70
8.0 Étiquettes
Les étiquettes doivent être présentes et lisibles.
412-05723 Rev B
ANSI Z359.14-2021 and CSA Z259.2.2-17 Compliant
Capacity/ Capacite: 130 lbs. to 310 lbs. (59kg to 141kg)
Single user/ Utilisateur Unique
Maximum free fall distance/ Limite d’ automne libre: 5 ft (1.5m)
Minimum set back distance/Distance minimale de recul: 0 ft (0m)
Maximum Arrest Force/Force d-arret maximale: 1,800 lbf (8kN)
Lifeline material: 7/32” Galvanized steel cable
LaCorde d’assurance material: 7/32” (5.56mm) Cable en acier galvanise
Suitable for horizontal use and for use with horizontal lifelines. See instruction
manual for additional information. Remove from service if visual indicator on
energy absorber cover is visible. See label inside energy absorber cover and
instruction manual for important information regarding Arrest Distance and
Minimum Required Fall Clearance.
Rev B, 412-05724
Always read and follow the manufacturer’s instructions,
labels and warnings before use. Failure to do so can result in
serious injury or death. Adhere to the hierarchy of controls
described in ANSI Z359.2. Before each use, test the device for locking
and retraction, and inspect according to the manufacturer’s instructions.
Ensure adequate clearance exists in fall zone to avoid contact with lower
level or obstruction. Limit swing falls by working directly beneath anchor.
Exposure to sharp or serrated structural edges could damage the lifeline.
Elevate anchorage to reduce clearance requirements and to limit risk of
damage or failure. Do not connect to an anchor more than 5 feet below the
dorsal D-ring. If unit is subjected to a fall, remove from service immediately. See
instruction manual for minimum anchorage strength requirements.
Class
2
Anchor above or
below dorsal D-ring
ANSI Z359.14-2021 Specifications
Class 2
Arrest Distance: 42” maximum
Average Arrest Force: 1,350 lbf maximum
CSA Z259.2.2-17 Specifications
Class/Clase SRL-LE
See label inside energy
absorber cover for additional
CSA compliance
information
Non-Overhead Anchorage 721530LE FT-R 30' Class 2 SRL
Clearance Chart - Read Instruction Manual for Complete Details
Lateral Offset Distance, ft (Y)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
0 Feet
16.5
18.5
20.5 2 2 .5 2 4 .5 2 6 .5 2 8 .5 3 0 .5 3 2 .5 3 4 .5 3 6 .5 3 8 .5
5 Feet
16.5
17.0
18.0
19.5
2 1.0 2 3 .0 2 4 .5 2 6 .5 2 8 .5 3 0 .5 3 2 .5 3 4 .5
10 Feet
16.5
17.0
17.5
18.5
19.5
2 1.0
2 2 .5 2 4 .0 2 5.5 2 7.5 2 9 .0 3 1.0
15 Feet
16.5
17.0
17.0
18.0
18.5
19.5
2 1.0 2 2 .0 2 3 .5 2 5.0 2 6 .5 2 8 .5
20 Feet 16.5
17.0
17.0
17.5
18.0
19.0
20.0 2 1.0
2 2 .5 2 3 .5 2 5.0 2 6 .5
25 Feet
16.5
17.0
17.0
17.5
18.0
18.5
19.5
20.5
2 1.5 2 2 .5 2 3 .5 2 5.0
30 Feet 16.5
17.0
17.0
17.5
17.5
18.5
19.0
20.0
20.5
2 1.5 2 3 .0 2 4 .0
See diagram for illustration of axes X, Y and Z
XX.X
=
Allowable
Work Area
X X .X
Se
t-
B
ac
k
D
is
ta
nc
e,
ft
(X
)
= Not Allowed Work Area
Unless swing fall path is free of
obstructions
WARNING WORKING IN THIS AREA
MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH
Item # 412-06128 rev C
Minimum Required Fall Clearance, ft (Z) - Includes 1.5 foot Safety Margin
X
-Set -Back
Distanc
e
Y
-Lateral O
ffset Dist
.
Z
- Minimum Required
Fall Clearance From
Working Surface
Ove
rhe
ad
Anc
hor
age
7
215
30L
E F
T-R
30
' C
las
s 2
SR
L
0
2
4
6
8
1 0
1 2
1 4
1 6
1 8
20
22
30
Fee
t
6.0
6.5
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.5
10.0
11.0
12.
5
13.
5
25
Fee
t
6.0
6.5
6.5
7.0
7.5
8.0
9.0
10.0
11.
0
12.0
13.
5
14.
5
20
Fee
t
6.0
6.5
6.5
7.0
8.0
8.5
9.5
10.
5
12.
0
13.0
14.
5
16.
0
1 5 F
eet
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
9.5
10.5
12.
0
13.0
14.
5
16.0
18.
0
1 0 F
eet
6.0
6.5
7.0
8.0
9.0
10.5
12.
0
13.
5
15.0
17.
0
18.
5
20.5
5 F
eet
6.0
6.5
7.5
9.0
10.
5
12.
5
14.0
16.0
18.
0
20.0
22
.0
24
.0
0 F
eet
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
Cle
ara
nce
C
har
t -
Rea
d In
stru
ctio
n M
anu
al f
or C
om
ple
te
Det
ails
Lat
era
l O
ffs
et
Dis
tan
ce,
ft
(Y
)
SR
D
A
nc
ho
ra
ge
H
eig
ht
A
bo
ve
D
ors
al D
-rin
g (
X)
Min
im
um
R
eq
uir
ed
F
all
C
le
ara
nc
e,
ft
(Z
) -
In
clu
de
s 1
.5
fo
ot
Sa
fe
ty
Ma
rg
in
See
di
agr
am
fo
r il
lus
tra
tio
n o
f a
xes
X,
Y
an
d Z
Leading E
dge Devic
e. F
ollow all manufac
turer
’s instruc
tions included at time of
shipping. T
his device shall be r
emoved fr
om servic
e when the visual load indicator
is deployed
.
Dispositif concu pour les bor
d coupan
ts. Suivr
e tout
es les instructions du fabr
icant
four
nies avec le dispositif lors de sa livr
aison. AVER
TISSEMENT: C
e dispositif doit
etre r
etire du ser
vice lorsque I
’indica
teur de chut
e de est activ
e.
VISUAL INDIC
ATOR
XX
.X
=
Allo
wab
le
W
ork
Ar
ea
XX
.X
= Not Allowed Work Area
Unless swing fall path i
s free of
obstructions
WARNING WORKING IN THI
S AREA
MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH
X
-SRD Anchor
age Height
Abo
ve D
orsal D-r
ing
Z
- Minimum R
equired
Fall Clear
ance F
rom
Wor
king Sur
face
Y
- Later
al
Offset Distanc
e
412-00064 Rev B
URGENT WARNING
THIS LANYARD HAS BEEN
SUBJECTED TO F
ALL FORCE.
RE-USE COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY
OR DEATH.
REMOVE FROM SERVI
CE NOW
.
Non
-O
ver
hea
d A
nch
ora
ge
7
215
30L
E F
T-R
30
' C
las
s 2
SR
L
Cle
ara
nce
C
har
t -
Rea
d In
stru
ctio
n M
anu
al f
or C
om
ple
te
Det
ails
Lat
era
l O
ffs
et
Dis
tan
ce,
ft
(Y
)
0
2
4
6
8
1 0
1 2
1 4
1 6
1 8
20
22
0 F
eet
1 6.5
1 8.5
20.
5
22
.5
24
.5
26
.5
28
.5
30
.5
32
.5
34
.5
36
.5
38
.5
5 F
eet
1 6.5
1 7.0
1 8.0
1 9.5
21.
0
23
.0
24
.5
26
.5
28
.5
30
.5
32
.5
34
.5
1 0 F
eet
1 6.5
1 7.0
1 7.5
1 8.5
1 9.5
21.
0
22
.5
24
.0
25
.5
27
.5
29
.0
31.
0
1 5 F
eet
1 6.5
1 7.0
1 7.0
1 8.0
1 8.5
1 9.5
21.
0
22
.0
23
.5
25
.0
26
.5
28
.5
20
Fee
t
1 6.5
1 7.0
1 7.0
1 7.5
1 8.0
1 9.0
20.
0
21.
0
22
.5
23
.5
25
.0
26
.5
25
Fee
t
1 6.5
1 7.0
1 7.0
1 7.5
1 8.0
1 8.5
1 9.5
20.
5
21.
5
22
.5
23
.5
25
.0
30
Fee
t
1 6.5
1 7.0
1 7.0
1 7.5
1 7.5
1 8.5
1 9.0
20.
0
20.
5
21.
5
23
.0
24
.0
See
di
agr
am
fo
r il
lus
tra
tio
n o
f a
xes
X,
Y
an
d Z
XX
.X
=
Allo
wab
le
W
ork
Ar
ea
XX
.X
Se
t-B
ac
k D
ist
an
ce
, ft
(X
)
= Not Allowed Work Area
Unless swing fall path i
s free of
obstructions
WARNING WORKING IN THI
S AREA
MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH
Item # 412-06128 r
ev C
Minimum Required Fall Clearance, ft (Z) - Includes 1.5 foot Safety Margin
X
-Set -Back
Distanc
e
Y
-Later
al Offset Dist
.
Z
- Minimum R
equired
Fall Clear
ance F
rom
Wor
king Sur
face
Overhead Anchorage 721530LE FT-R 30' Class 2 SRL
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
30 Feet
6.0
6.5
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.5
10.0
11.0
12.5
13.5
25 Feet
6.0
6.5
6.5
7.0
7.5
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.5
14 .5
20 Feet
6.0
6.5
6.5
7.0
8.0
8.5
9.5
10 .5
12.0
13.0
14.5
16.0
15 Feet
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
9.5
10.5
12.0
13.0
14 .5
16.0
18.0
10 Feet
6.0
6.5
7.0
8.0
9.0
10.5 12.0
13.5
15.0
17.0
18 .5
20.5
5 Feet
6.0
6.5
7.5
9.0
10 .5
12.5
14.0
16.0
18.0
20.0
2 2.0 2 4.0
0 Feet
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
Clearance Chart - Read Instruction Manual for Complete Details
Lateral Offset Distance, ft (Y)
SR
D
A
nc
ho
ra
ge
H
ei
gh
t
A
bo
ve
D
or
sa
l D
-r
in
g
(X
)
Minimum Re quire d Fa ll Cle a ra nc e , ft (Z) - Inc lude s 1.5 foot Sa fe ty Ma rgin
See diagram for illustration of axes X, Y and Z
Leading Edge Device. Follow all manufacturer’s instructions included at time of
shipping. This device shall be removed from service when the visual load indicator
is deployed.
Dispositif concu pour les bord coupants. Suivre toutes les instructions du fabricant
fournies avec le dispositif lors de sa livraison. AVERTISSEMENT: Ce dispositif doit
etre retire du service lorsque I’indicateur de chute de est active.
VISUAL INDICATOR
XX.X
=
Allowable
Work Area
X X .X
= Not Allowed Work Area
Unless swing fall path is free of
obstructions
WARNING WORKING IN THIS AREA
MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH
X
-SRD Anchorage Height
Above Dorsal D-ring
Z
- Minimum Required
Fall Clearance From
Working Surface
Y
- Lateral
Offset Distance
412-00064 Rev B
URGENT WARNING
THIS LANYARD HAS BEEN
SUBJECTED TO FALL FORCE.
RE-USE COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
REMOVE FROM SERVICE NOW.
