background image

2

3. ANTES DE LA PRIMERA

UTILIZACIÓN

Antes de usar el aparato por primera vez,
limpiar bien todas las piezas desmontables
con agua templada y detergente (el filtro, el
portafiltros, la cuchara dosificadora y la
jarra de cristal con su tapa).

4. PREPARACION DEL CAFE

Para la preparación del café utilice siempre
agua fría.
1. Quitar la tapa del depósito y llenar la

cantidad de agua que se desee,
teniendo en cuenta que el mínimo son 2
tazas y el máximo 4 tazas. Coloque de
nuevo correctamente la tapa del
depósito.

2. Encaje el filtro en el portafiltros (fig. 1).

Llene el filtro con la cantidad necesaria
de café molido para 2 ó 4 tazas (vea las
marcas en el interior del filtro. Limpie los
restos de café del borde del portafiltros.
No prense el café ni rebase la marca de
4 tazas.

3. Coloque el portafiltros, respetando las

flechas indicadoras, girándolo hasta la
posición "OK"(fig. 2). 

4. Coloque la jarra de cristal sobre la rejilla

de goteo, de forma que el orificio central
de la tapa, esté justo debajo de la
boquilla de salida del café.

5. Conecte el aparato a al red y sitúe el

selector de funciones en la posición

(fig. 4.2). El aparato tardará unos

minutos en alcanzar la temperatura
adecuada.

6. Una vez haya salido todo el agua,

coloque el selector de funciones en la
posición "0". El piloto de funcionamiento
se apagará (fig. 4.1)

7. Desenchufe el aparato y gire a

continuación el selector de funciones a la
posición 

(fig. 4.3), con el fin de

hacer salir todo el vapor que pueda
quedar en el depósito.

8. Espere aproximadamente 2 minutos

antes de retirar el portafiltros del aparato.
Retire el portafiltro girándolo en sentido
inverso. Sujete el filtro con la palanca de
sujeción (h) y vacíelo (fig. 5).

• Si decidiera eliminar el aparato

definitivamente, después de haber
desenchufado la clavija de la toma de
corriente, es oportuno inutilizarlo
cortando el cable de alimentación.

• Este aparato está construido para hacer

café y calentar líquidos; a la hora de su
utilización, hay que tener especial
cuidado en no quemarse con los chorros
de agua caliente o de vapor

• No tocar las partes calientes del aparato

(conducto del vapor/agua, zona de
suministro en contacto con el porta-filtro
o filtro).

• No poner en funcionamiento el aparato

sin agua en el depósito.

• Cuando el aparato está en

funcionamiento se halla bajo presión y
no se debe abrir la tapa del depósito o
quitar el portafiltro.

• El líquido caliente de una jarra puede

producir quemaduras en caso de rotura.
Para evitar romper la jarra, tome las
siguiente precauciones:

• No utilice una jarra rota o con el mango

suelto o debilitado. Sustitúyala ante
cualquier signo de deterioro. Un
resquebrajamiento o, una pequeña
rotura de un trocito del cristal podría
romper la jarra o contaminar el contenido
del líquido con partículas de cristal.

• No limpie la jarra con ningún tipo de

estropajo abrasivo o limpiadores que
puedan rayar y debilitar el vidrio.

• La jarra está diseñada para su uso en

este aparato. No coloque la jarra sobre o
cerca de una superficie caliente (estufa,
fogón, encimera de cocción, horno
caliente, horno microondas, etc.)

• No coloque la jarra sobre una superficie

mojada o fría.

• Evite la manipulación violenta y los golpes.

Para limpiar el interior ponga la cafetera en
funcionamiento dos veces seguidas sin
colocar café en el filtro. Para este proceso
siga las instrucciones del apartado
"Preparación del café".

interior    8/7/04  16:25  Página 1

Содержание CR-1000 - 2004

Страница 1: ...t de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto...

Страница 2: ...one debidamente o haya sido da ado en cualquier forma Lleve el aparato a un servicio t cnico autorizado para su examen reparaci n o ajuste En caso de aver a y o desperfectos de funcionamiento apague e...

Страница 3: ...ndolo en sentido inverso Sujete el filtro con la palanca de sujeci n h y vac elo fig 5 Si decidiera eliminar el aparato definitivamente despu s de haber desenchufado la clavija de la toma de corrient...

Страница 4: ...ue o y alto hasta la mitad de su cabida con leche bien fr a y bajo contenido en grasa 3 Introduzca el conducto de vapor c en el recipiente de forma que la boquilla de vapor d se sumerja unos 2 cm en l...

Страница 5: ...r Do not switch on the appliance with no water in the tank When the appliance is functioning it is under pressure Do not open the water tank lid or remove the filter holder If the carafe breaks the ho...

Страница 6: ...lder onto the coffee maker in the direction of the arrows and turn it to OK position fig 2 4 Place the glass carafe on the drip grid so that the hole in the centre of the lid is directly underneath th...

Страница 7: ...n persists clean the nozzle carefully using a fine needle Important Do not insert any objects into the steam nozzle while steam is being expelled as this could cause burns 8 DESCALING We recommend des...

Страница 8: ...don pour emp cher son utilisation Cet appareil a t con u pour faire du caf et chauffer des liquides Lors de son utilisation veiller ne pas vous br ler avec les jets d eau chaude ou de vapeur Ne pas to...

Страница 9: ...tructions du paragraphe Pr paration du caf 4 PR PARATION DU CAF Pour pr parer du caf utiliser toujours de l eau froide 1 Retirer le couvercle du r servoir et le remplir de la quantit d eau souhait e M...

Страница 10: ...gouttoir peuvent tre retir s pour leur nettoyage Nettoyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs 8 D TARTRAGE Il est conseill de d tartrer...

Страница 11: ...nst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile und zubeh r benutzt wird Bevor Sie das Ger t entsorgen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und machen sie es durch Abschneiden des Netzkabels un...

Страница 12: ...schine zu reinigen lassen Sie bitte zwei Mal Wasser ohne Kaffee durchlaufen Folgen Sie dabei den Hinweisen des Abschnitts Zubereitung des Kaffees 4 ZUBEREITUNG DES KAFFEES Benutzen Sie zum Zubereiten...

Страница 13: ...den Wahlschalter bitte auf Position 0 Anschlie end folgen Sie bitte den Anleitungen des Kapitels 5 Punkt 5 und 6 7 REINIGUNG Unterbrechen Sie vor dem Reinigen den Netzanschluss des Ger tes und warten...

Страница 14: ...f r vorgesehenen M llcontainer Korrekte M lltrennung erleichtert die Wiederverwertung des Materials Kann das Ger t nicht mehr weiterverwendet werden bringen Sie es zu einer Stelle f r die Entsorgung v...

Отзывы: