manualshive.com logo in svg

Faller 163701, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 150

Поделиться
Скачать
Faller 163701 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Sicherheit und Verantwortung

DE

Gefahrenstufe

Bedeutung

 GEFAHR

GEFAHR kennzeichnet Gefahren, die unmittelbar 
zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

ACHTUNG

ACHTUNG kennzeichnet Gefahren, die zu 
Sachschäden führen können.

Tab. 1: Gefahrenstufen

Störungsgefahr

Nicht-EMV-geprüfte Geräte können zu Störungen und Fehlfunktionen  
führen.

 

X

Betreiben Sie keine ungeprüften Geräte in der Nähe der Anlage.

Überlastungsgefahr

Betrieb des Produkts bei unkorrekter Stromversorgung kann zu Sachschä-
den führen.

 

X

Nur mit den im Kapitel "Technische Daten" empfohlenen Akkus 
betreiben. 

Explosionsgefahr

Betrieb des Produkts in explosionsgefährdeten Umgebungen oder mit unge-
eigneten Akkus kann Explosionen auslösen und zu schweren Verletzungen 
und Sachschäden führen.

 

X

Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben.

 

X

Nur FALLER-Original-Teile verwenden.

 

X

Nur FALLER-Original-Akkus oder Marken-Akkus in einwandfreiem 
Zustand verwenden.

Brandgefahr

Betrieb des Produkts mit fehlerhaften oder überalterten Akkus oder bei nicht 
ordnungsgemäßem Anschluss oder im Dauerbetrieb kann zu Brand oder 
Rauchentwicklung führen.

 

X

Produkt nicht unbeaufsichtigt betreiben.

 

X

Trennen Sie das Produkt bei längerer Abwesenheit von der Versor-
gungs- bzw. Netzspannung.

Содержание 163701

Страница 1: ...163701 Umrüstkit Analog Digital Analog Digital Conversion Kit Bedienungsanleitung Instruction Manual DE EN ...

Страница 2: ...latine 12 Belegung der Umrüstplatine optional 14 4 Einrichtung der Arbeitsplatzumgebung 16 Hinweise zum Löten 18 5 Umrüstbare Fahrzeugtypen 21 6 Fahrzeug umrüsten 24 Fahrzeug vorbereiten 26 Umrüstplatine löten 39 7 Sonderfunktionen Licht und Sound 53 8 Digitalfahrzeug programmieren 56 9 Digitalfahrzeug in Betrieb nehmen 60 10 Fahrzeugfunktionen programmieren 62 11 Wartung und Inspektion 66 12 Was ...

Страница 3: ...ht und Soundfunktionen Bitte beachten Sie dass Sie unmittelbar nach dem Einbau der Platine die Car System Digital Software und Hardware für das Einrichten und den Betrieb Ihres neuen Digitalfahrzeugs benötigen Elektronik und Lötgrundkenntnisse sind für den Fahrzeugumbau zwin gend notwendig Bitte beachten Sie auch die Angaben im Kapitel Hinweise zum Löten dieser Bedienungsanleitung Bei einer Beschä...

Страница 4: ...ur und Luftfeuchte ein gesetzt zu werden Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und vermeiden Sie Witterungseinflüsse Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Für Schäden oder Mängel die hierdurch oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernimmt die Gebr FALLER GmbH keine Haftung X X Halten Sie folgende Betriebsbedingungen ein 15 40 C bis 75 rel Luftfeucht...

Страница 5: ...it verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder diesbezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden X X Informieren Sie ggf Kinder ü...

Страница 6: ...el Technische Daten empfohlenen Akkus betreiben Explosionsgefahr Betrieb des Produkts in explosionsgefährdeten Umgebungen oder mit unge eigneten Akkus kann Explosionen auslösen und zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen X X Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben X X Nur FALLER Original Teile verwenden X X Nur FALLER Original Akkus oder Marken Akkus in einwandfreiem Zustand ve...

Страница 7: ... kann zu Verletzungen und Sachschä den führen Durch Berührung einer erhitzten Lötspitze oder flüssigen Löt zinns besteht Verbrennungsgefahr Das Einatmen und Verschlucken von Lötzinn ist gesundheitsschädlich X X Produkt Bestandteile nicht öffnen X X Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst X X Beim Verschlucken eines Magneten besteht Leb...

Страница 8: ...ung X X Entnehmen Sie vor einer Verschrottung des Produkts ggf enthaltene Batterien oder Akkus Hinweis gemäß Batteriegesetz BattG Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus an einer kommu nalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort gesetzlich verpflichtet Altbat terien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachgemäß...

Страница 9: ...es herkömmlic Car System Modellfahrzeugs Ultraschallkapsel für die Fahrzeugortung im Car System Digital Betrieb mit Positionierungsring für Ultraschallkapsel Kabel Set Temperaturfühler Bedienungsanleitung Der direkte Draht zum FALLER Kundendienst Telefon 49 0 77 23 651 106 E Mail kundendienst faller de TIPP ...

Страница 10: ...el mit Positionierungsring Abb 2 Die Ultraschallkapsel sendet Signale oberhalb des Hörfrequenzbe reichs die dem System zur Positionsmessung des Fahrzeugs dienen Der passende Positionierungsring sorgt für die exakte Fixierung am Fahrzeugdach Kabel Set Abb 3 Nutzen Sie die Kabel aus dem beiliegenden Set um Fahrzeugbau teile die Umrüstplatine und die Ultraschallkapsel miteinander zu verbinden ...

Страница 11: ...bitte die Produktsuche auf www faller de TIPP Nutzen Sie doppelseitiges Klebeband um bspw die Ultraschallkap sel oder kleine Lötteile auf der Arbeitsunterlage zu fixieren und an einem Wegrutschen zu hindern Verzinnen Sie vor dem Löten vorbereitend zunächst alle Kabelenden aus dem beiliegenden Kabel Set Dadurch minimieren Sie während des Lötens das Risiko verbaute Bauteile die Universalplatine oder...

Страница 12: ...tal Betrieb Ihres zu umrüstenden Fahrzeugs befinden sich auf der Unterseite der Umrüstplatine Abb 5 Ansicht Umrüstplatine Unterseite Ziffer Bauteil 00 GND 01 Ladebuchse Minus 02 Ladebuchse Daten 03 Ladebuchse Plus 04 Schalter 05 Schalter 06 Reed Sensor 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel 09 Motor ...

Страница 13: ...0 für den Motoranschluss Abhängig von der Position des Motors sind folgende Belegungen definiert Motor stehend vor der Hinterachse rotes Plus Kabel an 09 Motor stehend hinter der Hinterachse rotes Plus Kabel an 10 Motor liegend hinter der Hinterachse rotes Plus Kabel an 09 Motor liegend vor der Hinterachse rotes Plus Kabel an 10 Bei Motoren ohne ein fest verbautes Kabel ist der Plus Anschluss ent ...

Страница 14: ...ine optional Zusätzliche optionale Belegungen für den Car System Digital Betrieb finden sich sowohl auf der Unter als auch auf der Oberseite der Platine Abb 6 Ansicht Umrüstplatine optional Unterseite Abb 7 Ansicht Umrüstplatine optional Oberseite ...

Страница 15: ... Car System Digital Betrieb HINWEIS zur Platinenbelegung GND GND Ground findet sich an mehre ren Stellen der Umrüstplatine und ist austauschbar X X Wählen Sie eines der Lötpads in der Nähe des korrespondierenden Anschlusses HINWEIS Bei den Anschlüssen 24 und 25 handelt es sich um 2 LED Aus gänge die je eine Spannung von 2 9 V und einen Strom von 4 mA liefern Diese können über die Software Car Syst...

Страница 16: ... Risiko verbaute Bauteile die Universalplatine oder die Umrüstplatine durch Überhitzung oder langanhaltende Berüh rung mit dem Lötkolben zu beschädigen TIPPS Empfohlenes Werkzeug und Material Halten Sie bitte folgendes Werkzeug und Material bereit Lötkolben oder Lötstation mit 30 40 W Wattleistung und einer mög lichst dünnen sauberen nicht oxydierten Lötspitze mit einer Breite von ca 0 8 mm Lötkol...

Страница 17: ...ln Permanentmarker Mit dem Filzstift zeichnen Sie bspw die spätere Posi tion der Ultraschallkapsel im Fahrzeugdach exakt an oder Sie markieren Pole beim Ablöten von Kabeln Ständerbohrmaschine Blechschälbohrer oder Bohrer mit max 10 mm Durchmesser Hiermit bewerkstelligen Sie die Bohrung im Fahrzeugdach für die Aufnahme der Ultraschallkapsel Diese Ausnehmung können Sie alternativ auch mit einem Akku...

Страница 18: ...alten Sie den Lötkolben nur am dafür vorgesehenen Griff Berühren Sie weder den erhitzen Lötkolben noch das flüssige Lötzinn X X Sorgen Sie während des Lötens stets für eine ausreichende Belüf tung der Arbeitsplatzumgebung da beim Löten giftige Dämpfe entstehen die nicht eingeatmet werden dürfen X X Lötzinn darf nicht mit dem Mund in Berührung gebracht oder ver schluckt werden da die enthaltenen Me...

Страница 19: ...e mit der Lötkolbenspitze bevor Sie den Lötzinn zuführen Halten Sie das Kabelende mit der Pinzette und führen Sie dieses gemeinsam mit Elek troniklot an die Lötstelle Halten Sie die Lötkolbenspitze ohne eine übermäßige mechanische Belas tung der Lötpads an die Lötstelle sodass das Lötpad auf der Umrüst platine und der anzuschließende Draht gleichzeitig aufgeheizt werden Belassen Sie die Lötkolbens...

Страница 20: ...tehen können Versehentlich entstandene Lötzinnbrücken und überflüssiges Lötzinn lassen sich mit Entlötlitze entfernen Der nach dem Löten überschüssige Draht wird mit einem Seitenschnei der direkt über der Lötstelle abgeschnitten Knipsen Sie Drahtenden immer in Richtung des Bodens ab um ein Verletzungsrisiko für die Augen zu minimieren Waschen Sie sich nach dem Löten die Hände ...

Страница 21: ...tem Digital Betrieb vor gesehen sind Zu den umrüstbaren Car System Fahrzeugmodellen gehören z B Zwei Achs LKW wie z B MB SK MB Actros MAN F2000 MAN TGS Iveco DAF u a 3 Achs LKW wie z B MB SK MB Actros Scania MAN u a Sattelauflieger z B Effinger Welt im Modell Koffer u a Bus Modelle Zu unterscheiden sind Herkömmliche analoge Car System Bus Modelle Abb 8 Car System Bus Modell ...

Страница 22: ...ystem LKW Modelle mit einer bereits ver bauten grünen Universalplatine mit gelöteten Akkus Abb 10 Car System LKW Modell mit Universalplatine gelötete Akkus Herkömmliche Car System LKW Modelle mit einer bereits verbauten grü nen Universalplatine mit gesteckten Akkus Abb 11 Car System LKW Modell mit Universalplatine gesteckte Akkus ...

Страница 23: ...gelöteten Akkus durch die verschiedenen Positi onen der Belegungen und dem Verlauf der Leiterbahnen auf den Uni versalplatinen unterscheiden Wenn ein Fahrzeugmodell nicht zu den gezeigten Typen gehört ist es für den Car System Digital Betrieb nicht geeignet X X Setzen Sie sich bitte mit dem FALLER Kundendienst in Verbindung falls sich das Innenleben eines zu umrüstenden Fahrzeugs als unter schiedl...

Страница 24: ... rung von Fahrzeugteilen zur Folge hat Polung der Ladebuchse markieren Definieren Sie die Belegung der Pole der Ladebuchse Legen Sie an der Lade buchse einmalig den Plus Pol fest und markieren Sie diesen mit einem Permanentmarker gemäß der Steckerbelegung des Ladegeräts Es muss einer der beiden äußeren Anschlüsse als Plus gekennzeichnet werden X X Markieren Sie an der Außenseite des Fahrzeuggehäus...

Страница 25: ...25 Fahrzeug umrüsten DE Abb 12 Polung der Ladebuchse markieren Fahrzeuggehäuse außen Abb 13 Polung der Ladebuchse markieren Fahrzeuggehäuse innen ...

Страница 26: ...ug umrüsten DE Fahrzeug vorbereiten Typ Bus Modell Abb 14 Bus Modell Draufsicht Abb 15 Bus Modell Seitenansicht Ziffer Bauteil 01 Ladebuchse 02 Schalter 03 Reed Sensor 04 Motor 05 Akkus Tab 4 Bauteile Bus Modell ...

Страница 27: ...elseitigem Klebeband X X Entfernen Sie den verbauten Widerstand mit einem Seitenschneider X X Erhitzen Sie den Lötkolben X X Lösen Sie sämtliche vorhandenen Verkabelungen der Bauteile Lade buchse Schalter Reed Sensor Motor Akkus HINWEISE Lösen Sie bei Bus Modellen im Unterschied zu anderen umrüstbaren Fahrzeugmodellen die Verkabelung vollständig Aufgrund ihrer gerin gen Länge ist die vorhandene Ve...

Страница 28: ...ie Sicht auf die Umrüst platine im Fahrzeuginneren Verwenden Sie hierfür z B FALLER Hobby Airbrush Art 342201 in Kombination mit einem VALLEJO Model Color Farbset Transparente Farben Art 770136 und VALLEJO Verdünner Lasur Matt Art 770540 Das gesamte VALLEJO Farbenprogramm erhalten Sie bei Ihrem FALLER Fach händler TIPP Typ LKW Modell Abb 18 LKW Modell Draufsicht ...

Страница 29: ...29 Fahrzeug umrüsten DE Abb 19 LKW Modell Seitenansicht Ziffer Bauteil 01 Ladebuchse 02 Schalter 03 Reed Sensor 04 Motor 05 Akkus Tab 5 Bauteile LKW Modell Abb 20 LKW Modell mit Verkabelung ...

Страница 30: ...el an der Seite die in den Motor führt unverändert X X Lösen Sie alle weiteren Verkabelungen von Bauteilen Ladebuchse Schalter Reed Sensor Akkus Abb 21 LKW Modell ohne Verkabelung Typ LKW Modell mit Universalplatine gelötete Akkus EMPFEHLUNG Bauen Sie die fest verbaute grüne Universalplatine für die Umrüstung nicht aus sondern belassen Sie diese dauerhaft im Fahrzeug Abb 22 LKW Modell gelötete Akk...

Страница 31: ...teil 01 Ladebuchse 02 Schalter 03 Reed Sensor 04 Motor 05 Akkus Tab 6 Bauteile LKW Modell gelötete Akkus Abb 24 LKW Modell mit Universalplatine gelötete Akkus mit Verkabelung HINWEISE X X Entfernen Sie den verbauten Widerstand mit einem Seitenschneider X X Erhitzen Sie den Lötkolben ...

Страница 32: ...otoranschlusskabel nicht Abb 25 LKW Modell mit Universalplatine gelötete Akkus ohne Verka belung X X Trennen Sie mit einem Seitenschneider die Verbindung zum Reed Sensor und achten Sie dabei darauf die Drahtlänge möglichst lang zu belassen siehe Abb 26 Abb 26 Reed Sensor durchtrennen X X Durchtrennen Sie auf der Oberseite der Universalplatine mit einem Bastelmesser fünf der Leiterbahnen entspreche...

Страница 33: ...Universalplatine Akkus gelötet Typ LKW Modell mit Universalplatine gesteckte Akkus EMPFEHLUNG Bauen Sie die fest verbaute grüne Universalplatine für die Umrüstung nicht aus und belassen Sie diese dauerhaft im Fahrzeug Abb 28 LKW Modell gesteckte Akkus Draufsicht ...

Страница 34: ...eil 01 Ladebuchse 02 Schalter 03 Reed Sensor 04 Motor 05 Akkus Tab 7 Bauteile LKW Modell gesteckte Akkus Abb 30 LKW Modell mit Universalplatine gesteckte Akkus mit Verka belung HINWEISE X X Entfernen Sie den verbauten Widerstand mit einem Seitenschneider X X Erhitzen Sie den Lötkolben ...

Страница 35: ...t Universalplatine gesteckte Akkus ohne Verka belung X X Durchtrennen Sie auf der Oberseite der Universalplatine zwei der Lei terbahnen mit einem Bastelmesser entsprechend Abb 32 X X Durchbohren Sie auf der Unterseite der Universalplatine die Leiter bahnen mit einem Bohrer oder Stabfräser entsprechend Abb 32 HINWEIS Entnehmen Sie die exakten Abmessungen für die Bohrungen der Abb 33 Abb 32 Leiterba...

Страница 36: ...des Koffers oder Aufbaus die Ult raschallkapsel und die verbauten Akkus nicht im Wege stehen dürfen Wählen Sie bei einem Bus Modell die vordere Fahrzeughälfte als geeig neten Platz für die Anbringung der Ultraschallkapsel Bei einem LKW Modell empfehlen wir Ihnen im Fahrzeugdach eine Position annähernd über dem Motor Auf diese Weise sparen Sie im hinteren Teil des Fahr zeugs Raum für die spätere Pl...

Страница 37: ... Messen Sie ausgehend von der hinteren Seite des Koffers den zuvor ermittelten Abstand an der Kofferoberseite ab und zeichnen Sie die sen mit einem Permanentmarker mittig an Abb 35 Position der Ultraschallkapsel ermitteln Abmessung am Fahr zeugaufbau Abb 36 Position der Ultraschallkapsel anzeichnen ...

Страница 38: ...n Bohrungen dieser Größe an Abb 37 Bohrung im Fahrzeugaufbau X X Nutzen Sie ein Bastelmesser eine Feile oder einen Stabfräser um die Bohrung im Fahrzeugdach auszubessern oder ggf zu vergrößern bis der für die Aufnahme der Ultraschallkapsel exakt benötigte Durch messer erreicht ist Abb 38 Bohrung im Fahrzeugaufbau ausbessern X X Fixieren Sie den Positionierungsring für die Aufnahme der Ultraschall ...

Страница 39: ...atine und zwischen Ultraschallkapsel und Umrüst platine Führen Sie überall da wo auf der Umrüstplatine Durchkontaktie rungen Bohrungen die von beiden Seiten gelötet werden können Gelegenheit dazu bieten die verzinnten Spitzen der Kabelenden durch die Bohrungen hindurch und setzen Sie die Lötpunkte auf der Gegenseite der Umrüstplatine Durchkontaktierungen sind vorhan den für den Anschluss der Ladeb...

Страница 40: ...schlussschema Typ Bus Modell HINWEIS Beachten Sie den zuvor von Ihnen definierten und markierten Plus Pol der Ladebuchse und verbinden Sie diesen mit dem Anschluss 03 der Umrüstplatine Im Anschlusschema Abb 40 sind 01 und 03 fahrzeugseitig lediglich Beispielbelegungen S a Kap Fahrzeug umrüsten ...

Страница 41: ...0 GND 01 Ladebuchse Minus 02 Ladebuchse Daten 03 Ladebuchse Plus 04 Schalter 05 Schalter 06 Reed Sensor 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel 09 Motor 10 Motor 11 Akku Minus 12 Akku Plus 13 Temperaturfühler Tab 8 Anschlüsse Typ Bus Modell ...

Страница 42: ... Typ LKW Modell HINWEIS Beachten Sie den zuvor von Ihnen definierten und markierten Plus Pol der Ladebuchse und verbinden Sie diesen mit dem Anschluss 03 der Umrüstplatine Im Anschlusschema Abb 41 sind 01 und 03 fahrzeugseitig lediglich Beispielbelegungen S a Kap Fahrzeug umrüsten ...

Страница 43: ...0 GND 01 Ladebuchse Minus 02 Ladebuchse Daten 03 Ladebuchse Plus 04 Schalter 05 Schalter 06 Reed Sensor 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel 09 Motor 10 Motor 11 Akku Minus 12 Akku Plus 13 Temperaturfühler Tab 9 Anschlüsse Typ LKW Modell ...

Страница 44: ... Typ LKW Modell mit Universalplatine Akkus gelötet HINWEIS Beachten Sie den zuvor von Ihnen definierten und markierten Plus Pol der Ladebuchse und verbinden Sie diesen mit dem Anschluss 03 der Umrüstplatine Im Anschlusschema Abb 42 sind 01 und 03 fahrzeugseitig lediglich Beispielbelegungen S a Kap Fahrzeug umrüsten ...

Страница 45: ...e Minus 02 Ladebuchse Daten 03 Ladebuchse Plus 04 Schalter 05 Schalter 06 Reed Sensor 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel 09 Motor 10 Motor 11 Akku Minus 12 Akku Plus 13 Temperaturfühler Tab 10 Anschlüsse Typ LKW Modell mit Universalplatine Akkus gelötet ...

Страница 46: ... LKW Modell mit Universalplatine Akkus gesteckt HINWEIS Beachten Sie den zuvor von Ihnen definierten und markierten Plus Pol der Ladebuchse und verbinden Sie diesen mit dem Anschluss 03 der Umrüstplatine Im Anschlusschema Abb 43 sind 01 und 03 fahrzeugseitig lediglich Beispielbelegungen S a Kap Fahrzeug umrüsten ...

Страница 47: ...se Minus 02 Ladebuchse Daten 03 Ladebuchse Plus 04 Schalter 05 Schalter 06 Reed Sensor 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel 09 Motor 10 Motor 11 Akku Minus 12 Akku Plus 13 Temperaturfühler Tab 11 Anschlüsse LKW Modell mit Universalplatine Akkus gesteckt ...

Страница 48: ...chluss Berührung mit dem Lötkolben von Kabeln Werkzeugen Zinn o Ä führt zu Kurzschluss X X Löten Sie die Akkus zuletzt an nachdem Sie zunächst alle weiteren Bauteile gelötet haben Schritt 1 Ladebuchse löten HINWEIS Beachten Sie die von Ihnen am Fahrzeug angezeichnete Markie rung für den Plus Pol X X Löten Sie die Ladebuchse entsprechend der Platinenbeschriftung an 01 Ladebuchse Minus 02 Ladebuchse...

Страница 49: ...den Einsatz Ihres aufgerüsteten Digitalfahrzeugs auf herkömmlichen Car System Anla gen Analogbetrieb Abb 45 Reed Sensor VORAUSSETZUNG Sie benötigen die Position des Reed Sensors an der der Schalter geöffnet ist und der Reed Sensor keinen Durchgang besitzt Ihr Mul timeter bei der Prüfung also kein Geräusch abgibt s Abb 46 X X Prüfen Sie vor dem Anlöten des Reed Sensors mit dem Multimeter den Durchg...

Страница 50: ...latinenbeschriftung an 00 GND 06 Reed Sensor Schritt 5 Ultraschallkapsel löten X X Löten Sie die Ultraschallkapsel entsprechend der Platinenbeschriftung an 07 Ultraschallkapsel 08 Ultraschallkapsel Schritt 6 Motor löten HINWEIS Bitte beachten Sie auch die Informationen zu den Platinenbele gungen für den Motoranschluss im Kapitel Belegung der Umrüstplatine ...

Страница 51: ...ss X X Der Temperaturfühler muss stets auf der Minus Seite der Akkus fixiert werden X X Löten Sie den Temperaturfühler entsprechend der Platinenbeschrif tung an 00 GND 13 Temperaturfühler X X Fixieren Sie den Temperaturfühler mit etwas Sekundenkleber auf der Minus Seite der Akkus HINWEIS Temperaturfühler können Sie als Ersatzteil über den FALLER Kun denservice beziehen Schritt 8 Akkus löten HINWEI...

Страница 52: ...X Löten Sie das rote Kabelstück an der Umrüstplatine an 12 Akku Plus an X X Löten Sie das freibleibende schwarze Kabelende 11 an den Minus Pol der Akkus X X Löten Sie das freibleibende rote Kabelende 12 an den Plus Pol der Akkus ...

Страница 53: ...s von LEDs sind auf der Umrüstplatine serienmäßig vorhanden Sonderfunktionen aktivieren Mit eingebauter Umrüstplatine verfügt das Fahrzeug über verschiedene Licht und Soundfunktionen welche über die Prozessorgesteuerte Lade station Art 161349 im Folgenden Ladestation je nach Funktion nur in Verbindung mit einer Digitalzentrale oder drahtlos im Fahrbetrieb über den Car System Digital Master Art 161...

Страница 54: ... Fahrzeug sind verschiedene Funktionen nicht aktiv Tasten Beschreibung F0 Scheinwerfer und Rückleuchten F1 Rundumleuchten F2 Straßenräumer Frontblitzer F3 Martinshorn F4 Hupe F5 Blinker links F6 Blinker rechts F7 Warnblinker F8 Fernlicht F9 Lichthupe F10 zusätzliche Lichtfunktion Arbeitsscheinwerfer Fahrerhaus innenbeleuchtung Nebelscheinwerfer u ä F11 zusätzliche Lichtfunktion Arbeitsscheinwerfer...

Страница 55: ...Fahrzeug geändert wurden werden nach dem Ausschalten des Fahrzeugs nicht gespeichert Funktionen drahtlos im Fahrbetrieb aktivieren Alle Funktionen des Fahrzeugs können im laufenden Betrieb über die Soft ware Car System Digital und einem am Car System Digital Master ange schlossenen PC auch per Funk geändert werden entweder über direktes Klicken des entsprechenden Symbols im Software Menü einen Bef...

Страница 56: ...ugefügt Nähere Angaben zur Software Car System Digital Art 161356 entnehmen Sie bitte deren Bedienungsanleitung Akkuspannung auswählen Um Ihr umgerüstetes Fahrzeug mit der Ladestation laden zu können müs sen Sie zunächst mit der Software Car System Digital den Akku Typ und die Akku Kapazität programmieren X X Starten Sie die Software Car System Digital X X Schalten Sie das umgerüstete Fahrzeug ein...

Страница 57: ...len ID Ihrer Umrüstplatine im System an z B 160011 X X Wählen Sie unter Akku Typ den Typ der eingebauten Akkus LIPO Akku nach Kennzeichnung Wählen Sie 1 2 V NiMH für 1 verbaute Zelle Wählen Sie 2 4 V NiMH für 2 verbaute Zellen X X Wählen Sie unter Akku Kapazität die zugehörige Kapazität der einge bauten Akkus Die Akku Kapazität ist in der Typbezeichnung des Akkus als Zahl ange führt Beispielsweise...

Страница 58: ... System Digital an X X Klicken Sie in der Menüzeile unter Werkzeuge auf Fahrzeugtypen bearbeiten Das Anzeigefenster Fahrzeugtypen bearbeiten wird angezeigt Abb 49 Anzeigefenster Fahrzeugtypen bearbeiten X X Kopieren Sie aus der Spalte Fahrzeugtypen eines der bereits vor handenen Fahrzeuge das Ihrem umgerüsteten Fahrzeug ähnelt X X Klicken Sie das gewünschte Fahrzeug an das als Vorlage dienen soll ...

Страница 59: ...ender Fahrzeug Vorderkante bis Mitte der Ultraschallkapsel Hinterkante bis Sender Fahrzeug Hinterkante bis Mitte der Ultraschallkapsel Fahrzeugbreite X X Ändern Sie am Ende der zweiten Spalte unter Symbol durchsuchen das bei Fahrzeugtypen angezeigte Symbolbild Ihres umgerüsteten Fahrzeugs HINWEIS Im JPG Format vorliegende Bilder können Sie unter Windows Programm Zubehör Paint in das benötigte PNG ...

Страница 60: ...e ausschließlich die Prozessorgesteuerte Ladestation Art 161349 Weitere Informationen zum Thema Laden finden Sie in der Bedienungsanleitung der Ladestation TIPP X X Schalten Sie das Fahrzeug an HINWEIS Nach dem Einschalten werden die programmierten Zusatzfunktionen nacheinander aktiviert und das Fahrzeug beschleunigt auf seine Nor malgeschwindigkeit Wenn sich das Fahrzeug im Funkbereich eines Car ...

Страница 61: ...nk und Ultraschall werden in diesem Fall erst nach einem Aus und Einschalten des Fahrzeugs erneut aktiviert Befindet sich das Fahrzeug nicht im Funkbereich eines Car System Digi tal Masters so verhält es sich wie ein Analogfahrzeug und kann prob lemlos auf analogen Car System Anlagen eingesetzt werden X X Setzen Sie das Fahrzeug auf die Fahrbahn sodass die Lenkstange mit dem Spezialfahrdraht in de...

Страница 62: ...ausreichende Programmierkenntnisse vor handen sind X X Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Digitalzentrale VORAUSSETZUNG DCC fähige Digitalzentrale ist vorhanden Ladestation ist an Digitalzentrale angeschlossen X X Schließen Sie die Ladestation mit den Anschlüssen Digitalzentrale am Programmiergleis Anschluss der Digitalzentrale an X X Schalten Sie das Fahrzeug aus X X Schließen Sie das Fah...

Страница 63: ...gerung 10 1 63 5 Max Geschwindigkeit 63 1 63 7 Firmware Version 17 Lange Adresse High Byte 199 0 255 18 Lange Adresse Low Byte 208 0 255 20 Normalgeschwindigkeit 50 0 255 21 Langsamfahrgeschwindigkeit 25 0 255 23 Helligkeit Beleuchtung hinten 8 0 32 8 0 32 24 Wartezeit A nach Einschalten der Betriebsspannung in 0 5 s Schritten 6 0 255 25 Wartezeit B nach Motorstillstand bis Bremslicht aus in 0 5 s...

Страница 64: ...0 255 38 Zeitdauer für die Lichthupe in 0 1 s Schritten 5 0 255 49 Grundkonfiguration Bit 0 Motorregelung ausschalten 1 aus 0 ein Bit 1 Motor kurzschließen beim Bremsen an Stoppstelle 1 Motor kurzschließen 0 kein Motorkurzschluss Bit 2 Magnetsteuerung aus schalten nur DCC Steuerung 1 nur DCC 0 Magnetsteuerung DCC Bit 3 DCC Funksteuerung aus schalten Bit 4 Motordrehrichtungen 0 beide Motor drehrich...

Страница 65: ...terlegt Mit diesem Wert kann der Zeitraum in dem das Abbremsen und Beschleu nigen vonstatten geht beeinflusst werden Max Geschwindigkeit einstellbar über Digitalzentrale Mit diesem Wert wird eingestellt wie groß das Geschwindigkeitssignal an den Motor ist wenn der Decoder die Fahrstufe 28 ausgibt Normalgeschwindigkeit Ist die Geschwindigkeit auf welche das Fahrzeug nach dem Einschalten oder nach e...

Страница 66: ...nd mit einem trockenen weichen Pinsel oder mit Luft Verwenden Sie niemals Wasser oder scharfe Reinigungsmittel Abschmieren Wie auch beim großen Vorbild müssen alle sich drehenden Teile an den Fahrzeugen Antriebsachsen Vorderradachsen und alle beweglichen Teile der Lenkung Achsschenkelbolzen geschmiert werden Hierzu sind FALLER Spezialschmiermittel Art 170488 oder FALLER Spezial Öler Art 170489 emp...

Страница 67: ...imale Einstellung entnehmen Sie bitte der Abb 51 Bei kleinen Fahrzeugen mit geklappten Lenkschleiferspitzen kann die Magnetkraft durch das Aufbiegen mit einer Messerspitze reguliert wer den Dies kann zur Optimierung der Lenkkräfte notwendig werden etwa bei einem Lenkverlust durch einen zu hoch stehenden Magneten oder bei starker Haftung der Lenkschleifer an der Straße durch einen zu geringen Magne...

Страница 68: ...merkbar macht sich das in Kurven oder Stei gungen Prüfen Sie daher regelmäßig Ihre Reifen Der Reifenwechsel geht noch einfacher und schneller als in der Reali tät Ersatzreifen sowie alle anderen Ersatzteile können über den FALLER Kundendienst bezogen werden Geben Sie hierbei immer die Artikelnummer Ihres Fahrzeugs mit an TIPP Akku laden Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus Ihrer Car System Digital...

Страница 69: ...ler Fehlerquelle Behebung Fahrzeug fährt nicht mehr Zusatzfunktio nen lassen sich jedoch akti vieren Schmutz im Getriebe X X Fahrzeug reinigen Decoder falsch programmiert X X Setzen Sie den Decoder auf Werkseinstellungen zurück Fahrzeug hat keine Funk tion Sonder funktionen lassen sich nicht aktivie ren Akku leer X X Fahrzeug aufladen Fahrzeug defekt X X Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst ...

Страница 70: ...ltraschall ausge schaltet und läuft jetzt als Analog Fahrzeug X X Fahrzeug aus und wieder einschalten Fahrzeug ver liert den Kon takt zum Fahrdraht Lenkstange verbogen X X Lenkstange ausrichten so dass sie eben auf der Fahr bahn aufliegt Fahrbahn zu ungenau X X Fahrbahn nachbessern Reifen der Vorder achse haben Kon takt zur Karosserie Achsschenkel gebrochen X X Sorgen Sie mit einem schar fenBastel...

Страница 71: ...telle falsch gepolt X X Um ein Fahrzeug zuverläs sig anzuhalten muss der Nordpol der Spule nach oben zeigen Wenn der Lenkschleifer eines Fahr zeugs von einer einge schalteten Stopp Stelle abgestoßen wird ist die Polung korrekt Spannung an Stopp Stelle zu gering X X Damit eine Stopp Stelle korrekt funktioniert muss Sie mit gleichgerichteter 16 V Wechselspannung ver sorgt werden Tab 14 Was tun wenn ...

Страница 72: ...LEDs 2 9 V 4 mA Rücklichter rote LEDs 2 1 V 5 mA Blinker orangene LEDs 1 9 V 3 mA Zusätzliche LED Ausgänge F10 F11 2 9 V 4 mA Lautsprecher 8 Ohm Motorausgang max 250 mA Tab 16 Elektrische Werte der Ausgänge HINWEIS Alle LED Ausgänge liefern positive Spannung Elektrische Werte der Akkus Bezeichnung Werte Spannungsversorgung Je nach Fahrzeug entweder 1 x 1 2 V oder 2 x 1 2 V NiMH Kapazität Je nach F...

Страница 73: ...spek trum umfasst die Bänder 868 870 MHz Symbole Symbol Bedeutung Das Produkt unterliegt der europäischen WEEE Richtlinie CE Konformitätskennzeichen RoHS CE Konformität inkl RoHS Richtlinie EMC tested CE Konformität inkl EMV Richtlinie 1 87 H0 Spurweite 16 5 mm u Handlungsaufforderung g Hinweis Tab 18 Symbole Schutzrechte Produkt geschützt durch US Patent No 8 781 648 Europäisches Patent Nr 13 152...

Страница 74: ...74 Notizen DE 14 Notizen Notizen ...

Страница 75: ...75 Notizen DE Notizen ...

Страница 76: ...assignment on conversion PCB optional 88 4 Equipping the workplace environment 90 Recommendations for soldering work 92 5 Convertible vehicle types 95 6 Converting the vehicle 98 Preparing the vehicle 100 Soldering the conversion PCB 113 7 Special functions Light and Sound 127 8 Programming a digital vehicle 130 9 Putting a digital vehicle into operation 134 10 Programming vehicle functions 136 11...

Страница 77: ...e observe that after mounting the PCB you will immediately require the Car System Digital software and hardware to install and operate your new digital vehicle Basic knowledge of electronics and soldering is absolutely necessary to con vert the vehicle Please also take into account the information given in chap ter Recommendations for soldering work in the present instruction manual In case of any...

Страница 78: ...be in conformity with the intended purpose Gebr FALLER GmbH will assume no responsibility for any damage or defect resulting from improper use or the non observance of the directions given in the present instruction manual X X Observe the following operating conditions 15 40 C up to 75 relative humidity do not allow the formation of dew X X Observe the following storage conditions 10 60 C up to 85...

Страница 79: ...ons with reduced psy chic sensory or mental capabilities or by persons lacking experience or knowledge if they work under supervision or have been instructed in the safe use of the product and understand the hazards resulting from such activity Cleaning and maintenance may not be carried out by children without the supervision of adults X X Inform children of the contents of the instruction manual...

Страница 80: ...s recommended in chapter Technical Data Explosion hazard Operating the product in explosive environments or with unsuitable rechar geable batteries may trigger explosions and cause severe injuries and pro perty damage X X Do not use the product in explosive environments X X Only use FALLER s original spare parts X X Only use FALLER s original rechargeable batteries or rechargeable bat teries of re...

Страница 81: ... Avoid any contact with water Risk of physical injury and property damage Improper use of the product may cause physical injury and property damage Any contact with the hot bit of a soldering iron or with molten soldering tin may cause severe burns Breathing or swallowing soldering tin is toxic X X Do not open product components X X If the product does not operate correctly or does not operate at ...

Страница 82: ... from the power supply X X Remove any batteries rechargeable or not that may be present in a product before scrapping it Advice pursuant to the German Regulations regarding Batteries BattG Batteries rechargeable or not may not be disposed of with household waste and consumers are under a legal obligation to return them after use to a municipal collecting point or to the local trade Used batteries ...

Страница 83: ...ation of a traditional Car System model vehicle Ultrasonic capsule allowing to locate the vehicle in Car System Digital operation with positioning ring for ultrasonic capsul Set of cables Temperature sensor Instruction manual Direct line to FALLER s customer service department Phone 49 0 77 23 651 106 E mail kundendienst faller de TIP ...

Страница 84: ...itioning ring Fig 2 The ultrasonic capsule emits signals above the audible frequency range that are used by the system to determine the vehicle s position The positio ning ring of matching shape ensures accurate fastening to the vehicle s roof Set of cables Fig 3 Use the cables of the set provided to connect components of the vehicle the conversion PCB and the ultrasonic capsule with one another ...

Страница 85: ...PDF files Please use the Product search menu at www faller de TIP Use double sided adhesive tape to secure for instance the ultrasonic capsule or small parts to be soldered onto the working pad and thus avoid any slipping Before doing any soldering work first tin all cable ends from the set provided You will thus when soldering minimize the risk of dama ging the installed components the universal ...

Страница 86: ...l operation of your vehicle to be converted are located on the underside of the conversion PCB Fig 5 View of Conversion PCB underside No Component 00 GND 01 Charging socket minus 02 Charging socket Data 03 Charging socket plus 04 Switch 05 Switch 06 Dry reed sensor 07 Ultrasonic capsule 08 Ultrasonic capsule 09 Motor ...

Страница 87: ...ontacts 09 and 10 intended for the motor Depending on the position of the motor the following pad assignments can be defined Motor standing before the rear axle red plus cable to 09 Motor standing behind the rear axle red plus cable to 10 Motor lying behind the rear axle red plus cable to 09 Motor lying before the rear axle red plus cable to 10 On motors without built in cable the plus connection ...

Страница 88: ...nversion PCB optional Additional optional pad assignments for Car System Digital operation are located on both the underside and the upper side of the PCB Fig 6 View of Conversion PCB optional underside Fig 7 View of Conversion PCB optional upper side ...

Страница 89: ...nversion PCB optional pad assignments for Car System Digi tal operation NOTE on contact GND GND Ground can be found in several places on the PCB that are meant to be used at will X X Simply choose a soldering pad that is near the relevant connection NOTE Contacts 24 and 25 are two LED outputs that deliver a voltage of 2 9 V and a current of 4 mA They can be activated via the Car System Digital sof...

Страница 90: ...a ging the installed components the universal PCB or the conversion PCB through overheating or lengthy contact with the soldering iron TIPS Recommended tools and materials Please hold the following tools and materials ready Soldering iron or soldering station with 30 to 40 W heating power and a very thin clean not oxidizing bit approx 0 8 mm wide on the sol dering iron Holder or post allowing to s...

Страница 91: ...a tely mark out the future position of the ultrasonic capsule on the vehicle s roof or to mark the poles when unsoldering cables Pillar drilling machine rough turning drill or twist drill of 10 mm diame ter at most You will thus manage the bore hole through the vehicle s roof intended to receive the ultrasonic capsule Alternatively you can also manufacture such recess using a battery powered screw...

Страница 92: ... or soldering station Hold the soldering iron only with the handle provided for that purpose Never touch a hot soldering iron or molten soldering tin X X When soldering always provide for adequate ventilation of the workplace environment as soldering generates toxic vapours that may not be breathed in X X Soldering tin may not come in contact with the mouth or be swal lowed as the metals it contai...

Страница 93: ... the cable end with the tweezers and bring it together with solder to the soldering joint Hold the soldering bit on the soldering joint without applying any exces sive load on the soldering pads so as to heat simultaneously the pad on the conversion PCB and the wire to be connected to it Leave the sol dering bit on the soldering joint and feed some soldering tin after 1 or 2 seconds Do not remove ...

Страница 94: ...as well as excess soldering tin can be removed using unsoldering stranded wire After soldering excess wire is cut off directly above the soldering joint using a side cutter Always clip wire ends in the direction of the floor to minimize any risk of injuries to the eyes Wash your hands after soldering ...

Страница 95: ... the moment The convertible Car System vehicle models include among others Two axle lorries such as e g MB SK MB Actros MAN F2000 MAN TGS Iveco DAF and others Three axle trucks such as e g MB SK MB Actros Scania MAN and others Articulated road trains e g Effinger World in Miniature trunk and others Bus models We differentiate between Conventional analog Car System bus models Fig 8 Car System bus m...

Страница 96: ...ar System lorry models with already installed green universal PCB with soldered batteries Fig 10 Car System lorry model with universal PCB soldered batteries Conventional Car System lorry models with already installed green univer sal PCB with plugged batteries Fig 11 Car System lorry model with universal PCB plugged batteries ...

Страница 97: ...tteries and universal PCBs with soldered batteries differ as to the various positions of pad assign ments and the run of strip conductors on the universal PCBs If a vehicle model does not number among the types shown then it is not suitable for Car System Digital operation X X Please contact FALLER s customer service department if the innards of a vehicle you want to convert appear to be different...

Страница 98: ...hat vehemence or excessive pressure will generally result in the destruction of vehicle parts Marking the polarity of the charging socket Define the assignment of the terminals of the charging socket Fix only once the plus pole at the charging socket and mark the pole with a perma nent marker according to the pin assignment of the charging unit One of both external ports must be marked with plus X...

Страница 99: ...99 Converting the vehicle EN Fig 12 Mark the polarity of the charging socket vehicle body outside Fig 13 Mark the polarity of the charging socket vehicle body inside ...

Страница 100: ...hicle EN Preparing the vehicle Type Bus model Fig 14 Bus model top view Fig 15 Bus model side view No Component 01 Charging socket 02 Switch 03 Dry reed sensor 04 Motor 05 Rechargeable batteries Table 4 Components Bus model ...

Страница 101: ... scale modelling glue Uhu por or double sided adhesive tape X X Remove the resistor installed with a side cutter X X Heat the soldering iron X X Detach all wiring present on the components charging socket switch dry reed sensor motor rechargeable batteries NOTE Completely remove the wiring on bus models unlike the other conver tible vehicle models Because of its short length the wiring present for...

Страница 102: ...e con version PCB located inside the vehicle To this end use for instance the FALLER Hobby Airbrush Art 342201 combined with a VAL LEJO model color from the Set of colours Transparent colours Art 770136 and the VALLEJO thinner Translucent colour mat Art 770540 You will find the entire VALLEJO colour range at your FALLER specialized dealer TIP Type Lorry model Fig 18 Lorry model top view ...

Страница 103: ...verting the vehicle EN Fig 19 Lorry model side view No Component 01 Charging socket 02 Switch 03 Dry reed sensor 04 Motor 05 Rechargeable batteries Table 5 Components Lorry model Fig 20 Lorry model with wiring ...

Страница 104: ...eads in the motor X X Detach all other wirings from components charging socket switch dry reed sensor rechargeable batteries Fig 21 Lorry model without wiring Type Lorry model with universal PCB soldered batteries RECOMMENDATION Do not remove the green universal PCB that is firmly in place to carry out the conversion but permanently leave it within the vehicle Fig 22 Lorry model soldered batteries...

Страница 105: ...t 01 Charging socket 02 Switch 03 Dry reed sensor 04 Motor 05 Rechargeable batteries Table 6 Components Lorry model soldered batteries Fig 24 Lorry model with universal PCB soldered batteries with wiring NOTE X X Using a side cutter remove the resistor installed X X Heat the soldering iron ...

Страница 106: ...s of the motor Fig 25 Lorry model with universal PCB soldered batteries without wiring X X Using a side cutter interrupt the connection to the dry reed sensor while taking care to leave the wire length as long as possible see Fig 26 Fig 26 Separating the dry reed sensor X X Using a modeller s knife cut on the upper side of the universal PCB five of the strip conductors in accordance with Fig 27 ...

Страница 107: ...rsal PCB soldered batteries Type Lorry model with universal PCB plugged batteries RECOMMENDATION Do not remove the green universal PCB that is firmly in place to carry out the conversion but permanently leave it within the vehicle Fig 28 Lorry model plugged batteries top view ...

Страница 108: ...nt 01 Charging socket 02 Switch 03 Dry reed sensor 04 Motor 05 Rechargeable batteries Table 7 Components Lorry model plugged batteries Fig 30 Lorry model with universal PCB plugged batteries with wiring NOTE X X Using a side cutter remove the resistor installed X X Heat the soldering iron ...

Страница 109: ...universal PCB plugged batteries without wiring X X Using a modeller s knife cut on the upper side of the universal PCB two of the strip conductors in accordance with Fig 32 X X On the underside of the universal PCB bore through the strip conduc tors using a rod shaped mortiser in accordance with Fig 32 NOTE For the exact measurements of the bores refer to Fig 33 Fig 32 Cutting strip conductors on ...

Страница 110: ...e filed in the Car System Digital software during the programming of the vehicle Care should be taken that after putting the trunk or the body on the ultrasonic capsule and the installed batteries may not inter fere with each other On a bus model select the front half of the vehicle it is the best suita ble place to install the ultrasonic capsule On a lorry model we recom mend on the body roof a p...

Страница 111: ...or in the illustrative picture 45 mm Fig 34 Position of the ultrasonic capsule measurement on the vehicle X X From the rear side of the trunk measure off the distance you have determined previously on the upper side of the trunk and mark that distance in the middle using a permanent marker Fig 35 Position of the ultrasonic capsule measurement on the vehicle body Fig 36 Marking the position of the ...

Страница 112: ...les that are slightly smaller Fig 37 Bore in the vehicle body X X Use a modeller s knife a file or a rod shaped mortiser to retouch or if necessary to enlarge the bore you have made through the vehicle roof until the exact diameter required for receiving the ultrasonic cap sule is reached Fig 38 Retouching the bore through the vehicle body X X Secure the positioning ring intended to receive the ul...

Страница 113: ...the conversion PCB as well as between the ultrasonic capsule and the conversion PCB To minimise the risk of a short circuit wherever throughplatings these are bores that can be soldered from both sides offer such opportunity on the conversion PCB pass the tinned tips of the cables through the bores and apply the soldering points onto the other side of the conversion PCB Throughplatings are provide...

Страница 114: ...ction diagram type bus model NOTE Pay attention to the plus pole you have previously defined and marked at the charging socket and connect it with pad 03 on the conversion PCB In connection diagram Fig 40 pads 01 and 03 are on vehicle side merely examples of pad assignment See also Chapter Con verting the vehicle ...

Страница 115: ...minus 02 Charging socket Data 03 Charging socket plus 04 Switch 05 Switch 06 Dry reed sensor 07 Ultrasonic capsule 08 Ultrasonic capsule 09 Motor 10 Motor 11 Rechargeable battery minus 12 Rechargeable battery plus 13 Temperature sensor Table 8 Connections type bus model ...

Страница 116: ...type lorry model NOTE Pay attention to the plus pole you have previously defined and marked at the charging socket and connect it with pad 03 on the conversion PCB In connection diagram Fig 41 pads 01 and 03 are on vehicle side merely examples of pad assignment See also Chapter Con verting the vehicle ...

Страница 117: ...inus 02 Charging socket Data 03 Charging socket plus 04 Switch 05 Switch 06 Dry reed sensor 07 Ultrasonic capsule 08 Ultrasonic capsule 09 Motor 10 Motor 11 Rechargeable battery minus 12 Rechargeable battery plus 13 Temperature sensor Table 9 Connections type lorry model ...

Страница 118: ...type lorry model with universal PCB solde red batteries NOTE Pay attention to the plus pole you have previously defined and marked at the charging socket and connect it with pad 03 on the conversion PCB In connection diagram Fig 42 pads 01 and 03 are on vehicle side merely examples of pad assignment See also Chapter Con verting the vehicle ...

Страница 119: ...g socket Data 03 Charging socket plus 04 Switch 05 Switch 06 Reed Sensor 07 Dry reed sensor 08 Dry reed sensor 09 Motor 10 Motor 11 Rechargeable battery minus 12 Rechargeable battery plus 13 Temperature sensor Table 10 Connections type lorry model with universal PCB soldered bat teries ...

Страница 120: ...lorry model with universal PCB plugged bat teries NOTE Pay attention to the plus pole you have previously defined and marked at the charging socket and connect it with pad 03 on the conversion PCB In connection diagram Fig 43 pads 01 and 03 are on vehicle side merely examples of pad assignment See also Chapter Con verting the vehicle ...

Страница 121: ... socket Data 03 Charging socket plus 04 Switch 05 Switch 06 Dry reed sensor 07 Ultrasonic capsule 08 Ultrasonic capsule 09 Motor 10 Motor 11 Rechargeable battery minus 12 Rechargeable battery plus 13 Temperature sensor Table 11 Connections lorry model with universal PCB plugged batteries ...

Страница 122: ...t circuit Any contact of the soldering iron with cables tools tin or similar will result in a short circuit X X Solder the batteries in the end after you have soldered all other components Step 1 Soldering the charging socket NOTE Observe the marking you have drawn on the vehicle for the plus pole X X Solder the charging socket in accordance with the inscription on the PCB 01 Charging socket minus...

Страница 123: ...he use of your converted digital vehicle on conventional Car System installations Ana log operation Fig 45 Dry reed sensor PREREQUISITE You will require the position of the dry reed sensor in which the switch is open and the dry reed sensor has no passage that is your mul timeter will not produce any noise during such check Fig 46 X X Before soldering the dry reed sensor check with the multimeter ...

Страница 124: ...ption on the PCB 00 GND 06 Dry reed sensor Step 5 Soldering the ultrasonic capsule X X Solder the ultrasonic capsule in accordance with the inscription on the PCB 07 Ultrasonic capsule 08 Ultrasonic capsule Step 6 Soldering the motor NOTE Please also pay attention to the information relating to the PCB pad assignments for connecting the motor given in the Chapter Pad assign ment on conversion PCB ...

Страница 125: ...lus side of the rechargea ble batteries results in a short circuit X X The temperature sensor must always be secured to the minus side of the rechargeable batteries X X Solder the temperature sensor in accordance with the inscription on the PCB 00 GND 13 Temperature sensor X X Secure the temperature sensor with some instant adhesive to the minus side of the batteries NOTE Temperature sensors are a...

Страница 126: ... the conversion PCB at 11 Battery minus X X Solder the red piece of cable to the conversion PCB at 12 Battery plus X X Solder the remaining black cable end 11 to the minus pole of the batteries X X Solder the remaining red cable end 12 to the plus pole of the batteries ...

Страница 127: ... to connect LEDs are standard features on the conversion PCB Activating special functions With a built in conversion PCB the vehicle will feature various light and sound functions that can be activated via the Processor controlled charging unit Art 161349 called in the following charging station depending on the function only in conjunction with a digital control unit or by wireless con trol on dr...

Страница 128: ...ehicle type certain functions will not be activated Keys Description F0 Headlight and rear lights F1 Warning beacons F2 Front warning lights Front flashing lights F3 Siren F4 Horn F5 Flashlight turn signal left F6 Flashlight turn signal right F7 Warning signal flasher F8 High beam F9 Flick of headlamp beam F10 additional light function work spotlight cab light fog lamp and similar F11 additional l...

Страница 129: ...the vehicle by means of radio control will not remain stored after switching the vehicle off Activating functions by wireless control on driving mode All functions of the vehicle can also be modified by radio control during ope ration via the Car System Digital software when using a personal com puter connected to the Car System Digital Master you may either click on the relevant symbol in the men...

Страница 130: ...tching it on For further information regarding the Car System Digi tal software Art 161356 please refer to the relevant instruction manual Selecting the battery voltage To be able to charge your converted vehicle using the charging station you first have to program the battery type and battery capacity via the Car System Digital software X X Start the Car System Digital software X X Switch the con...

Страница 131: ...e individual ID of your conversion PCB in the system e g 160011 X X Under Battery type select the type of the built in rechargeable bat teries LIPO battery according to marking Select 1 2 V NiMH for 1 installed cell Select 2 4 V NiMH for 2 installed cells X X Select under Capacity the value corresponding to the capacity of the built in rechargeable batteries Battery capacity is specified as a numb...

Страница 132: ...Edit Vehicle types X X From the column Vehicle types copy one of the existing vehicles that looks like the vehicle you have converted X X Click on the chosen vehicle that is intended to serve as a copy The chosen vehicle is displayed with a blue background X X Click on the button Copy below the column A duplicate of the vehicle copied is displayed at the end of the column X X Modify in particular ...

Страница 133: ...d of the second column under Search for sym bol the symbol picture displayed for your converted vehicle under Vehicle types NOTE Pictures existing in JPG format can be converted to the required PNG data format using the path Windows Program Accessories Paint ...

Страница 134: ...ocessor controlled charging unit Art 161349 For further information on the topics Charging batteries please refer to the instruction manual of the charging station TIP X X Switch the vehicle on NOTE After the vehicle has been switched on the additional functions that have been programmed will be activated one after the other and the vehicle will accelerate up to its normal speed If the vehicle is ...

Страница 135: ...nic signals In such a case radio and ultrasonic signals will not be reactivated until the vehicle is switched off and on again If the vehicle is not within the radio control area of a Car System Digital Master it will behave like an analog vehicle and can be used on analog Car System installations without any difficulty X X Place the vehicle on the road so that the steering rod comes in con tact w...

Страница 136: ...wledge of programming X X Follow the directions given in the instruction manual of the digital control unit PREREQUISITE a DCC capable digital control unit is available The charging station has been connected to the digital control unit X X Connect the digital control unit ports of the charging station to the programming line port of the digital control unit X X Switch the vehicle off X X Connect ...

Страница 137: ...braking 10 1 63 5 Max speed 63 1 63 7 Firmware version 17 Long address HighByte 199 0 255 18 Long address LowByte 208 0 255 20 Normal speed 50 0 255 21 Slow speed 25 0 255 23 Light intensity Lighting Rear lights 8 0 32 24 Waiting time A after switching on the opera ting voltage in 0 5 s steps 6 0 255 25 Waiting time B after motor standstill up to stop lights off in 0 5 s steps 6 0 255 26 Waiting t...

Страница 138: ...ck of headlamp beam in 0 1 s steps 5 0 255 49 Basic configuration Bit 0 Motor regulation switching off 1 off 0 on Bit 1 Short circuiting motor when braking above a stop section 1 Short circuiting motor 0 no motor short circuit Bit 2 Magnet control switching off only DCC control 1 only DCC 0 Magnet control DCC Bit 3 DCC radio control switching off Bit 4 Motor s directions of rotation 0 both directi...

Страница 139: ...eration and slowing down processes The present value allows to have a bearing on the period of time during which acceleration or slowing down will take place Max speed adjustable via the digital control unit That value specifies how high the speed signal transmitted to the motor should be whenever the decoder emits driving step 28 Normal speed This is the speed up to which the vehicle accelerates ...

Страница 140: ...g a soft dry cloth and a soft dry paintbrush or by softly blowing air Never use water or aggressive detergents Lubrication As on the big originals all rotating parts of vehicles drive axles front tyre axles and all moveable parts of the steering unit front axle swivel pins have to be lubricated We recommend using FALLER special lubricant Art 170488 or FALLER special oiler Art 170489 The lubricatin...

Страница 141: ...stration in Fig 51 shows ideal adjustment In case of smaller vehicles with folded steering slider tip the magnetic force can be regulated by unfolding the wire with the tip of a knife This may be necessary to optimize the steering power for instance in case of steering loss because the magnet is to high or in case of adhesion of the steering rod to the road because the distance of the magnet to th...

Страница 142: ...will be particularly noticeable in curves and slopes Therefore check tyres every now and then Changing tyres is even easier and quicker than in reality Spare tyres as well as any other spare parts you might require are available from FALLER s customer service department For ease of ordering always indicate the article number of your vehicle TIP Charging batteries To charge the batteries of your Ca...

Страница 143: ...nction properly any longer Fault pattern Source Remedy Vehicle does not move However additional functions can be activated Dirt within the transmission X X Clean the vehicle Programming of decoder wrong X X Set the decoder back to its default settings Vehicle does not move Special func tions cannot be activated either Batteries empty X X Recharge vehicle Vehicle faulty X X Consult FALLER s custome...

Страница 144: ...waves and now operates as analog vehicle X X Switch vehicle off and on again Vehicle does not main tain its con tact with guide wire Steering rod bent X X Straighten the steering rod so that it lies flat onto the roadway Roadway too irre gular X X Improve roadway Tyres of front axle come in contact with vehicle s bod Steering stub bro ken X X Use a modeller s knife to ensure sufficient clearance g...

Страница 145: ...the stop point X X To make sure that a stop point reliably stops a vehicle the north pole of its coil must show upwards Whenever the steering sli der of a vehicle is repelled by a stop point that is swit ched on its polarity is cor rect Voltage too weak at the stop point X X To be able to operate pro perly a stop point has to be supplied with 16 V rectified alternating voltage Table 14 How to deal...

Страница 146: ... V 4 mA Rear lights red LEDs 2 1 V 5 mA Flashlight turn signals orange LEDs 1 9 V 3 mA Additional LED outputs F10 F11 2 9 V 4 mA Loudspeaker 8 ohms Motor output max 250 mA Table 16 Power supply of outputs NOTE All LED outputs deliver positive voltage Power supply of rechargeable batteries Designation Value Supply voltage Depending on vehicle model eit her 1 x 1 2 V or 2 x 1 2 V NiMH Capacity Depen...

Страница 147: ... spectrum includes bands 868 to 870 MHz Symbols Symbol Meaning Product is subject to the European WEEE Directive CCE Conformity label RoHS CE Conformity incl RoHS directive EMC tested CE Conformity incl EMC directive 1 87 H0 16 5 mm track gauge u Prompting g Note Table 18 Symbols Property Rights Product is protected by US patent No 8 781 648 European patent No 13 152 513 1 1658 Table 19 Property R...

Страница 148: ...148 Notes EN 14 Notes Notes ...

Страница 149: ...149 Notes EN Notizen ...

Страница 150: ...nr 163 701 1 Änderungen vorbehalten 26 09 2016 Gebr FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Telefon 49 0 77 23 651 0 Telefax 49 0 77 23 651 123 www faller de info faller de Deutsche Originalfassung der Bedienungsanleitung ...

Отзывы:

Нет отзывов