background image

 
 

SPARE PARTS

 

 

No.

 

CODE

 

Q.ty

 

DESCRIPTION

 

 

KIT

 

 

No.

 

CODE

 

Q.ty

 

DESCRIPTION

 

 

KIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

721779

 

1

 

Tool body

 

 

 

 

75

 

711728

 

2

 

Gasket OR 2-016

 

 

 

 

2

 

712269

 

1

 

Body cover

 

 

 

 

76

 

711730

 

1

 

Gasket OR 2-119

 

 

 

 

3

 

711684

 

1

 

Cylinder bottom

 

 

 

 

77

 

710367

 

1

 

Gasket OR 2-008

 

 

 

 

4

 

721685

 

1

 

Pneumatic piston

 

 

 

 

78

 

710376

 

2

 

Gasket OR 2-009

 

 

 

 

5

 

711780

 

1

 

Connector

 

 

 

 

79

 

710918

 

2

 

Gasket OR 2-005

 

 

 

 

6

 

721689

 

1

 

Oleodynamic cylinder

 

 

 

 

80

 

710919

 

2

 

Gasket OR 2-004

 

 

 

 

7

 

711781

 

1

 

Steam

 

 

 

 

81

 

710003

 

2

 

Gasket OR 5-052

 

 

 

 

8

 

711691

 

1

 

Silencer

 

 

 

 

82

 

710342

 

2

 

Gasket OR 2-017

 

 

 

 

9

 

711692

 

1

 

Screw M7 x 1

 

 

 

 

83

 

710594

 

1

 

Gasket OR 2-012

 

 

 

 

10

 

711782

 

1

 

Dampener

 

 

 

 

84

 

711061

 

1

 

Gasket OR 5-614

 

 

 

 

11

 

711694

 

1

 

Lower coil

 

 

 

 

85

 

711731

 

1

 

Gasket OR 2-018

 

 

 

 

12

 

711695

 

1

 

Threaded sleeve

 

 

 

 

86

 

711732

 

1

 

Gasket OR 2-118

 

 

 

 

13

 

721698

 

1

 

Valve body

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

87

 

710258

 

3

 

Gasket OR 5-612

 

 

 

 

14

 

711700

 

1

 

Upper coil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

88

 

711734

 

1

 

Gasket OR 2-232

 

 

 

 

15

 

711701

 

1

 

Upper valve body

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89

 

711735

 

1

 

Gasket OR 2-040

 

 

 

 

16A

 

711702

 

1

 

Plate

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

 

711834

 

2

 

Silencer

 

 

 

 

17

 

711703

 

2

 

Valve body

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91

 

711917

 

1

 

Ring Parbak 8-119

 

 

 

 

18

 

711704

 

2

 

Valve piston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92B

 

711933

 

1

 

Seeger ring JV 24

 

 

B

 

 

19

 

710839

 

1

 

Oil tank plug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95

 

712159

 

1

 

Protection bottom

 

 

 

 

20D

 

711705

 

2

 

Push-button

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

96

 

722047

 

1

 

Safety valve assembly

 

 

 

 

21B

 

711713

 

1

 

Spacer

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

97

 

712153

 

1

 

Rod locking spring

 

 

 

 

22

 

710854

 

1

 

Balancer hook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

98

 

712132

 

1

 

Rotating connector

 

 

 

 

23

 

721387

 

1

 

Oil container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

99E

 

713341

 

1

 

Gasket 1 x 4

 

 

E

 

 

24

 

711783

 

1

 

Motor cover

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT

 

 

 

 

25

 

72A00126

 

1

 

Motor F002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

711785

 

1

 

Motor protection sector

 

 

 

 

No.

 

CODE

 

Q.ty

 

DESCRIPTION

 

 

 

 

27

 

711786

 

1

 

Ring nut for motor

 

 

 

 

KIT A

 

741702

   

Plate Kit

 

 

 

 

28

 

711787

 

1

 

Stop ring

 

 

 

 

16A 

711702 

Plate 

 

 

 

29

 

712670

 

1

 

Clutch

 

 

 

 

72A 

711727 

Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT B

 

741713

 

 

Spacer kit

 

 

 

 

30

 

711790

 

1

 

Piston return spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21B 

711713 

Spacer 

 

 

 

31

 

711791

 

1

 

Ball locking spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65B 

710902 

Seeger ring ø 16 UNI 7435 

 

 

 

32E

 

711792

 

1

 

Ball bushing

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92B 

711933 

Seeger ring JV 24 

 

 

 

33

 

712270

 

1

 

Rod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT C

 

741802

 

 

Clutch for tie rod kit

 

 

 

 

34

 

711794

 

1

 

Oleodynamic Piston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40C 

711800 

Spring disengagement tie rod 

 

 

 

35

 

711795

 

1

 

Front connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42C 

711802 

Clutch for tie rod 

 

 

 

36

 

711796

 

1

 

Shaft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60C 

710537 

Spring pin ø 4 x 12 UNI 6873 

 

 

 

37

 

711797

 

1

 

Milled sleeve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT D

 

741705

 

 

Push-button Kit

 

 

 

 

38

 

711798

 

1

 

Stroke adjusting nut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20D 

711705 

Push-button 

 

 

 

39

 

711799

 

1

 

Stroke adjusting knob

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59D 

711726 

Pin ø 2 x 20 UNI 1707 

 

 

 

40C

 

711800

 

1

 

Spring disengagement tie rod

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT E

 

741792

 

 

Ball bushing Kit

 

 

 

 

41

 

711801

 

1

 

Head carrying tie rod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32E 

711792 

Ball bushing 

 

 

 

42C

 

711802

 

1

 

Clutch for tie rod

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63E 

711816 

Ball ø 2,5 

 

 

 

43

 

711803

 

1

 

Head ring nut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

99E 

713341 

Gasket 1 x 4 

 

 

 

44

 

711804

 

1

 

Ring nut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT F

 

74000043

 

1

 

Tie rod container kit

 

 

 

 

45

 

711805

 

1

 

Head M3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F002

 

 

 

 

46

 

711806

 

1

 

Head M4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

 

711807

 

1

 

Head M5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

71345169

 

1

 

Connector

 

 

 

 

48

 

711808

 

1

 

Head M6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

71C00764

 

1

 

Bearing 61801

 

 

 

 

49

 

711809

 

1

 

Head M8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

71345646

 

1

 

Gear cage

 

 

 

 

50

 

711810

 

1

 

Tie rod M3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

71345644

 

3

 

Planetary gear

 

 

 

 

51

 

711811

 

1

 

Tie rod M4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

71345643

 

1

 

Crown gear

 

 

 

 

52

 

711812

 

1

 

Tie rod M5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

71345642

 

1

 

Washer

 

 

 

 

53

 

711813

 

1

 

Tie rod M6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

71C00763

 

1

 

Bearing AY7 ZZ C2

 

 

 

 

54

 

711814

 

1

 

Tie rod M8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

71345640

 

1

 

Connector

 

 

 

 

55

 

710876

 

1

 

Pin disengagement tie rod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

71C00761

 

2

 

Spring pin ø 1,5 x 10 UNI 6875

 

 

 

 

56

 

710906

 

1

 

Hermetic washer 400-020-4490

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

71345639

 

5

 

Tongue

 

 

 

 

59D

 

711726

 

3

 

Pin ø 2 x 20 UNI 1707

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

11

 

71345638

 

1

 

Rotor

 

 

 

 

60C

 

710537

 

1

 

Spring pin ø 4 x 12 UNI 6873

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

12

 

71345637

 

1

 

Outside body

 

 

 

 

61

 

711815

 

2

 

Ball ø 3,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

71345641

 

1

 

Back cap

 

 

 

 

62

 

710911

 

4

 

Ball ø 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

71C00794

 

1

 

Pin ø 2 x 9,8

 

 

 

 

63E

 

711816

 

3

 

Ball ø 2,5

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

15

 

71C00762

 

1

 

Bearing 695-ZZ

 

 

 

 

64

 

711817

 

1

 

Seeger ring ø 18 UNI 7437

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

710376

 

2

 

Gasket OR 2-009

 

 

 

 

65B

 

710902

 

1

 

Seeger ring ø 16 UNI 7435

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

17

 

71C00529

 

1

 

Gasket XR 008 PP180 B

 

 

 

 

66

 

711818

 

1

 

Seeger ring SW 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

720025

 

1

 

Motor driving rod

 

 

 

 

67

 

711821

 

1

 

Seeger ring JV 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

711869

 

1

 

Spring

 

 

 

 

68

 

711721

 

1

 

Gasket B 110078/1/B/NEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

711865

 

1

 

Screw M10

 

 

 

 

69

 

711722

 

1

 

Gasket B 094063/B/NEI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

72A00126

 

1

 

Complete motor

 

 

 

 

70

 

711819

 

1

 

Gasket B 070039/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT

 

 

 

 

71

 

711820

 

1

 

Gasket TS 10-18-5,8/L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72A

 

711727

 

1

 

Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933

 

 

A

 

 

KIT A

 

74000051

   

Body cover kit

 

 

 

 

 

 

 

KIT

 

 

It indicates that the part is sold in kits consisting of 
different parts in different quantities.

 

 

73

 

712037

 

2

 

Inox filter ø 6 x 4

 

 

 

 

 

 

 

74

 

711092

 

1

 

Key mm 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revisione - 18

 

 

Date 01-2012

 

 

 

 

13

 

 

Содержание KJ 60

Страница 1: ...I 3 8 GB TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS M3 M8 INSTRUCTIONS FOR USE SPARE PARTS...

Страница 2: ...nsability that the riveting machine Type KJ 60 Hydropneumatic tool Application for threaded inserts M3 M8 which is the object of this declaration complies with the basic safety requirements estabilish...

Страница 3: ...RU 3 GB INSTRUCTIONS FOR USE 7 RU 12 GB SPARE PARTS 13 PL...

Страница 4: ...9 9 10 10 10 10 11 12 13 13 FAR 12 FAR S r l FAR s r l FAR s r l CEE 85 374 http www far bo it Organization 70 dB A FAR KJ 60 Revisione 18 Date 01 2012 3...

Страница 5: ...KJ 60 KJ 60 KJ 60 M3 M8 KJ 60 A B C D E F G H I L M N 6 8 9 6 13656N 2 212 5 50 C Ac 2 5 m s2 A 70 dBA C 130 dBC A 88 dBA 4 Date 01 2012 Revisione 18...

Страница 6: ...M8 G G G h G Revisione 18 Date 01 2012 5...

Страница 7: ...1 25 2 3 4 1 2 25 mm 3 4 25 6 Date 01 2012 Revisione 18...

Страница 8: ...ailable on our website http www far bo it Organization The tool must be used only by expert workers A protective visor and gloves must be put on when using the tool For topping up the oil we suggest u...

Страница 9: ...d by some sealed gaskets which solve this problem MAIN COMPONENTS A Threaded tie rod B Head C Ring nut clamping head D Tensile strength pushbutton E Unscrewing pushbutton F Insertion Pin Hole Dechucki...

Страница 10: ...turning the ring nut G to marked on the tool Place the insert on the tie rod and push slightly on it so as to make it clamp automatically Make sure the insert head touches the riveting tool head prop...

Страница 11: ...order to dechuck the tie rod clutch at the same time unscrew the tie rod and extract it PICTURE 3 4 Keep the clutch dechucked and screw the tie rod size desired When the replacement of the tie rod ha...

Страница 12: ...and while keeping the riveting tool in a horizontal position unscrew and close up the container X and the plug A WARNING it is very important to follow the about mentioned instructions and use gloves...

Страница 13: ...36 711796 1 60C 710537 1 4 x 12 UNI 6873 37 711797 1 KIT D 741705 38 711798 1 20D 711705 2 39 711799 1 59D 711726 3 2 x 20 UNI 1707 40C 711800 1 C KIT E 741792 41 711801 1 32E 711792 1 42C 711802 1 C...

Страница 14: ...connector 42C 711802 1 Clutch for tie rod 36 711796 1 Shaft 60C 710537 1 Spring pin 4 x 12 UNI 6873 37 711797 1 Milled sleeve KIT D 741705 Push button Kit 38 711798 1 Stroke adjusting nut 20D 711705...

Страница 15: ...29 33 6 32 E 31 30 99 E 63 E 85 62 26 62 22 61 61 73 79 64 80 17 18 70 74 78 16 A 56 59 D 81 71 19 86 55 5 23 1 72 A 83 20 D 98 10 7 16A x2 KIT D 77 84 4 59D x3 15 72A x2 9 20D x2 75 KIT A 88 87 89 9...

Страница 16: ...SPARE PARTS F002 7 6 5 4 3 15 2 14 13 9 1 12 11 20 10 19 9 8 18 17 16 KIT A Revisione 18 Date 01 2012 15...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...www far bo it Organization FASTENING SYSTEMS HEAD OFFICE WAREHOUSE 40057 Quarto Inferiore Bologna Italy 20099 Sesto San Giovanni Via Giovanni XXIII 2 Milano Tel 39 051 6009511 Italy Ufficio Vendite F...

Отзывы: