38
SK
Táto zdravotnícka pomôcka sa nesmie používať u pacientov so silnou exsikózou (vysušením), ďalej
pri nadmernej tvorbe sekrétu a hromadení vody v pľúcach a dýchacích cestách (nedostatočnosť
ľavého srdca, pľúcny edém), ako aj pri silnom prúdení vzduchu cez netesné miesto (vydychovaný
vzduch neprúdi cez filtračnú kazetu).
Pred použitím pomôcky HUMIDOPHONE
®
musí byť manžeta tracheálnej kanyly celkom
vzduchoprázdna.
VI. POPIS VÝROBKU
HUMIDOPHONE
®
sú výmenníky tepla a vlhkosti ako aj filtre čiastočiek, ktoré pozostávajú z
jedného filtra vyrobeného z penovej hmoty a jedného plastového krytu, ako aj veka s funkciou
ventilu. Na plastovom kryte je z pacientovej strany normovaný otvor, ktorý umožňuje spojenie s
tracheálnou kanylou, na ktorej sa nachádza okienko a sitko.
Pri vdýchnutí sa otvorí membrána ventilu pomôcky HUMIDOPHONE
®
a dýchaný vzduch prúdi cez
penový filter. Po vdýchnutí sa ventil zatvorí, takže je možná tvorba reči. Vzostup tlaku pri výdychu
podporuje proces zatvárania ventilu.
HUMIDOPHONE
®
:
Na plastovom kryte je z pacientovej strany ústredný otvor o vonkajšom
priemere 22 mm, ktorý zabezpečuje spojenie s 22 mm záznamovým systémom.
HUMIDOPHONE
®
TYP 15:
Na plastovom kryte je z pacientovej strany ústredný otvor o vnútornom
priemere 15 mm, ktorý umožňuje spojenie s 15 mm štandardným konektorom.
HUMIDOPHONE
®
PLUS:
Na plastovom kryte je z pacientovej strany ústredný otvor o vnútornom
priemere 15 mm, ktorý zabezpečuje spojenie s 15-mm štandardným konektorom. Vonkajší priemer
otvoru obnáša 22 mm, čím je kompatibilný so všetkými bežnými 22-mm upínacími systémami.
HUMIDOPHONE
®
PLUS O2:
Na plastovom kryte je z pacientovej strany ústredný otvor o vnútornom
priemere 15 mm, ktorý umožňuje spojenie s 15 mm štandardným konektorom. Vonkajší priemer
otvoru obnáša 22 mm, čím je kompatibilný so všetkými bežnými 22-mm upínacími systémami.
Hrdlo prívodu kyslíka (zásuvková prípojka ISO 5 mm), ktoré je umiestnené na boku krytu, umožňuje
pripojenie spojovacej hadice a tým aj kombináciu so zdrojom kyslíka.
VII. NÁVOD
Skontrolujte, či obal a výrobok je v bezchybnom stave. Skontrolujte dátum trvanlivosti / dátum
ukončenia použiteľnosti. Nepoužite tento výrobok po uplynutí tohto dátumu.
Použitie s 15-mm konektorom: Pomocou ľahkého tlaku nasaďte HUMIDOPHONE
®
s ústredným
15-mm otvorom na 15-mm štandardný konektor tracheálnej kanyly / endotracheálneho tubusu ➊.
Použitie s 22-mm konektorom: Pomocou ľahkého tlaku nasaďte HUMIDOPHONE
®
na krúžok krytu
tracheálnej kanyly ➋, pričom sa kryt badateľne zasunie cez vonkajší upevňovací okraj.
HUMIDOPHONE
®
odstráňte tak, že dvomi prstami pridržíte tracheálnu kanylu a filtračnú kazetu
vyberiete miernym ťahom von ➌/➍.
VIII. DOBA UPOTREBITEĽNOSTI
Maximálna doba použiteľnosti / doba nosenia je 24 hodín ➎.
Filter sa musí vymieňať niekoľko razy denne podľa potreby, keď napr. hrozí zvýšenie dýchacieho
odporu v dôsledku nahromadeného sekrétu.
IX. PRÁVNE OZNÁMENIA
Výrobca Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nepreberá žiadnu záruku za škody
(predovšetkým nie za výpadky funkčnosti, poranenia, infekcie a/alebo iné komplikácie alebo iné
nežiaduce príhody), ktoré vyplývajú zo svojvoľných úprav výrobku, opráv nevykonaných výrobcom
alebo nenáležitého používania, starostlivosti (čistenia/dezinfekcie) a/alebo manipulácie bez
dodržania ustanovení tohto návodu na použitie.
Platí to - ak tak pripúšťa zákon - pre takto spôsobené škody na samotných výrobkoch, ako aj pre
všetky spôsobené následné škody.
Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek uskutočniť zmeny výrobku.
HUMIDOPHONE
®
je ochranná známka spoločnosti Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH,
Kolín n. R. registrovaná v Nemecku a v členských štátoch EÚ.
