background image

Mi 2466

Polski

English

- 18 -

6.4  KARTY  SIM  TYPU  PREPAID;  INFORMACJE  O  STANIE
I  WA¯NOŒCI  KONTA

Modu³

 mo¿e byæ u¿ywany z kartami SIM typu prepaid.

Aby zapobiec ograniczeniom zwi¹zanym 

 

z kartami przedp³a-

conymi takimi tak limit i wa¿noœæ konta modu³ obs³uguje 
mo¿liwoœæ automatycznego sprawdzania ich stanu.

Uwaga.

- Modu³ 

 automatycznie wysy³a wiadomoœæ SMS po 

przekroczeniu stanu konta którego wartoœæ definiujemy  
poprzez  parametr  LCV  (patrz  rozdzia³  6.4.1.1)  lub 
gdy zbli¿a siê data wa¿noœci karty SIM; (patrz rozdzia³ 6.4.1.1
- parametr SCV). 

.

- Aby zarz¹dzaæ procedurami innych operatorów GSM 

skonsultuj siê z dzia³em technicznym ACI FARFISA.

6.4.1  PROGRAMOWANIE  NISKIEGO  STANU  KONTA
ORAZ  DATY  WA¯NOŒCI  KARTY  SIM  TYPU  PREPAID

Do  sprawdzania stanu konta i wa¿noœci karty SIM s³u¿¹ 
ró¿ne parametry.

Uwaga: 

Je¿eli zosta³ zaprogramowany co najmniej 

jeden z parametrów CC1, CC2 i CC3 urz¹dzenie wysy-
³a zapytanie o stanie konta do operatora co godzinê. 

6.4.1.1  Parametr  LCV=x  i  SCV=x

LCV=x 

jest u¿ywany do okreœlenia stanu niskiego konta karty

prepaid.  Jeœli  stan  konta  na  karcie  prepaid  spadnie  poni¿ej
tego limitu zostanie wys³any SMS zgodnie z parametrem LN4
(patrz rozdzia³ 6.1.2.2). Jeœli wartoœæ parametru LCV wynosi 0,
nie jest wysy³any ¿aden SMS.

SCV=x 

jest okresem wa¿noœci karty SIM u danego operatora 

GSM. Ta wartoœæ mo¿e mieæ wartoœæ od 1 do 360 dni (x=0

÷

360) i na zakoñczenie zaprogramowanego okresu urz¹dzenie
wyœle  wiadomoœæ  SMS  zgodnie  z  parametrem  LN4  (patrz
rozdzia³ 6.1.2.2). Domyœlnie parametr ma ustawion¹ wartoœæ
0 (x=0) co oznacza ¿e nie jest wysy³ana wiadomoœæ o koñcu
wa¿noœci karty.
Na przyk³ad we W³oszech wartoœæ SCV wynosi 360 dni.

6.4.1.2  Parametry  CC1=x,  CC2=y  i  CC3=z

Numery (x, y i z) u¿ywane s¹ do sprawdzenia stanu niskiego 
konta. S¹ one okreœlone dla poszczególnych operatorów GSM.

CC1

-  Ten  parametr  mo¿e  byæ  u¿ywany  przez  operatorów

GSM  którzy  obs³uguj¹  nieuporz¹dkowane  dane 
us³ug dodatkowych. Jest to numer który jest zwykle
u¿ywany do sprawdzania stanu konta.

CC2

- Ten parametr jest przeznaczony dla w³oskiego ope-

ratora TIM

CC3

- Ten parametr jest przeznaczony dla w³oskiego ope-

ratora  Vodafone.

6.4 PREPAID OR "PAY AS YOU GO" SIM CARD; CREDIT
AND  EXPIRATION  INFORMATION

 can be used with prepaid and "pay as you go" SIM

cards  and  its  limitations.  To  be  able  to  overcome  this
limitation  of  the  prepaid  SIM  cards, 

 offers the

possibility of automatic checking mechanism for credit and
time  expiration.

Notes.

-

 automatically sends warning SMS when the

credit  reaches  the  low  level  defined  by  LCV  parameter
(see  paragraph  6.4.1.1)

  or  SIM  card  validity  is  near  to

expiration; (see paragraph 6.4.1.1 - SCV parameter).

- To  manage  the  procedures  of  different  GSM  providers

contact  ACI  FARFISA  technical  support.

6.4.1  PROGRAMMING  LOW  CREDIT AND  EXPIRATION
DATE FOR PREPAID OR "PAY AS YOU GO" SIM CARD

To be able to support credit and time validity of the SIM card
different  parameters  are  used.

Note

: if at least one of the parameters CC1, CC2 and

CC3 is programmed, the device asks the provider for
credit  every  hour.

6.4.1.1 LCV  and  SCV  parameter

LCV=x

 is used to set the limit for low credit event (x=1÷9999).

If  the credit on  prepaid or  "pay as  you  go"  SIM cards falls
below this limit SMS is sent in accordance with parameter
LN4 (see paragraph 6.1.2.2). If LCV is set to 0, no SMS will
be  sent.

SCV=x

  is  the  period  of  valid  of  SIM  card  which  varies

among different GSM network providers. The value can be
programmed from 1 to 360 days (x=0÷360) and at the end
of  programmed  period  the  device  will  send  an  SMS
according  to  the  parameter  LN4  (see  paragraph  6.1.2.2).
The  default  value  (x=0)  does  not  send  any  kind  of  expiry
warning.
For  example  in  Italy  SCV  is  360  days.

6.4.1.2 CC1=x,  CC2=y  and  CC3=z  parameters

Number (x, y and z) used to check low credit value. They are
fixed  by  each  GSM  providers.

CC1

- This  parameter  can  be  used  by  any  GSM  provider

that  supports  Unstructured  Supplementary  Service
Data.

CC2

- This  parameter  is  dedicated  to  Italian  TIM  mobile

provider.

CC3

- This  parameter  is  dedicated  to  Italian  Vodafone

mobile  provider.

Mi 2466

Polski

English

- 19 -

6.4.1.3  Parametr  CREF,  CTIM,  CVODA

Parametry u¿ywane do znalezienia wartoœci stanu konta dla
kart SIM typu prepaid. Ci¹gi znaków w tych parametrach s¹ 
u¿ywane do analizy zwrotnej wiadomoœci od operatora GSM.
Aby zmieniæ ten parametr nale¿y skontaktowaæ siê z dzia-
³em technicznym ACI FARFISA.

CREF

- Analiza znaków dla wiadomoœci zwrotnej z numeru 

 CC1. 

CVODA

- Analiza znaków dla wiadomoœci SMS zwrotnej z nu-

meru  CC2.

CTIM

- Analiza numeru dla wiadomoœci SMS zwrotnej z nu-

meru  CC3.

Tabela  7.  Parametry  dla  karty  SIM  typu  prepaid

Nazwa

Opis

LCV

Wartoœæ  limitu  niskiego  stanu  konta  dla  wia-
domoœci o niskim stanie konta

SCV

Wa¿noœæ  karty  SIM  (w  dniach)

CC1

Numer  (kod)  u¿ywany  do  sprawdzania  stanu 
konta  u  danego  operatora  (uniwersalny)

CC2

Numer  (kod)  do  sprawdzania  stanu  konta 
dla  w³oskiego  operatora  TIM

CC3

Numer  (kod)  do  sprawdzania  stanu  konta 
dla  w³oskiego  operatora  Vodafone

CREF

Znaki u¿ywane do analizy zwrotnej wiadomoœci 
SMS z numeru CC1

CTIM

Znaki u¿ywane do analizy zwrotnej wiadomoœci 
SMS z numeru CC2

CVODA

Znaki u¿ywane do analizy zwrotnej wiadomoœci 
SMS z numeru CC3

(*) Te parametry s¹ ustawione fabrycznie; aby dokonaæ mody-

fikacji skontaktuj siê z dzia³em technicznym ACI FARFISA.

(*)

(*)

(*)

Programowanie  bezpoœrednio  na  karcie  SIM

Kontakty

Nazwa  Numer    Opis

CC1     *1345#

Vodafone  (UK)

CC2

4916

TIM W³ochy

Cc3

  404

Vodafone  W³ochy

LCV

   4           Stan  konta  poni¿ej  którego  wysy³ana

jest wiadomoœæ (

€, £, $, PLN...)

SMS

SIM

Programowanie  przez  wiadomoœæ  SMS

;CC1=*1345#;CC2=4916;CC3=404;LCV=4;

Przyk³ad:

Wartoœæ  stanu  konta

6.4.1.3 CREF,  CTIM,  CVODA  parameters

Parameters are used to find the credit value of the prepaid
SIM card. Strings under these parameters are used to parse
the  replay  message  from  the  GSM  provider.  To  modify
these  parameters  it  is  necessary  to  contact ACI  FARFISA
technical  service.

CREF

- Parsing  string  for  the  replay  received  from  CC1

number.

CVODA

- Parsing  string  for  the  SMS  received  from  CC2

number.

CTIM

- Parsing  string  for  the  SMS  received  from  CC3

number.

Table  7.  Prepaid  or  "pay  as  you  go"  card  validity

parameters

Name

Description

LCV

Low  credit  value,  bottom  limit  for  low  credit
event.

SCV

Sim  card  validity  time  (in  days)

CC1

Credit number for credit check universally used.

CC2

Credit  number  for  credit  check  dedicated  for
Italian  TIM  mobile  provider.

CC3

Credit  number  for  credit  check  dedicated  for
Italian  Vodafone  mobile  provider.

CREF

String  for  parsing  replay  SMS  message  from
CC1  number.

CTIM

String  for  parsing  replay  SMS  message  from
CC2  number.

CVODA

String  for  parsing  replay  SMS  message  from
CC3  number.

(*) These  parameters  are  factory  stored;  to  modify  them

please  contact  ACI  FARFISA  technical  service.

(*)

(*)

(*)

Direct  programming  on  the  SIM  card

Contacts

Name Number Description

CC1     *1345# Vodafone  (UK)

CC2

4916

TIM  Italy

CC3

 404

Vodafone  Italy

LCV

   4

Low credit message will be send bellow

4 (€, £, $, PLN..)

SMS

SIM

Remote  programming  by  SMS

;CC1=*1345#;CC2=4916;CC3=404;LCV=4;

Example:

 

credit  value

Содержание PL10G

Страница 1: ...rogramming 10 6 Parameters 11 36 CERTIFICATO DI GARANZIA condizioni valide solo per il Territorio Italiano La garanzia ha la durata di 24 mesi dalla data di acquisto accertata o accertabile e viene es...

Страница 2: ...20 MRES Restart modu u GSM 32 MUT 0 Funkcja wyciszenia 21 OD1 1 Wej cie 1 odno nik do wyj cia 1 lub 2 15 26 OD2 0 Wej cie 2 odno nik do wyj cia 1 lub 2 15 26 OD3 0 Evento NAC collegato all uscita 1 o...

Страница 3: ...Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPB53 Puste Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPC53 Puste Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPT53 25 Grupa wywo ania 53 czas wywo ania 24 LCLR Czyszcz...

Страница 4: ...393406556749 Potwierdzaj cy SMS b dzie mia tre TN1 040713470 TN2 393406556749 Uwaga Ta sama procedura mo e by u yta dla wszystkich parametr w Mo emy r wnie zmieni r ne parametry za pomoc jed nej wiad...

Страница 5: ...ard PCCx By sending this command to you receive SMS message with Credit amount on your prepaid or pay as you go SIM card x can assume the value 1 2 or 3 and defines which string or number to call amon...

Страница 6: ...related parameters CLPEN CLPOU CLPI CLPx PCPL Attention Reply SMS can be many Note User can use PCPL x y to limit the number of CLIP numbers to be printed x start number y end number Example PCLP 4 1...

Страница 7: ...szystkimi parametrami kt re s aktualnie za programowane w urz dzeniu PALL Uwaga Urz dzenie mo e wys a kilka wiado mo ci SMS 7 2 Sprawdzenie wersji PSW Po wys aniu tego polecenia urz dzenie wy le zwrot...

Страница 8: ...a wyj cia x 6 11 2 Polecenie SDCLR Polecenie SDCLR jest u ywane do usuni cia wszystkich danych z karty SIM 6 11 3 Polecenie LCRL Polecenieusuwawszystkiezdarzeniazpami ci 6 11 4 Polecenie CLPCLR Polece...

Страница 9: ...rametr LOGN Parametr u ywany do zdefiniowania liczby zdarze wysy a nych przez polecenie PLOG Ten parametr mo e przyjmowa warto od 1 do 1000 6 10 2 Parametr LOGI Parametr u ywany do zdefiniowania pami...

Страница 10: ...n not use CLIP function in the case that some telephones the numbers of which are not included in the CLIP list call the device a NAC procedure starts see note of table 3 on page 14 Tabela 12 Parametr...

Страница 11: ...arameters for inputs IN1 IN2 y Description 0 Normally open input activated by shorting it to the ground GND 1 Normally closed input activated by opening the current loop opening the input 2 Not used 3...

Страница 12: ...er Description IN1 0 Alarm activated by connecting input 1 to ground GND IN2 4 Alarm activated by connecting input 2 to GND and SMS on input restoring ID1 10 Input 1 has to be valid for 10 second to t...

Страница 13: ...ministrators TN1 and TN5 the value of y is 15 6 1 2 3 LOT x parameter Parameter LOT x is used to set the conversation time in seconds for voice calls x 1 9999 As soon as a voice conversation starts ti...

Страница 14: ...gdzie zamontowany jest czujnik po d czony do wej cia 2 Bezpo rednie programowanie karty SIM Kontakty Nazwa Numer Opis 0Dom 1 Nazwa lokalizacji 1Kuchnia 1 Alarm z czujnika w kuchni 2Garaz 1 Alarm z czu...

Страница 15: ...C event to output 1 or 2 y 1 or 2 Programowanie bezpo rednio na karcie SIM Kontakty Nazwa Numer Opis OS1 1 Bistabilny tryb pracy OS2 14 Monostabilnytrybpracy 14sekunddzia a nia przeka nika OD1 1 Wej c...

Страница 16: ...N1 zdefiniowanego w rozdziale 6 1 2 1 Ta funkcja jest u ywana aby zapobiec zablokowania karty SIM przez operatora GSM je li nie zosta o wykonane adne po czenie przez w a ciw dla danego operatora liczb...

Страница 17: ...ia 6 1 2 4 6 5 4 Parametr TST x Modu mo e cyklicznie wysy a wiadomo teksto w SMS patrz rozdzia 6 1 2 2 parametr LN3 warto x definiuje okres czasowy w godzinach x 1 240 po jakim czasie wysy any jest SM...

Страница 18: ...rs The value can be programmed from 1 to 360 days x 0 360 and at the end of programmed period the device will send an SMS according to the parameter LN4 see paragraph 6 1 2 2 The default value x 0 doe...

Отзывы: