Farmet TRITON 600 PS Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

│

2017/004/02

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE CERTIFICATE OF CONFORMITY

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Wir

Nous

Мы

My:

Farmet a.s.

Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice

Czech Republic

DIČ: CZ46504931
Tel/Fax: 00420 491 450136

Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení.

Hereby issue, on our responsibility, this Certificate.

Geben in

alleiniger Verantwortung folgende Erklärung ab.

Publions sous notre propre responsabilité la déclaration suivante.

Под

свою ответственность выдаем настоящий сертификат.

Wydajemy na własną odpowiedzialność niniejszą Deklarację

Zgodności.

Strojní zařízení:

- název

Kypřič

Machine:

- name

Cultivator

Fabrikat:

- Bezeichnung

Grubber

Machinerie:

- dénomination

Cultivateur

Сельскохозяйственная машина: - наименование :

Культиватор

Urządzenie maszynowe:

- nazwa

Spulchniarka

- typ, type

TRITON

- model, modèle :

TRITON 450 PS, TRITON 600 PS

- PIN/VIN:

výrobní číslo :

serial number

Fabriknummer

n° de production

заводской номер

numer produkcyjny

Příslušná nařízení vlády: č.176/2008 Sb. (směrnice 2006/42/ES).

Applicable Governmental Decrees and Orders:

No.176/2008 Sb. (Directive 2006/42/ES).

Einschlägige Regierungsverordnungen (NV): Nr.176/2008 Slg. (Richtlinie

2006/42/ES).

Décrets respectifs du gouvernement: n°.176/2008 du Code (directive 2006/42/CE).

Соответствующие

постановления правительства: № 176/2008 Сб. (инструкция 2006/42/ES).

Odpowiednie rozporządzenia rządowe: nr

176/2008 Dz.U. (Dyrektywa 2006/42/WE).

Normy s nimiž byla posouzena shoda:

Standards used for consideration of conformity:

Das Produkt wurde gefertigt

in Übereinstimmung mit folgenden Normen:

Normes avec lesquelles la conformité a été évaluée:

Нормы, на основании

которых производилась сертификация:

Normy, według których została przeprowadzona ocena: ČSN EN ISO 12100, ČSN EN

ISO 4254-1.

Schválil

Approve by

dne: 01.04.2021

Ing. Petr Lukášek

Bewilligen

Approuvé

technický ředitel

Утвеpдил

Uchwalił

Technical director

V České Skalici

dne: 01.04.2021

Ing. Karel Žďárský

generální ředitel společnosti
General Manager

Содержание TRITON 600 PS

Страница 1: ...farmet farmet cz I 46504931 DI CZ46504931 Farmet a s Ji inkov 276 552 03 esk Skalice CZ telefon 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 OPERATING MANUAL TRITON 450 PS 600 PS Edition 1...

Страница 2: ...be stated whenever ordering spare parts for possible repairs The production label is located on the middle frame near the tow bar Use only spare parts for these machines according to the Spare parts c...

Страница 3: ...E OF MACHINE 21 3 BRAKE SYSTEM 22 3 1 SERVICE BRAKE 22 3 2 USE OF HAND BRAKE 24 4 MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER 25 5 COMMISSIONING 25 6 AGGREGATION TO A TRACTOR 26 7 FOLDING AND UNFOLDING OF THE MA...

Страница 4: ...le 2 technical parameters For discs diameter 510 and 560 mm Recommended towing means the real towing force may significantly vary according to the processing depth soil conditions land slope working b...

Страница 5: ...0 PS TRITON 450 PS WEIGHT DISTRIBUTION ON THE MACHINE DURING TRANSPORT TRITON 450 PS TRITON 600 PS Stated weights are valid for the heaviest version with double roller and additional counterweight 650...

Страница 6: ...nd sharp parts of the machine This warning sign warns about an immediate dangerous situation ending with death or severe injury This warning sign warns about a dangerous situation ending with death or...

Страница 7: ...ine connected to a tractor it must own a driver s licence of the corresponding category A 5 17 Machine operator must secure the safety of other persons when working with the machine or transporting th...

Страница 8: ...means must comply with the valid regulations for road traffic decrees laws B 3 3 The transported machine must be always fastened to the transport means so that its spontaneous loosening could not hap...

Страница 9: ...self adhesive labels showing the chain symbol C 3 The lugs for machine fastening are located identically on both side frames of the machine see the pictures C 4 3 After fastening suspending at design...

Страница 10: ...10 40 Manual TRITON 450 PS 600 PS TRITON 450 PS HANDLING OF ROLLERS ONLY Use only when replacing rollers Bearing capacity of one shackle is 500 kg maximum...

Страница 11: ...L LABEL TEXT MACHINE POSITION Before handling the machine carefully read the operating manual Observe the instructions and safety regulations for machine operation during use P 1 H Travelling and tran...

Страница 12: ...ppliances P 39 H Secure the machine against unwanted movement by positioning on its working bodies P 52 H Stay outside the reach of the tractor agricultural machine set if the tractor engine is in ope...

Страница 13: ...RITON 450 PS Fig 1 Location of safety labels on the machine TRITON P37H P53H P53H P39H P50H P53H P1H P2H P6H P100H P37H P100H P6H P13H P20H P52H P39H P50H P20H P20H P20H P53H P20H P20H P37H P53H P53H...

Страница 14: ...th automatic spring protection Behind the second row of plough shares there is a row of levelling discs to level the soil The machine ends with rollers which compact the loosened soil Basic technologi...

Страница 15: ...he manufacturer at 395 5 mm 15 56 0 20 in so it tis horizontal Regularly check the nut tightening of the lower and the upper pivot of the securing tighten as needed Regularly check the nut tightening...

Страница 16: ...VALVES Shut off ball valves are used in the machine a separate valve for the drawbar piston rod and a set of valves set up in a combination with the control levers on a well arranged panel on the dra...

Страница 17: ...e tractor of the quick couplers of the same type Connect the quick couplers of the machine to the hydraulic circuits of the tractor so that the RED DUST CAPS for folding side frames and for setting th...

Страница 18: ...is lowered to the working position i e the axle is lifted up from the ground GREEN DUST CAPS controlling the position of the front disc section 1 STRAP lifting the front disc section 2 STRAPS lowering...

Страница 19: ...aulic circuits for the required function of the machine The individual levers are also colour coded for easier orientation of the operator in accordance with the hydraulic circuits controlled by the c...

Страница 20: ...on i e the axle does not move only the drawbar piston rod does The operator is thus able to adjust the height of the hitch as needed during the aggregation of the machine to the pulling vehicle LEFT P...

Страница 21: ...21 40 Manual TRITON 450 PS 600 PS TRITON 450 PS 2 3 COMPLETE HYDRAULIC SCHEME OF MACHINE...

Страница 22: ...ure air sources tractor through connecting hoses marked in colours The YELLOW hose marks the brake control circuit The RED hose marks the filling circuit If the hand brake is not activated the service...

Страница 23: ...be in its original position its screw rod needs to be inserted After having disconnected the brake system from the pressure air source tractor the axle brake is set using the air from pressure reservo...

Страница 24: ...bar put on the side frame to activate the hand brake Put the control bar on the grooved pin on the hand brake jack and brake the axle by turning Do not enter under the machine structure when activati...

Страница 25: ...ansport safety and environmental protection The operator must check the machine before every use commissioning from the standpoint of completeness work safety work hygiene fire safety transport safety...

Страница 26: ...12 5 Depth adjustment circuit Circuit pressure 200 bar 2 pcs of quick coupler sockets ISO 12 5 Axle lifting circuit Circuit pressure 200 bar 2 pcs of quick coupler sockets ISO 12 5 Levelling disc cir...

Страница 27: ...en the centre piece on the rod by screwing and secure with locking nut The machine must be equipped with removable shields with marking of contours functional lighting and the board of the rear markin...

Страница 28: ...port on roads laws decrees after connecting the machine to the tractor for reason of a change of the axle load The driving properties of the set also change depending on the terrain nature adapt the m...

Страница 29: ...NE ADJUSTMENT 9 1 WORKING DEPTH ADJUSTMENT SETTING THE PLAIN OF THE FRONT DISC SECTION USING ENGLISH STANDARD NUTS ADJUSTING DEPTH OF THE ROLLERS SETTING DISC SECTION DEPTH ADJUSTING DEPTH OF THE DRAW...

Страница 30: ...must be parallel to the ground The adjustment is done by changing the number of the space washers on the piston rods The table states the individual working positions and the number of space washers...

Страница 31: ...height is 60 cm above the ground and we wish to work with chisel depth 20 cm 1 Set 8 space washers in all roller piston rods 2 Set only 6 space washers in the tow bar piston rod as per the right side...

Страница 32: ...nd chisel sections is set hydraulically from the tractor cabin using the GREEN circuit The position of the disc section can be seen on the indicator with number 1 3 The indicator position can be adjus...

Страница 33: ...ked on the indicator with number 1 3 as shown in the picture Correctly set discs provide perfect levelling and covering with fine soil along the entire width When the discs are recessed too low there...

Страница 34: ...position pursuant to the loosened soil character to obtain good processing of soil band edges Secure the ejected disc with the pin and split pin to avoid undesirable releasing of the disc during the...

Страница 35: ...ismount individual rollers no further screw joints need to be released In case the machine works without rear rollers the transport axle is used as a supporting element Setting of the axle height defi...

Страница 36: ...ust always be on both piston rods of transport axle Example The tractor has the tow height 60 cm above the ground and we wish to work in chisel depth 20 cm 1 Fix 2 large brackets width 25 4 mm on both...

Страница 37: ...iately turn off the tractor s engine and secure against restarting secure the machine against movement only then you can remove the failure During repairs of the machine use exclusively the genuine sp...

Страница 38: ...with EP additives TOWING LOOP Once a week Always before the work with the machine Always after the end of the season and before storing the machine Grease class NGLI 2 with EP additives AXLE PINS Onc...

Страница 39: ...of 24 months for these machine parts main frame axle and machine tow bar For other parts of the machine the manufacturer provides a warranty of 12 months The warranty is provided from the date of sale...

Страница 40: ...tion numer produkcyjny 3 P slu n na zen vl dy 176 2008 Sb sm rnice 2006 42 ES Applicable Governmental Decrees and Orders No 176 2008 Sb Directive 2006 42 ES Einschl gige Regierungsverordnungen NV Nr 1...

Результаты поиска

Содержание TRITON 600 PS

Отзывы:

Похожие инструкции для TRITON 600 PS

Бренды по названию

Популярные бренды

Farmet TRITON 600 PS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRITON 600 PS

Отзывы:

Похожие инструкции для TRITON 600 PS

Бренды по названию

Популярные бренды