Fagor CR-1000 - 2004 Скачать руководство пользователя страница 13

15

5. ZUBEREITUNG VON CAPUCCINO

1. Füllen Sie die für den zuzubereitenden

Kaffee notwendige Wassermenge in den
Wasserbehälter und geben Sie dann 1
bis 1 

1/2

weitere Tassen Wasser für den

Wasserdampf hinzu.

2. Füllen Sie einen hohen Behälter mit

geringem Durchmesser, vorzugsweise
aus Metall bis zur Hälfte mit kalter und
fettarmer Milch.

3. Führen Sie das Dampfrohr (c) in den

Behälter, so dass die Dampfdüse (d) ca.
2 cm in die Milch getaucht ist, ohne
jedoch den Boden des Behälters zu
berühren. 

4. Drehen Sie den Funktionsschalter auf

eine Position des Einstellbereichs für
Dampf, zwischen den beiden Symbolen

(Abb. 3.c). Warten Sie einige

Sekunden, bis der Dampf austritt. Wenn
die Milch genug Schaum aufweist,
drehen Sie den Funktionsschalter auf die
Position "0" (Abb 3.a).

5. Unterbrechen Sie den Netzkontakt und

stellen Sie den Wahlschalter auf Position

, damit der gesamte restliche Dampf

aus dem Wasserbehälter austreten kann. 

6. Reinigen Sie das Dampfrohr (c) und

die Dampfdüse (d) nach jeder Benutzung
mit einem feuchten Tuch. Berühren Sie
diese beiden Elemente nicht direkt mit
den Händen 
(vgl. Abschnitt Reinigung).

6. ERHITZEN VON FLÜSSIGKEITEN

Füllen Sie die Kamme bis zur Markierung

mit Wasser und gießen Sie dieses dann

in den Wasserbehälter. Schließen Sie den
Deckel. Stellen Sie das Gefäß mit der
Flüssigkeit unter das Dampfrohr (d) und
drehen Sie den Wahlschalter auf die Position  

.

Wenn die Flüssigkeit erhitzt ist, stellen Sie den
Wahlschalter bitte auf Position "0".
Anschließend folgen Sie bitte den Anleitungen
des Kapitels 5, Punkt 5 und 6. 

7. REINIGUNG

Unterbrechen Sie vor dem Reinigen den
Netzanschluss des Gerätes und warten Sie,
bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie
herausnehmbaren Teile mit lauwarmem
Wasser und trocknen Sie sie gut, bevor Sie
sie wieder einsetzen. Die Tropfschale und
das Gitter können zum Reinigen
herausgenommen werden. 
Reinigen Sie das Gerät außen mit einem
leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Löse- oder Scheuermittel. Tauchen Sie das
Gerät nicht in Wasser und halten Sie es
nicht unter den Wasserhahn. 
Reinigen der Dampfdüse:
Reinigen Sie das Dampfrohr außen direkt
nach der Benutzung mit einem feuchten
Tuch. Lassen Sie nach jeder Benutzung
kurz Dampf austreten. Sollte es trotzdem zu
einer Verstopfung kommen, reinigen Sie die
Düse vorsichtig mit einer feinen Nadel. 
Achtung: Führen Sie nichts in die Düse
ein, solange Dampf austritt. Der heiße
Dampf kann Verbrennungen verursachen. 

8. ENTKALKEN

Es ist empfehlenswert, das Gerät einmal pro
Monat zu entkalken. Die
Entkalkungshäufigkeit kann jedoch in
Funktion der Wasserhärte und der Nutzung
des Geräts schwanken. 
Benutzen Sie zum Entkalken Wasser und
Essig:
• Lösen Sie 4 Löffel Essig in zwei Tassen

Wasser und geben Sie diese Lösung in
den Wasserbehälter. 

• Schalten Sie die Maschine ein und lassen

Sie die Hälfte der Lösung durch den
Durchlauffilter laufen, die andere durch
das Dampfrohr (c). 

• Wiederholen Sie die Operation zweimal. 
• Lassen Sie dann zwei- oder dreimal

sauberes Wasser durch das Gerät laufen,
um die Essigreste zu beseitigen. 

interior    8/7/04  16:25  Página 14

Содержание CR-1000 - 2004

Страница 1: ...t de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto...

Страница 2: ...one debidamente o haya sido da ado en cualquier forma Lleve el aparato a un servicio t cnico autorizado para su examen reparaci n o ajuste En caso de aver a y o desperfectos de funcionamiento apague e...

Страница 3: ...ndolo en sentido inverso Sujete el filtro con la palanca de sujeci n h y vac elo fig 5 Si decidiera eliminar el aparato definitivamente despu s de haber desenchufado la clavija de la toma de corrient...

Страница 4: ...ue o y alto hasta la mitad de su cabida con leche bien fr a y bajo contenido en grasa 3 Introduzca el conducto de vapor c en el recipiente de forma que la boquilla de vapor d se sumerja unos 2 cm en l...

Страница 5: ...r Do not switch on the appliance with no water in the tank When the appliance is functioning it is under pressure Do not open the water tank lid or remove the filter holder If the carafe breaks the ho...

Страница 6: ...lder onto the coffee maker in the direction of the arrows and turn it to OK position fig 2 4 Place the glass carafe on the drip grid so that the hole in the centre of the lid is directly underneath th...

Страница 7: ...n persists clean the nozzle carefully using a fine needle Important Do not insert any objects into the steam nozzle while steam is being expelled as this could cause burns 8 DESCALING We recommend des...

Страница 8: ...don pour emp cher son utilisation Cet appareil a t con u pour faire du caf et chauffer des liquides Lors de son utilisation veiller ne pas vous br ler avec les jets d eau chaude ou de vapeur Ne pas to...

Страница 9: ...tructions du paragraphe Pr paration du caf 4 PR PARATION DU CAF Pour pr parer du caf utiliser toujours de l eau froide 1 Retirer le couvercle du r servoir et le remplir de la quantit d eau souhait e M...

Страница 10: ...gouttoir peuvent tre retir s pour leur nettoyage Nettoyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs 8 D TARTRAGE Il est conseill de d tartrer...

Страница 11: ...nst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile und zubeh r benutzt wird Bevor Sie das Ger t entsorgen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und machen sie es durch Abschneiden des Netzkabels un...

Страница 12: ...schine zu reinigen lassen Sie bitte zwei Mal Wasser ohne Kaffee durchlaufen Folgen Sie dabei den Hinweisen des Abschnitts Zubereitung des Kaffees 4 ZUBEREITUNG DES KAFFEES Benutzen Sie zum Zubereiten...

Страница 13: ...den Wahlschalter bitte auf Position 0 Anschlie end folgen Sie bitte den Anleitungen des Kapitels 5 Punkt 5 und 6 7 REINIGUNG Unterbrechen Sie vor dem Reinigen den Netzanschluss des Ger tes und warten...

Страница 14: ...f r vorgesehenen M llcontainer Korrekte M lltrennung erleichtert die Wiederverwertung des Materials Kann das Ger t nicht mehr weiterverwendet werden bringen Sie es zu einer Stelle f r die Entsorgung v...

Отзывы: