ]iNRQRP
þ
32'0,(1.<
$6SRORþQRVĢ/RUHIDU6/X]Qi]iUXNXY]ĢDKXM~FXVDQDWHQWRSURGXNWLED
Y SUtSDGH åH SULORåHQê IRUPXOiU ]iUXN\ EXGH ULDGQH Y\SOQHQê D RGRVODQê
VSRORþQRVWL/RUHIDU6/8SR]RUĖXMHPHåHåLDURYN\QLHV~V~þDVĢRXEDOHQLD
stropného ventilátora.)
%6SRORþQRVĢ/RUHIDU6/MH]RGSRYHGQiLED]DRSUDYXWHFKQLFNêFKSRU~FK
na produkte.
&$NVDYREGREtURNRYRG]DN~SHQLDVWURSQpKRYHQWLOiWRUDSRND]tQLHNWRUi
V~þLDVWNDQHV~YLVLDFDVPRWRURPDS{MGHRFK\EXPDWHULiOXDOHERYêUREQ~
FK\EXSRND]HQ~V~þLDVWNXYiPEH]SODWQHRSUDYtPHDOHERY\PHQtPH
'$NVDYREGREtURNRYRG]DN~SHQLDVWURSQpKRYHQWLOiWRUDSRND]tPR
-
WRUYHQWLOiWRUDDS{MGHRFK\EXPDWHULiOXDOHERYêUREQ~FK\EXPRWRUEH]
-
SODWQH RSUDYtPH SUtSDGQH Y\PHQtPH FK\EQ~ V~þLDVWNX D QDKUDGtPH MX
LQRX V~þLDVWNRX SRGĐD QiãKR YêEHUX Y SUtSDGH åH SURGXNW YUiWDQH FHOpKR
SUtVOXãHQVWYDRGRY]GiWHYS{YRGQRPEDOHQt
(9ãHWN\RSUDY\XVNXWRþQHQpYUiPFLWHMWR]iUXN\PXVtY\NRQDĢVWUHGLVNR
ULDGQHVFKYiOHQpVSRORþQRVĢRX/RUHIDU6/9HQWLOiWRUMHSRWUHEQpRGRY]GDĢ
VSROXVSRNODGQLþQêPEORNRPDOHERLQêPGRNODGRPSRWYUG]XM~FLPMHKRN~SX
9HQWLOiWRUPXVtE\ĢSULRGRY]GDQtSRULDGQH]DEDOHQê6SRORþQRVĢ/RUHIDU6/
YåLDGQRPSUtSDGHQH]RGSRYHGi]DãNRG\Y]QLNQXWpSRþDV]iVLHON\
)7iWR]iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQDFK\E\FK\EQ~SUHYiG]NXDSRUXFK\YHQWLOi
-
WRUDVS{VREHQpRSUDYDPLNWRUpY\NRQDOSHUVRQiOQHVFKYiOHQêVSRORþQRVĢRX
/RUHIDU6/SRXåtYDQtPQHVFKYiOHQpKRSUtVOXãHQVWYDDQiKUDGQêFKGLHORY
QHVSUiYQ\PSRXåtYDQtPDOHERLQãWDOiFLRXYHQWLOiWRUDDQLLQêPLW\SPLSRU~FK
NWRUpQHEROLS{YRGQêPLFK\EDPLYHQWLOiWRUD
* =iUXND QLH MH SODWQi DN ERO YHQWLOiWRU ]DN~SHQê D QDLQãWDORYDQê PLPR
Európskej únie.
+ 7iWR ]iUXND YiP XGHĐXMH XUþLWp SUiYD NWRUp VD P{åX OtãLĢ Y ]iYLVORVWL
RGSUtVOXãQpKRUHJLyQX1Lþ]WRKRþRMHXYHGHQpYWHMWRYêVORYQHM]iUXNH
QHY\OXþXMHQHREPHG]XMHDQLQLMDNQHXSUDYXMHSRGPLHQN\]iUXN\SUiYDþL
RSDWUHQLDNWRUpYiPXGHĐXMH]iNRQþR]iUXNiFKY\SOêYDM~FLFK]
N~S\VSRWUHEQpKRWRYDUX]M~ODDNRDMćDOãLHSUtVOXãQp]iNRQ\]DREHUD
-
M~FHVDRFKUDQRXSUiYVSRWUHELWHĐD9RFDHQHPLOLFXPKHQLFRQVLIDFLGHOODUEL
inc re re obus cam, et ocritea L. Ari publis, vivenatilin dum tam turorum pris,
IXU'DF¿FXOWRGFXWXYLW9LYLUPLXPGHOOHJHULVFRQIHFYLUPLOLEHPWXPSXEOLEX
ncludet egerem o nessolis Catua nonduct oratuid num te nul hor hor atiam
huitam medeperum ortemus soltus movena, nemqua L. Romnihiliis etiquam
dit. Gra, quonsis avo, fac videm mum, quem unum ia plissolium nihina esi-
nati, ut oporest imperic aessend icaestr imisque rfecit pore novistrurs Ahaes
conte, nocut denate, des isse, tem consimius hor hala moveri patqua omplint
essilica nesimei consci in sentiliam nequoninare tus erem morae pernihicae
ta Scibunt esenius ocula tuamentiaet? Quondum ocum in Etra sus clusulesi-
FDHWDSRUDUWHPRFLDHFRQHPHQDLQWHP2VXOYLGLXPDGDGGXF¿ULVKRUDWLH
-
QDFRQVWLDRPQLFXVFLRUWHPLGIRUXVQXPYLXULFDWLOLDFLWHVFUHPHQDHIIUHEXW
pesta, P. Valarbis, que mente vit. Epotil venato tum isquidius, oc rem cus,
VHQWHQR[QRWLDHVSXEOLVQRVTXHTXHIRUXP3DWDPHVDFYLGHQXQWHUHV
ercenem.
Evivis deestrecto ut et dem ponsuam adesta din publin terum aciericieni con-
sus bonihil vidiuss olicaes ni supic inte resimuror pro est int, sendem hossent
DEHU¿ULVVHDWXPGXPORFFLVFRQIHDELVHDGFXOODWLPRUVQRUWHP
