32/6.,
3URVLP\RXZDĪQHSU]HF]\WDQLHQLQLHMV]HJRSRGUĊF]QLNDSU]HGUR]SRF]ĊFLHP
instalacji oraz o zachowanie zawartych w nim instrukcji.
$E\]PQLHMV]\üU\]\NRREQLHVLHQLDREUDĪHĔFLDáDQDOHĪ\]DPRQWRZDüZHQ
-
W\ODWRUEH]SRĞUHGQLRQDNRQVWUXNFMLPRFXMąFHMZGRPXOXEZEXG\QNX]JRGQLH
]SRGDQ\PLLQVWUXNFMDPLSU]\XĪ\FLX]DáąF]RQ\FKHOHPHQWyZ
$E\XQLNQąüSRUDĪHQLDSUąGHPSU]HGUR]SRF]ĊFLHPLQVWDODFMLZHQW\ODWRUD
QDOHĪ\RGáąF]\ü]DVLODQLHSUąGXSRSU]H]Z\áąF]HQLHZáąF]QLNyZREZRGXOXE
ZáąF]QLNyZ]DSRPRFąNWyU\FKGRSURZDG]DQ\ MHVWSUąGGRREV]DUXJG]LH
EĊG]LH]DLQVWDORZDQ\ZHQW\ODWRULGRRGSRZLHGQLFKSU]HáąF]QLNyZQDĞFLDQLH
&DáH RNDEORZDQLH L ZV]\VWNLH SRGáąF]HQLD PXV]ą VSHáQLDü ZV]\VWNLH
NUDMRZH L ORNDOQH SU]HSLV\ R LQVWDODFMDFK HOHNWU\F]Q\FK -HĞOL QLH ]QDMą VLĊ
3DĔVWZRGREU]HQDLQVWDORZDQLXXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKQDOHĪ\VNRU]\VWDü
]XVáXJZ\NZDOL¿NRZDQHJRHOHNWU\ND
$E\]PQLHMV]\üU\]\NRREQLHVLHQLDREUDĪHĔFLDáDQLHQDOHĪ\Z\JLQDüV\V
-
WHPXPRFRZDQLDVNU]\GHáSRGF]DVLQVWDODFMLXVWDZLDQLDLF]\V]F]HQLDZHQ
-
W\ODWRUD 1LH QDOHĪ\ XPLHV]F]Dü ĪDGQ\FK SU]HGPLRWyZ PLĊG]\ VNU]\GáDPL
wentylatora, podczas gdy jest on w ruchu.
$E\]PQLHMV]\üU\]\NRSRĪDUXSRUDĪHQLDSUąGHPLXV]NRG]HQLDVLOQLNDZHQ
-
W\ODWRUD QLH QDOHĪ\ SRGQRVLü DQL SU]HQRVLü ZHQW\ODWRUD WU]\PDMąF ]D NDEOH
elektryczne.
6NU]\GáD ZHQW\ODWRUD QLH PRJą E\ü XPLHV]F]RQH QLĪHM QLĪ PHWUD QDG
SRGáRJą
,QVWUXNFMH L ]DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD RSLVDQH Z QLQLHMV]\P SRGUĊF]QLNX QLH
RPDZLDMąZV]\VWNLFKPRJąF\FKZ\VWąSLüRNROLF]QRĞFLL]GDU]HĔ=RF]\ZLV
-
W\FK Z]JOĊGyZ QLQLHMV]\ SRGUĊF]QLN QLH PRĪH ]DVWąSLü WDNLFK F]\QQLNyZ
MDNSU]H]RUQRĞüLRVWURĪQRĞüNWyU\PLPXV]ąZ\ND]DüVLĊRVRE\LQVWDOXMąFH
LVHUZLVXMąFHXU]ąG]HQLHRUD]RVRE\NRU]\VWDMąFH]QLHJR
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ
ɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɂɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɩɪɢɤɪɟɩɟɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɨɩɨɪɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɤɴɳɚɬɚ ɢɥɢ ɫɝɪɚɞɚɬɚ ɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɨɛɤɨɜɢ
Ɂɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɩɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨɩɪɟɤɴɫɜɚɱɢɬɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɤɴɞɟɬɨ ɳɟ ɫɟ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɢɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɧɚɫɬɟɧɚɬɚ
ɐɹɥɨɬɨɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɧɨɪɦɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ
ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ ɚɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɤɚɤ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
Ɂɚɢɡɛɹɝɜɚɧɟɧɚɪɢɫɤɚɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɟɨɝɴɜɚɣɬɟɨɩɨɪɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɧɚ
ɩɟɪɤɢɬɟɤɨɝɚɬɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɢɥɢɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɱɭɠɞɢɬɟɥɚɦɟɠɞɭɩɟɪɤɢɬɟɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɞɨɤɚɬɨ
ɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟ
Ɂɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɪɢɫɤɚɨɬɩɨɠɚɪɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
ɧɚɦɨɬɨɪɚɧɟɩɨɜɞɢɝɚɣɬɟɢɧɟɩɪɟɧɚɫɹɣɬɟɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɡɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ
ɉɟɪɤɢɬɟɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɦɢɪɚɬɧɚɣɦɚɥɤɨɧɚɜɢɫɨɱɢɧɚ
ɦɧɚɞɩɨɞɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɢɧɨɪɦɢɬɟɡɚɫɢɝɭɪɧɨɫɬɜɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɟ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɜɢɞɹɬɜɫɢɱɤɢɜɴɡɦɨɠɧɢɭɫɥɨɜɢɹɢɫɢɬɭɚɰɢɢɉɨɨɱɟɜɢɞɧɢ
ɩɪɢɱɢɧɢɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɟɦɨɠɟɞɚɫɴɞɴɪɠɚɮɚɤɬɨɪɢɤɚɬɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬɢɜɧɢɦɚɧɢɟɌɟɡɢɮɚɤɬɨɪɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ
ɨɬ ɥɢɰɟɬɨ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɟɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɢɢɡɩɨɥɡɜɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
6/29(1ý,1$
3UHþtWDMWHVLQiYRGSUHGLQãWDOiFLRXDXORåLĢWLHWRSRN\Q\
$NFKFHWH]QtåLĢUL]LNR~UD]XSULSRMWHYHQWLOiWRUSULDPRQDQRVQ~NRQãWUXNFLX
GRPXDOHEREXGRY\SRGĐDSRN\QRYDSRXåLĢGRGDQpNRYDQLD
$E\VWHSUHGLãOL~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSUHGLQãWDOiFLRXYHQWLOiWRUDPLPR
LVWLþRY HOHNWULQ\ RNUXKX DOHER SUHStQDþH NWRUp QDSiMDQLH HOHNWULFNpKR SRĐD
NGHEXGHYHQWLOiWRULQãWDORYDQêD]RGSRYHGDM~FHVStQDþQDVWHQH
9ãHWN\YRGLþHDSULSRMHQLHPXVtE\ĢY\NRQDQpYV~ODGHVQiURGQêPLDPLHVW
-
Q\PLHOHNWULFNêPLQRUPDPL9\XåLWHVOXåE\SURIHVLRQiOQHKRHOHNWULNiUDDNVL
QLHVWHLVWtDNRWRXURELĢNDEHOiå
$E\VD]DEUiQLORQHEH]SHþHQVWYX~UD]XQHRKêEDMWHNRW~þHQRVQêV\VWpP
LQãWDOiFLX QDVWDYHQLH D þLVWHQLH YHQWLOiWRUD 1LNG\ GR QLFK YNODGDĢ FXG]LH
SUHGPHW\PHG]LORSDWN\YHQWLOiWRUD]DWLDĐþRYSRK\EH
$NFKFHWH]QtåLĢUL]LNRSRåLDUX~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSRãNRGHQLX
PRWRUDQH]GYtKDMWHDQLQHSUHQiãDMWHNiEOHYêNRQXYHQWLOiWRUD
1DORSDWN\PXVtE\ĢXPLHVWQHQpQDMPHQHMPQDGSRGODKRX
3RN\Q\DEH]SHþQRVWQpSUHGSLV\XYHGHQpYWRPWRQiYRGHQHPRåQRSUHGYtGDĢ
YãHWN\PRåQpSRGPLHQN\DVLWXiFLH=SRFKRSLWHĐQêFKG{YRGRYP{åHE\ĢWiWR
SUtUXþND]DKĚĖDĢIDNWRU\DNRMHRER]UHWQRVĢDRSDWUQRVĢ7LHWRIDNWRU\PXVLD
E\ĢRVRERX\NWRUêQDLQãWDORYDOLQãWDORYDQêSRGSRUXMHSRGSRURYDQpD
SRXåLWLHSRXåtYDVDSURGXNWX
OSTRZEŻENIA - ПРЕДПАЗНИМЕРКИ - UPOZORNENIA
5 - Corso