40
IS-50T7800E
Litho in USA
Rev. M 05/16
p r e c i s i o n p n e u m a t i c & m o t i o n c o n t r o l
ISO 9001:2008
Certified
Fairchild Industrial Products Company
3920 West Point Blvd • Winston-Salem, NC 27103
phone: (336) 659-3400 • fax: (336) 659-9323
[email protected] • www.fairchildproducts.com
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS
(CONTINUACIÓN)
Homologaciones ATEX:
Intrínsecamente seguro: (4-20 mA solo)
Modelos del catálogo: TAEI7800, TDEI7800
Sira 02ATEX2013X
Ex ia IIB T4 Ga (Ta = -40°C to +80°C) II 1G (T4)
Ex ia IIIC T90°C Da (Ta = -40°C to +80°C) II 1D (T90°C)
Enclosure IP65
Cableado en áreas peligrosas
Conexiones intrínsecamente seguras
El cableado en áreas peligrosas debe realizarse
según se especifica en la tabla 1, y de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes a nivel local.
Consulte la última versión de los planos especificados.
ÁREAS PELIGROSAS
Condiciones especiales para garantizar que el uso sea seguro: ADVERTENCIAS
Modelos del catálogo: TTEI7800, TREI7800
Ex ia IIB T4 Ga (Ta = -40°C to +80°C) II 1G (T4)
Homologaciones IECEx:
Modelos del catálogo: TAEI7800, TDEI7800
Ex ia IIB T4 Ga (Ta = -40°C to +80°C)
Ex ia IIIC T90°C Da (Ta = -40°C to +80°C)
Enclosure IP65
Modelos del catálogo: TTEI7800, TREI7800
Ex ia IIB T4 Ga (Ta = -40°C to +80°C)
IECEx SIR 08.0130X
La información contenida en las presentes instrucciones de instalación, uso y mantenimiento no debe modificarse ni
alterarse de ningún modo sin el consentimiento previo por escrito de Fairchild Industrial Products Company. Asimismo, la
información incluida en el presente documento debe entregarse junto con todos y cada uno de los productos comercializados
que incorporen unidades de Fairchild como componentes.
AVISO LEGAL
1. En determinadas condiciones extremas, las piezas no metálicas integradas en la carcasa de las unidades de la familia
TDEI7800 pueden generar una carga electrostática capaz de actuar como fuente de ignición. Por lo tanto, el equipo no debe
instalarse en lugares donde puedan existir condiciones externas que den lugar a la acumulación de carga electrostática en
esas superficies. Esto es especialmente importante si el equipo está instalado en un área clasificada como zona 0/división
1. Asimismo, para la limpieza del equipo solo debe utilizarse un paño húmedo. Esto es especialmente importante si el
equipo está instalado en un área clasificada como zona 0/división 1.
2. La carcasa de las unidades de la familia TD_I7800 incorpora materiales no metálicos que deben protegerse contra la acción
de la radiación UV (por ejemplo, de la luz solar o de las luminarias) a la hora de realizar la instalación.
3. La carcasa de las unidades de las familias TD_I7800 y TA_I7800 está fabricada con aleación de aluminio. En casos
excepcionales, pueden producirse chispas por impacto o fricción que pueden actuar como fuentes de ignición. Esto debe
tenerse en cuenta durante la instalación, en especial si el equipo se instala en un área clasificada como zona 0/división 1.
4. La carcasa de los dispositivos de las familias TD_I7800 y TA_I7800 solo es capaz de soportar situaciones de bajo riesgo
mecánico; por lo tanto, es necesario incluir protecciones adicionales para garantizar que no se vea afectada por tensiones
mecánicas extremas.
5. Los conectores DIN acoplados a las unidades de la familia TD_I7800 deben cumplir los requisitos del grado de protección IP
65.
6. Los conductos eléctricos conectados a la carcasa de las unidades TA_I7800 deben cumplir los requisitos oportunos para
que la carcasa mantenga su grado de protección IP 65.
7. Para realizar la instalación de las unidades TT_I7800 y TR_I7800 debe utilizarse una carcasa que ofrezca como mínimo un
grado de protección IP 20 o NEMA 1 contra la entrada de partículas, y que cumpla los requisitos aplicables a las carcasas
para equipos del grupo II de la norma IEC 60079-0.
Parámetros del transductor ATEX, IECEx
Umax
1
(U
i
) 28 V
Imax
2
(I
i
) 100 mA
Wmax
3
(W
i
)
0.7 W
Ceq
4
(C
i
) 12.nF
Leq
5
(L
i
)
0
1
Umax = Tensión máxima
2
Imax = Intensidad máxima
3
Wmax = Potencia máxima
4
Ceq = Capacitancia
5
Leq = Inductancia
Tabla 1.
Prácticas de cableado en áreas peligrosas.
País
Organismo
Normas
U.S.
FM
ANSI/ISA RP 12.6
ANSI/NFPA 70 (NEC ®)
Canada CSA
CED Part 1
Europe
ATEX
EN 50 039, EN 60079-14,
IEC 60079-14
Tabla 2.
Conexiones intrínsecamente seguras
Organismo de certificación
N.º de plano
FM (Factory Mutual)
CSA (Canadian Standards)
ATEX
EC-18970
EC-18971
EC-18972
