71
9.0 Définitions
Les termes généraux reliés à la protection contre les chutes, tels que définis par l’ANSI Z359.0-2012, se
présentent comme suit :
Ancrage:
Un point de connexion sécuritaire ou une composante de terminaison d’un système antichute ou
de sauvetage capable de supporter de façon sécuritaire les impacts des forces appliquées par un système de
blocage de chutes ou un sous-système d’ancrage.
Point d’ancrage:
Composante ou sous-système fonctionnant comme une interface entre l’ancrage et le
système antichute, de positionnement de travail, de corde d’accès ou de secours dans le but de coupler le
système en question avec l’ancrage.
Hauteur d’arrêt:
La distance verticale totale requise pour freiner une chute. La hauteur d’arrêt inclut la
distance de freinage et la distance
d’activation.
Personne autorisée:
Une personne désignée par l’employeur pour effectuer les tâches à l’endroit ou ladite
personne sera exposée à un risque de chute.
Hauteur dégagée disponible:
La distance à partir d’un point de référence, par exemple une plateforme
de travail, jusqu’à l’obstacle le plus près qu’une personne autorisée peut heurter pendant une chute, ce qui
pourrait causer des blessures.
Capacité:
Le poids maximum qu’une composante, un système ou un sous-système est conçu pour soutenir.
Certification:
Action d’attester par écrit que les critères établis par ces normes ou autre norme désignée ont
été satisfaits.
Ancrage certifié:
Un ancrage pour les systèmes de blocage de chute, de positionnement, de limitation ou
de secours dont la capacité de soutien des forces potentielles auxquelles un utilisateur peut être confronté
pendant une chute.
Hauteur dégagée:
La distance à partir d’un point de référence, par exemple une plateforme de travail ou
l’ancrage d’un système de blocage de chute jusqu’au point le plus bas qu’un travailleur peut atteindre lors
d’une chute.
Spécification de hauteur dégagée:
La distance de dégagement sous une personne autorisée doit rester
exempte d’obstacles, dans l’optique de s’assurer que la personne en question n’entre pas en collision avec des
objets qui pourraient lui causer des blessures durant une chute.
Personne qualifiée:
Personne désignée par l’employeur comme responsable de la supervision, de la mise
en œuvre et du suivi immédiats du programme de protection contre les chutes émis par l’employeur et qui,
par sa formation rigoureuse, est capable d’identifier et d’évaluer les risques existants et prévisibles dans les
environs et les conditions de travail insalubres, risquées et dangereuses pour les employés et qui possède
l’autorisation d’apporter des mesures correctives pour éliminer de telles situations.
Composant:
Un élément ou un assemblage intégral d’éléments interconnectés conçus pour fonctionner à
l’intérieur du système.
Sous-système de connexion:
Un assemblage, incluant les connecteurs nécessaires, comprenant tous les
composants, sous systèmes ou les deux, entre l’ancrage ou le point d’ancrage et le point de raccordement du
harnais.
Connecteur:
Un composant ou un élément utilisé pour coupler les parties d’un système ensemble.
Hauteur de freinage:
La distance verticale entre le dispositif antichute de l’utilisateur à l’activation des forces
de blocage pendant une chute jusqu’à après que le dispositif antichute se soit complètement arrêté.
Amortisseur d’énergie (chocs):
Un composant qui a pour fonction principale de dissiper l’énergie et de
limiter les forces que le système impose sur le corps pendant le blocage d’une chute.
Blocage de chute:
L’action de bloquer une chute libre ou l’instant ou la chute libre descendante est arrêtée.
Risque de chute:
Tout endroit où une personne est exposée à une chute libre potentielle.
Chute libre:
Action de chuter avant que le système de blocage de chute commence à appliquer ses forces
pour tenter d’immobiliser la chute.
