1.
Tla
č
idlo 1/0 zapnuté/vypnuté
2.
Rukova
ť
/ navíjanie sie
ť
ového prívodu
3.
Horný kryt
4.
Upevnenie hadice
5.
Hadica
6.
Ru
č
ná regulácia prisávania
7.
Teleskopická trubka
8.
Štrbinový nástavec
9.
Podlahová hubica
10.
Sie
ť
ový prívod
11.
Špeciálna kefa na parkety
30
1.
Κοµβι
v
ο
I/0
2.
Λαβη
v
/
Περιτυ
v
λιξη
καλωδι
v
ου
3.
Ανω
κα
v
λυµµα
4.
Εφαρµογη
v
ευ
v
καµπτου
σωλη
v
να
5.
Ευ
v
καµπτος
j
σωλη
v
νας
6.
Ρυ
v
θµιση
αε
v
ρα
χειροκι
v
νητη
7.
Τηλεσκοπικο
v
ς
σωλη
v
νας
8.
Στο
v
µιο
9.
Βου
v
ρτσα
για
δα
v
πεδα
10.
Καλω
v
διο
τροφοδοσι
v
α
j
11.
Ειδικη
v
βου
v
ρτσα
για
παρκε
v
GR
1.
F
ő
kapcsoló I/0
2.
Fogantyú / kábelcsévél
ő
3.
Fedél
4.
Töml
ő
csatlakozó csonk
5.
T ö m l
ő
6.
Kézi leveg
ő
szabályzó
7.
Teleszkópos cs
ő
8.
Keskeny szívófej
9.
Parkettatisztító fej
10.
Hálózati kábel
11.
Sz
ő
nyegtisztító fej
H
1.
Przycisk I/0
2.
R
ą
czka / zwijanie kabla
3.
Os
ł
ona wierzchnia
4.
Mocowanie rury gi
ę
tkiej
5.
Rura gi
ę
tka
6.
R
ę
czny regulator powietrza
7.
Rura teleskopowa
8.
Dysza
9.
Szczotka do pod
ł
ogi
10.
Kabel zasilaj
ą
cy
11.
Specjalna szczotka do parkietu
PL
1.
I/0 (вкл. /изкл.) бутон
2.
Дръжка/ навиване на кабела
3.
Горен капак
4.
Закопчалка на гъвкавата тръба
5.
Гъвкава тръба - маркуч
6.
Ръчен регулатор на въздуха
7.
Tелескопична тръба
8.
Накрайник
9.
Четка за пода
10.
Захранващ кабел
11.
Специална четка за паркет
BG
1.
Кнопка вкл./ выкл.
2.
Ручка / сматывание сетевого шнура
3.
Крышка корпуса
4.
Защелка гибкого шланга
5.
Гибкий шланг
6.
Ручной регулятор мощности тяги
7.
Телескопическая трубка
8.
Сопло
9.
Насадка для пола
10.
Сетевой шнур
11.
Специальная паркетная насадка
RUS
1.
Tla
č
ítko I/0 (zapnuto/vypnuto)
2.
Rukoje
ť
/ navíjení sí
ť
ového p
ř
ívodu
3.
Horní kryt
4.
Upevn
ě
ní hadice
5.
Hadice
6.
Ru
č
ní regulace p
ř
isávání
7.
Teleskopická trubka
8.
Št
ě
rbinový nástavec
9.
Podlahová hubice
10.
Sí
ť
ový p
ř
ívod
11.
Speciální kartá
č
na parkety
CZ
SK
interior.qxd 7/11/03 11:15 Página 29
