background image

GB

 

 

TOPPING UP THE OIL-DYNAMIC CIRCUIT

 

 

You need to top up the oil-dynamic circuit after a long period of work, when you note a power loss. Put the riveting tool 
(

DWELL

 

AND NOT FED

) in a horizontal position and remove the plug (

A

), by means of a 5 mm Allen wrench (equipped 

with the riveting

 

tool); during this operation, check the oil level in order to avoid any overflowing. Then, slowly pour the oil 

PANOLIN HLP ISO 32

 into the bellows container (

X

) which shall be screwed to its seat on the plug (

A

). While keeping 

the  riveting tool in  a horizontal  position and starting  air feeding, push the tensile strength button and make the riveting 
tool  carry  out  some  cycles  until  air  bubbles  inside  the  container  (X)  stop  coming  out.  This  condition  indicates  that  the 
topping up of the oil has fully been achieved. At this point 

stop the air feeding

 and, while keeping the riveting tool in a 

horizontal position, unscrew and close up the container (

X

) and the plug (

A

).

 

 

WARNING: 

it is very important to follow the about mentioned instructions and use gloves. If you need to empty fully the hydraulic

 

circuit, you must put the oil in a suitable container and contact a Company that is authorized to discharge any waste

 

 

WARNING! Before disconnecting the compressed air hose, make sure that it is not under pressure! We 

recommend to use oil PANOLIN HLP ISO 32 DIN 51524-2/HLP or similars.

 

 

 

 
 

min. 5 Nm 

max. 8 Nm

 

 

5 mm.

 

 

A

 

 

 X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

 

WARNING: 

Make sure that the oil filler cap

 

(

A

) is tightened at a torque corresponding 

to 

Min. 5 Nm ÷ Max. 8 Nm

.

 

 

 

 

 

DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL

 

 

Follow the prescriptions of the national laws for disposing of the riveting tool.

 

 

After disconnecting the tool from the pneumatic system, disassemble and split all the components 
according to the material: steel, aluminium, plastic material, etc.

 

 

Then proceed to scrap the materials in accordance with current laws.

 

 
 

Revisione - 18

 

Date 01-2012

 

1

Содержание KJ 60

Страница 1: ...I 3 8 GB TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS M3 M8 INSTRUCTIONS FOR USE SPARE PARTS...

Страница 2: ...nsability that the riveting machine Type KJ 60 Hydropneumatic tool Application for threaded inserts M3 M8 which is the object of this declaration complies with the basic safety requirements estabilish...

Страница 3: ...RU 3 GB INSTRUCTIONS FOR USE 7 RU 12 GB SPARE PARTS 13 PL...

Страница 4: ...9 9 10 10 10 10 11 12 13 13 FAR 12 FAR S r l FAR s r l FAR s r l CEE 85 374 http www far bo it Organization 70 dB A FAR KJ 60 Revisione 18 Date 01 2012 3...

Страница 5: ...KJ 60 KJ 60 KJ 60 M3 M8 KJ 60 A B C D E F G H I L M N 6 8 9 6 13656N 2 212 5 50 C Ac 2 5 m s2 A 70 dBA C 130 dBC A 88 dBA 4 Date 01 2012 Revisione 18...

Страница 6: ...M8 G G G h G Revisione 18 Date 01 2012 5...

Страница 7: ...1 25 2 3 4 1 2 25 mm 3 4 25 6 Date 01 2012 Revisione 18...

Страница 8: ...ailable on our website http www far bo it Organization The tool must be used only by expert workers A protective visor and gloves must be put on when using the tool For topping up the oil we suggest u...

Страница 9: ...d by some sealed gaskets which solve this problem MAIN COMPONENTS A Threaded tie rod B Head C Ring nut clamping head D Tensile strength pushbutton E Unscrewing pushbutton F Insertion Pin Hole Dechucki...

Страница 10: ...turning the ring nut G to marked on the tool Place the insert on the tie rod and push slightly on it so as to make it clamp automatically Make sure the insert head touches the riveting tool head prop...

Страница 11: ...order to dechuck the tie rod clutch at the same time unscrew the tie rod and extract it PICTURE 3 4 Keep the clutch dechucked and screw the tie rod size desired When the replacement of the tie rod ha...

Страница 12: ...and while keeping the riveting tool in a horizontal position unscrew and close up the container X and the plug A WARNING it is very important to follow the about mentioned instructions and use gloves...

Страница 13: ...36 711796 1 60C 710537 1 4 x 12 UNI 6873 37 711797 1 KIT D 741705 38 711798 1 20D 711705 2 39 711799 1 59D 711726 3 2 x 20 UNI 1707 40C 711800 1 C KIT E 741792 41 711801 1 32E 711792 1 42C 711802 1 C...

Страница 14: ...connector 42C 711802 1 Clutch for tie rod 36 711796 1 Shaft 60C 710537 1 Spring pin 4 x 12 UNI 6873 37 711797 1 Milled sleeve KIT D 741705 Push button Kit 38 711798 1 Stroke adjusting nut 20D 711705...

Страница 15: ...29 33 6 32 E 31 30 99 E 63 E 85 62 26 62 22 61 61 73 79 64 80 17 18 70 74 78 16 A 56 59 D 81 71 19 86 55 5 23 1 72 A 83 20 D 98 10 7 16A x2 KIT D 77 84 4 59D x3 15 72A x2 9 20D x2 75 KIT A 88 87 89 9...

Страница 16: ...SPARE PARTS F002 7 6 5 4 3 15 2 14 13 9 1 12 11 20 10 19 9 8 18 17 16 KIT A Revisione 18 Date 01 2012 15...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...www far bo it Organization FASTENING SYSTEMS HEAD OFFICE WAREHOUSE 40057 Quarto Inferiore Bologna Italy 20099 Sesto San Giovanni Via Giovanni XXIII 2 Milano Tel 39 051 6009511 Italy Ufficio Vendite F...

Отзывы: