Fagor CR-1000 - 2004 Скачать руководство пользователя страница 2

1

0

ES

EN ESPECIAL

Lea todas las instrucciones y guárdelas
para posteriores consultas.

• La seguridad eléctrica del aparato se

garantiza solamente en caso de que esté
conectado a una toma de tierra eficaz tal
como prevén las vigentes normas de
seguridad eléctrica. En caso de dudas
diríjase a una persona profesionalmente
cualificada.

• Antes de la primera utilización, compruebe

que el voltaje de su red doméstica
coincide con el indicado sobre el aparato.

• Como protección contra descargas

eléctricas, no sumerja el aparato ni el
cable ni la clavija en agua ni en cualquier
otro líquido.

• No deje que los niños o discapacitados

manipulen el aparato sin vigilancia.

• Desconecte el aparato de la red cuando

no lo esté utilizando y antes de proceder
a su limpieza. Déjelo enfriar antes de
montar y desmontar piezas y antes de
limpiarlo.

• No deje el aparato expuesto a los agentes

atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.).

• No utilice o coloque ninguna parte de

este aparato sobre o cerca de
superficies calientes (placas de cocina
de gas o eléctrica u hornos).

• No deje que el cable cuelgue por el borde

de la superficie en que está apoyado. 

• No toque las superficies calientes. Utilice

los mangos o asideros.

• Si el cable de este aparato resulta

dañado, diríjase a un Centro de Asistencia
técnico autorizado para que lo sustituyan.

• No utilice ningún aparato eléctrico que

tenga el cable o la clavija deteriorados o
cuando el aparato no funcione
debidamente o haya sido dañado en
cualquier forma. Lleve el aparato a un
servicio técnico autorizado para su
examen, reparación o ajuste.

• En caso de avería y/o desperfectos de

funcionamiento, apague el aparato sin
intentar repararlo. Diríjase a un Centro
de Asistencia técnica autorizado y
solicite que sean utilizados repuestos y
accesorios originales.

• Después de haber quitado el embalaje,

cerciórese de la integridad del producto.
Si tuviera dudas, no utilice el aparato y
diríjase a un Centro de Asistencia
Técnico autorizado.

• Los elementos del embalaje (bolsas de

plástico, espuma de poliestireno, etc.),
no deben dejarse al alcance de los
niños, porque puede representar un
peligro.

• El aparato tiene que destinarse

únicamente al uso doméstico para el
cual ha sido diseñado y tal y como se
describe en este Manual. Cualquier otro
uso se considera peligroso.

Al utilizar aparatos eléctricos, se deben de
seguir ciertas normas de seguridad básicas
para reducir el riesgo de fuego, descargas
eléctricas y/o daños a personas:

1. DESCRIPCION DEL APARATO

a.

Interruptor - selector funciones

b.

Portafiltro

c.

Conducto vapor

d.

Boquilla vapor

e.

Indicador luminoso

f.

Filtro

g.

Jarra con tapa

h.

Palanca sujeción filtro

i.

Rejilla de goteo extraíble

j.

Bandeja de goteo extraíble

k.

Tapa del depósito de agua

Supresión de interferencias: Este aparato
ha sido desparasitado conforme a las
directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este
aparato ha sido desparasitado conforme a
las directivas CEM (compatibilidad
electromagnética).

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

portada  .qxd  23/2/05  08:22  Página 2

Содержание CR-1000 - 2004

Страница 1: ...t de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto...

Страница 2: ...one debidamente o haya sido da ado en cualquier forma Lleve el aparato a un servicio t cnico autorizado para su examen reparaci n o ajuste En caso de aver a y o desperfectos de funcionamiento apague e...

Страница 3: ...ndolo en sentido inverso Sujete el filtro con la palanca de sujeci n h y vac elo fig 5 Si decidiera eliminar el aparato definitivamente despu s de haber desenchufado la clavija de la toma de corrient...

Страница 4: ...ue o y alto hasta la mitad de su cabida con leche bien fr a y bajo contenido en grasa 3 Introduzca el conducto de vapor c en el recipiente de forma que la boquilla de vapor d se sumerja unos 2 cm en l...

Страница 5: ...r Do not switch on the appliance with no water in the tank When the appliance is functioning it is under pressure Do not open the water tank lid or remove the filter holder If the carafe breaks the ho...

Страница 6: ...lder onto the coffee maker in the direction of the arrows and turn it to OK position fig 2 4 Place the glass carafe on the drip grid so that the hole in the centre of the lid is directly underneath th...

Страница 7: ...n persists clean the nozzle carefully using a fine needle Important Do not insert any objects into the steam nozzle while steam is being expelled as this could cause burns 8 DESCALING We recommend des...

Страница 8: ...don pour emp cher son utilisation Cet appareil a t con u pour faire du caf et chauffer des liquides Lors de son utilisation veiller ne pas vous br ler avec les jets d eau chaude ou de vapeur Ne pas to...

Страница 9: ...tructions du paragraphe Pr paration du caf 4 PR PARATION DU CAF Pour pr parer du caf utiliser toujours de l eau froide 1 Retirer le couvercle du r servoir et le remplir de la quantit d eau souhait e M...

Страница 10: ...gouttoir peuvent tre retir s pour leur nettoyage Nettoyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs 8 D TARTRAGE Il est conseill de d tartrer...

Страница 11: ...nst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile und zubeh r benutzt wird Bevor Sie das Ger t entsorgen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und machen sie es durch Abschneiden des Netzkabels un...

Страница 12: ...schine zu reinigen lassen Sie bitte zwei Mal Wasser ohne Kaffee durchlaufen Folgen Sie dabei den Hinweisen des Abschnitts Zubereitung des Kaffees 4 ZUBEREITUNG DES KAFFEES Benutzen Sie zum Zubereiten...

Страница 13: ...den Wahlschalter bitte auf Position 0 Anschlie end folgen Sie bitte den Anleitungen des Kapitels 5 Punkt 5 und 6 7 REINIGUNG Unterbrechen Sie vor dem Reinigen den Netzanschluss des Ger tes und warten...

Страница 14: ...f r vorgesehenen M llcontainer Korrekte M lltrennung erleichtert die Wiederverwertung des Materials Kann das Ger t nicht mehr weiterverwendet werden bringen Sie es zu einer Stelle f r die Entsorgung v...

Отзывы: