ÜBERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL
Pag.
di
7
13
ZWECKMÄßIGER GEBRAUCH, MISSBRAUCH, FALSCHER ODER VERBOTENER
GEBRAUCH
Das im vorliegenden Handbuch beschriebene Gerät ist für die Anwendung durch
einen einzigen Bediener
vorgesehen. Dieser
sollte ausgebildet und bezüglich der Restrisiken informiert sein und zugleich in Bezug auf Sicherheit die Kenntnisse eines
Wartungstechnikers aufweisen.
Benutzer müssen mindestens das gesetzlich vorgesehene Mindestarbeitsalter aufweisen und müssen die nötige technische
Einführung durch einen Benutzer mit mehr Erfahrung erhalten, der sie zuvor in die richtige Anwendung des Geräts
eingewiesen hat.
Beim
ZWECKMÄßIGEN und vernünftigerweise voraussehbaren GEBRAUCH
kann das Gerät nur zum
Zerkleinern, Quirlen, Zermahlen, Kleinhacken, Schlagen, Mischen, Vermengen, etc… direkt in der Pfanne oder
in einem passenden Behälter für Catering und Großküchen verwendet werden.
Je nach Gerätetyp können direkt im Topf Gemüsesuppen, andere Suppen, Püree, Cremen, Teige, Mayonnaise,
Marzipan, Käsecremen u.ä. zubereitet werden.
Das Gerät ist
mit den Händen wie angegeben an den entsprechenden Stellen (siehe Abb. S. 11)
zu
greifen,
halten und handhaben
.
Das Gerät darf nicht
MISSBRAUCHT
werden; im Besonderen:
1.
Kein Gebrauch für den Haushalt,
2.
Es darf nicht mit anderen Parametern, als die in der Tabelle zu den technischen Eigenschaften
aufgeführten, betrieben werden
3.
Für jeden anderen als die im vorliegenden Handbuch aufgeführten Anwendungszwecke lehnt der
Hersteller jede Haftung ab,
4.
Der Anwender ist verantwortlich für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Betriebsbedingungen im
technischen Datenblatt und in der Auftragsbestätigung hervorgehen,
5.
Das Gerät nicht leer laufen lassen
;
6.
Die Etiketten nicht absichtlich beschädigen und auch nicht entfernen oder verbergen.
Das Gerät darf nicht
AUF UNZWECKMÄßIGE bzw. VERBOTENE WEISE
verwendet werden, da dies Schäden
oder Verletzungen an den Bediener verursachen könnte; im Besonderen:
1.
Es ist verboten,
das Stromkabel oder das Gerät zu ziehen
um das Gerät vom Stromnetz zu trennen,
2.
Es ist verboten, auf dem Gerät oder auf dem Stromkabel
Gewichte aufzulegen
,
3.
Es ist verboten,
das Stromkabel
auf schneidende Teile oder Teile, die Verbrennungsgefahren bergen, zu legen,
4.
Es ist verboten, das Gerät mit beschädigten oder nicht vollständigen
Stromkabel oder Steuervorrichtungen
zu
betreiben;
5.
Es ist verboten,
das Gerät
mit einem an das Stromnetz angeschlossenen Stromkabel
ausgeschaltet zu lassen
,
6.
Es ist verboten,
irgendeinen Gegenstand
ins Innere der Lüfterhaube des Motors einzuführen;
7.
Es ist verboten,
das Gerät auf andere Gegenstände als ein Arbeitstisch aufzustellen;
dieser muss für den
Lebensmittelbereich geeignet sein und zwischen 900 - 1100mm vom Fußboden reichen,
8.
Es ist verboten,
entflammbare, korrodierende oder schädliche Reinigungsmittel
sowie
übermäßig
alkalische Mittel wie z.B. Ätznatron oder Ammoniak zu verwenden
,
9.
Es ist verboten,
das Gerät
in Wasser oder andere Flüssigkeiten
einzutauchen
;
10.
Es ist verboten,
die Anwendung nicht befugtem Personal
oder Personen ohne die vorgeschriebene
Arbeitskleidung
zu überlassen
,
11.
Es ist verboten
den Schneebesen auf Geräten mit fester Geschwindigkeit zu benutzen,
12.
Es ist verboten
bei eingeschaltetem und laufendem Gerät Produkte oder Gegenstände in den Topf
einzuführen,
die andere Eigenschaften aufweisen als die für den zweckmäßigen Gebrauch vorgegebenen, wie
z.B. Knochen, tiefgekühltes Fleisch, Nicht-Nahrungsmittel oder andere Gegenstände wie Halstücher, etc…,
13.
Es ist verboten das Gerät an anderen als die für den normalen Gebrauch angegebenen Stellen zu
ergreifen,
halten und handhaben
und jedenfalls
das Gerät mit nur einer Hand zu betätigen
,
14.
Es ist verboten
andere Lebensmittel oder die Zutaten auf den Boden des Topfes bei angeschlossenem und
laufendem Gerät zu drücken oder durch andere drücken zu lassen
, so wie generell die Hände oder jeden
anderen Körperteil während des Betriebs des Geräts in den Topf einzuführen,
15.
Es ist verboten das
Gerät weiter als bis zur Eintauch-Markierung und jedenfalls früher als den
Feststellring am Gerät in den Topf einzuführen,
16.
Es ist verboten
das Gerät bevor es vollständig abgestellt worden ist
und jedenfalls früher als
10 Sek. nach
der
Abschaltung des Geräts
aus dem Topf herauszuziehen
.
17.
Es ist verboten
die Vorrichtung zur Utensilienfestsetzung zu betätigen,
bevor das Gerät vollständig
angehalten worden ist, und jedenfalls
früher als 10 Sek.
nach Abschaltung des am Stromnetz angeschlossenen
Geräts,
18.
Es ist verboten, Schutzvorrichtungen und Warnhinweise
teilweise zu entfernen
.
19.
Es ist verboten, das Gerät zu betreiben wenn durch den Anwender nicht alle
Maßnahmen zur Beseitigung der
Restrisiken
ergriffen worden sind,
20.
Es ist verboten
zu rauchen oder Geräte mit offener Flamme und glühende Materialien zu benutzen
, außer
bei Anwendung der passenden Sicherheitsmaßnahmen,
21.
Es ist verboten, sowohl während des Betriebs als auch bei nicht erteilter Erlaubnis
Überwachungs- und
Feststellvorrichtungen wie Knäufe und Ähnliches zu
betreiben oder
einzustellen
Der Anwender ist in jedem Fall verantwortlich
für Schäden, die aus der fehlenden Beachtung der
aufgeführten Anwendungsbedingungen hervorgehen. Für allfällige Zweifel wenden Sie sich bitte an den
anerkannten Kundendienst.
DE
UTS
CH