background image

21

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

t

Deje siempre que los alimentos congelados se descongelen. Los alimentos 
congelados son duros y pueden dañar el aparato.

t

Añada alimento líquido primero en el vaso antes de agregar alimentos sólidos 
cuando utilice la unidad de cuchillas para asegurar una mezcla uniforme.

t

Corte los alimentos en trozos más pequeños, lo que permitirá un proceso más 
rápido de mezcla.

t

Para obtener los mejores resultados, cortar la comida sólida en cubos de 
aproximadamente ½ pulgada (1,3cm).

t

Opere el aparato sólo el tiempo que necesite para alcanzar la consistencia 
correcta.

t

No haga funcionar el aparato de forma continua durante más de 1 minuto 
cuando utilice el vaso grande. No opere el aparato continuamente por más de  
15 segundos al usar el vaso pequeño. Dejar enfriar el aparato por lo menos 
1 minuto entre ciclos de operación. Opere el aparato máximo de 3 veces 
consecutivas, después de las cuales hay que dejar que se enfríe durante al menos 
10 minutos antes del siguiente uso. No exceda la cantidad máxima de operación.

t

No exceder los niveles máximos recomendados indicados en vasos.

t

No utilice para líquidos ni alimentos calientes.

t

Se recomienda limpiar todos los accesorios usados después de cada operación.

t

Para quitar las manchas del tazón, llenar con agua caliente y añada bicarbonato 
de sodio o algún producto de limpieza suave. Para las manchas difíciles, dejar en 
remojo durante la noche.

t

Se recomienda utilizar la tapa resellable 

(9) 

para guardar alimentos en el vaso o 

para fácil consumo de un batido preparado.

t

Un anillo de sellado adicional se suministra junto con el aparato. Reemplace 
cualquier sello roto para evitar la fuga de líquidos. El líquido puede entrar en la 
carcasa del aparato, dañar el producto y/o hacer que el aparato funcione mal. 

Riesgo de descarga eléctrica!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Un mantenimiento apropiado asegurará muchos años de servicio de su aparato. 
Limpie el aparato después de cada uso. El aparato no contiene piezas reparables por 
el usuario y requiere poco mantenimiento. Deje todo mantenimiento o reparación 
a personal cualificado.

PRECAUCIÓN:

 

-

Desconecte el enchufe 

(5) 

de la toma de corriente antes de limpieza. Permita 

que todas las partes del aparato se enfríen completamente.

44

Содержание 636946356040

Страница 1: ...SINGLE SERVE BLENDER Customer Assistance 1 855 451 2897 US Please consider the option to recycle the packaging material Model Number TSK 9348R UPC 636946356040...

Страница 2: ...aged in any manner Call our toll free customer assistance number for information on examination repair or adjustment t Do not use outdoors or in a damp area t Do not place the appliance close to the e...

Страница 3: ...on cords are available and may be used if care is exercised in their use t If long detachable power supply cord or extension is used The marked electrical rating of the cord or extension cord should b...

Страница 4: ...2 Emulsifying blade unit with seal 3 Interlock mechanism 4 Motor unit 5 Power cord with plug and cord strap 6 Rubber feet 7 Small cup x 2 8 Drinking rim x 2 9 Travel lid with quick seal x 2 10 Replac...

Страница 5: ...5 ILLUSTRATIONS a b c d e f g h i j k l 5...

Страница 6: ...6 ILLUSTRATIONS m n o p q r s t u 6...

Страница 7: ...ppliance is for blending of cooked or raw vegetables fruits and to grind dry ingredients chia seeds flax seeds etc Do not use it to chop hard foods such as nuts or frozen foods Do not use if for hot l...

Страница 8: ...without a cup securely attached fig c t Combine desired ingredients in the cup fig d Do not exceed the MAX fill line fig e When using ice place it in the cup before adding other ingredients NOTE Peel...

Страница 9: ...ed due to heavy load when the blades are prevented from turning or after too many operation cycles If this t Once the ingredients have reached the desired consistency turn the assembled cup and blade...

Страница 10: ...cup 1 Align cup tabs with base press down and twist to begin blending If necessary remove cup and shake ingredients in cup to re distribute Turn cup counterclockwise to stop when desired consistency i...

Страница 11: ...virgin olive oil Combine all ingredients in the tall blending cup 1 Align cup tabs with base press down and twist to begin blending If necessary remove cup and shake ingredients in cup to re distribut...

Страница 12: ...e 1 avocado cup onion clove garlic peeled 1 tbsp fresh cilantro remove stems 1 tbsp lemon juice tsp salt Cut avocado in half and remove the seed Using a spoon scoop the avocado out of the shell and pl...

Страница 13: ...re distribute Turn cup counterclockwise to stop when desired consistency is reached Home Made Marinara Sauce 12 oz can tomato pur e 2 tbsp water 1 clove garlic 2 tbsp shredded parmesan cheese 1 tsp s...

Страница 14: ...over hot pasta Quick Scrambled Eggs 2 eggs A splash of low fat milk Salt and Pepper 1 tsp butter Additions your choice Combine eggs milk salt and pepper in the tall blending cup 1 Align cup tabs with...

Страница 15: ...stop when desired consistency is reached Serve at desired temperature Pasta with Tomato Pesto and Grilled Baked Chicken cup pasta any shape cooked al dente 1 cup tomato pesto 1 grilled or baked chicke...

Страница 16: ...cup onion chopped cup chopped spinach frozen thawed to room temperature tsp salt tsp black pepper 1 cup chicken broth cup half and half In a saucepan saut onion in butter Reduce heat to medium and ad...

Страница 17: ...3 seconds or until ingredients are mixed well Use a spatula to remove dressing from tall blending cup 1 and place in a mixing bowl Chicken salad Cut chicken into 1 inch pieces Add chopped green onions...

Страница 18: ...ounterclockwise to stop when desired consistency is reached Pineapple Juice 1 3 of a pineapple Any fruit juice of your choice or milk Combine all ingredients in the tall blending cup 1 Do not exceed t...

Страница 19: ...eration times t Do not exceed the maximum levels indicated on the cups t Do not use for hot liquids or foods t It is recommended to clean all accessories used after each operation t To remove stains f...

Страница 20: ...ion or cause it to operate without being assembled correctly NOTE Always clean all parts that have come into contact with food in soapy water immediately after use and before storage Dry all parts and...

Страница 21: ...duce amount of food Liquid leakage Cup and blade unit not fully tight Missing seal ring Damaged seal ring Too much liquid or food in the cup Secure the parts carefully Place the required seal ring Rep...

Страница 22: ...22 TECHNICAL DATA Rated voltage 120V 60Hz Rated input power 240W Capacity large cup max 13 5oz small cup max 6oz 22...

Страница 23: ...ted directions t BNBHF GSPN NJTVTF BCVTF PS neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to this warranty t 5IJT XBSSBO...

Страница 24: ...LICUADORA INDIVIDUAL Atenci n al cliente 1 855 451 2897 EE UU Por favor considere la opci n de reciclar el material de embalaje 24 N mero de modelo TSK 9348R UPC 636946356040...

Страница 25: ...r el aparato t El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendios descargas el ctricas o lesiones a las personas t No utilice ning n aparato con cable o enchu...

Страница 26: ...reducir el riesgo de lesiones nunca ponga la unidad de la cuchilla en la unidad de motor sin el vaso o sin haberlo colocado debidamente t El vaso y la unidad de la cuchilla deben estar correctamente...

Страница 27: ...go o una extensi n La potencia nominal indicada del cable o de la extensi n debe ser al menos igual a la del aparato Si el aparato es del tipo con conexi n a tierra la extensi n debe ser un cable de 3...

Страница 28: ...lo de sellado 3 Mecanismo de bloqueo 4 Unidad de motor 5 Cable de alimentaci n con enchufe y cuerda de la correa 6 Patas de goma 7 Vaso peque o x 2 8 Anillo para bebida x 2 9 Tapa resellable con anill...

Страница 29: ...6 ILUSTRACIONES a b c d e f g h i j k l 29...

Страница 30: ...e todos los materiales de embalaje etiquetas y o calcoman as de su aparato t Compruebe que el contenido del paquete est completo y que no haya da os No utilice el aparato si el contenido del paquete i...

Страница 31: ...toma de corriente aseg rese de que el circuito el ctrico no est sobrecargado con otros aparatos Este electrodom stico siempre debe ser utilizado en una toma de corriente 120V 60Hz Aseg rese de que no...

Страница 32: ...s lidos No utilice el aparato sin colocar alimentos en el taz n Llene l quido al menos m s all sobre el nivel de la cuchilla Las cuchillas en la unidad de la cuchilla son muy afiladas Siempre manipul...

Страница 33: ...cuchillas y vaso ensamblados hacia la izquierda para apagar el aparato fig m t Si es necesario retire el vaso y la unidad de cuchilla de la unidad de motor 4 y agite los ingredientes del taz n para r...

Страница 34: ...con la base presione y gire el recipiente para comenzar a mezclar Si es necesario extraiga el recipiente y ag telo para redistribuir los ingredientes que contiene Gire el recipiente en sentido antihor...

Страница 35: ...ntido antihorario para detenerlo cuando se alcance la consistencia deseada Pesto tradicional de albahaca 1 taza de hojas de albahaca envasadas 1 diente deajo 2 cucharada soperas pi ones 1 3taza queso...

Страница 36: ...ame el contenido en galletas y cubra estas con un pimiento Guacamole 1 aguacate taza cebolla diente de ajo pelado 1 cucharada sopera cilantro fresco sin tallos 1 cucharada sopera jugo de lim n cuchara...

Страница 37: ...redistribuir los ingredientes que contiene Gire el recipiente en sentido antihorario para detenerlo cuando se alcance la consistencia deseada Salsa marinara casera 12 onzas pur de tomate en lata 2 cu...

Страница 38: ...te para comenzar a mezclar Si es necesario extraiga el recipiente y ag telo para redistribuir los ingredientes que contiene Gire el recipiente en sentido antihorario para detenerlo cuando se alcance l...

Страница 39: ...rencia Envuelva 2 huevos cocidos en una tortilla para obtener un desayuno con burrito para chuparse los dedos Ponche de huevo cremoso 2 huevos taza az car cucharadilla sal cucharadilla vainilla 1 taza...

Страница 40: ...bol apto para horno de microondas y cali ntelo hasta que se ablanden los esp rragos Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo 1 para mezclar No exceda la l nea de llenado m xima MAX Ali...

Страница 41: ...eso ni piel en cubitos taza cebolla 1 cucharadilla sal 1 cucharadilla pimienta negra taza mayonesa cucharadita de piment n taza de cebollas de verdeo picadas 2 cucharada sopera nueces picadas opcional...

Страница 42: ...se alcance la consistencia deseada SUGERENCIA Agregue jarabe de chocolate para hacer a n m s rico su licuado Batido de banana y bayas 1 banana taza ar ndanos 1 8cucharadita vainilla taza yogur taza d...

Страница 43: ...detenerlo cuando se alcance la consistencia deseada Batido de fresa banana y mango 1 banana taza de mango picado 3 4 fresas 1 banana 1 cucharada sopera de jugo de naranja taza yogur taza de hielo pic...

Страница 44: ...ma de operaci n t No exceder los niveles m ximos recomendados indicados en vasos t No utilice para l quidos ni alimentos calientes t Se recomienda limpiar todos los accesorios usados despu s de cada o...

Страница 45: ...orrectamente o hacer que opere sin estar ensamblado correctamente NOTA Limpie siempre todas las partes que han tocado alimento en el agua jabonosa inmediatamente despu s de su uso y antes del almacena...

Страница 46: ...est totalmente mezclada Partes de alimento demasiado grandes Demasiada comida en el vaso La comida es demasiado dura Quite la comida y corte en cuadritos m s peque os Retire algo de comida agite los...

Страница 47: ...24 DATOS T CNICOS Tensi n nominal 120V 60Hz Potencia nominal de entrada 240W Capacidad vaso grande max 13 5oz vaso peque o max 6oz 47...

Страница 48: ...es impresas t B PT QPS VTP JOEFCJEP BCVTP negligencia incluyendo el no limpiar el aparato regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante Como se comporta la ley estatal en relaci n a est...

Отзывы: