fr
« Traduction de la notice originale »
15
créée un trou d’air dans les vannes de celle-ci permettant
l’aspiration d’air par un compartiment d’aspiration
spécifique.
L’air et le liquide sont mélangés avec vigueur dans les
conduits d’expulsion et de là ils sont expulsés par un jet
radial provoquant un second mélange important du liquide.
C’est pour cela que le rendement est élevé durant le
transfert d’oxygène et qu’il y a une grande capacité à
mélanger grâce à l’aérateur AJ, de plus lorsque l’on utilise
le fond du bassin cela permet une totale aération de l’eau
usée évitant toute zone morte relative à d’autre systèmes.
Le moteur électrique, asynchrone muni d’une cage, est
submersible avec un indice de protection IP 68.
La boulonnerie et l’arbre en acier inox pour chaque version
sont aussi une garantie de fiabilité pour l’aération/mélange
des eaux usées modérément agressives.
Concernant l’installation, il suffit juste d’appuyer
directement l’aérateur submersible sur le fond du bassin
(fig 18 pag 40) sans l’aide d’aucune structure d’ancrage et
de soutien. Le propre poids de la machine et le bas niveau
du barycentre assurent une forte stabilité. Une chaîne (fig
19 pag 41) accrochée à la machine et fixée au tube
d’aspiration d’air permet une facile extraction ou mise en
place de l’aérateur SC submergé sans avoir recours à
d’onéreuses passerelles ou au vidage des bassins.
Quand le produit est installé selon les indications fournies
par ce manuel et selon les schémas prévus, le niveau de
pression acoustique émise par la machine dans le champ
de fonctionnement prévu ne doit atteindre en aucun cas 70-
dB(A).
3.2 CONTRE-INDICATIONS
ATTENTION
Les aérateurs AJ submersibles ne sont pas adaptés pour:
-un fonctionnement à sec;
-l’aération/mélange d’eaux usées à température supérieure
à 40 degrés (104°F);
-une immersion profonde inférieure ou supérieure aux
valeurs minimales et maximales indiquées sur les
graphiques des performances (annexé au manuel présent);
-les eaux usées à évacuer ou mélanger dont le PH n’est pas
compris entre 6,5 et 8,5 (pour des valeurs de pH
différentes des versions spéciales sont réalisées sur
demande);
-l’aération/mélange des liquides inflammables;
-un fonctionnement dans les lieux où il y a des
risques d’explosion.
4. MAGASINAGE ET DEPLACEMENT
Conserver le produit dans un lieu sec et non
poussiéreux.
Faire attention que le produit ne soit pas
instable
à
cause
de
son
mauvais
positionnement.
Faire tourner les parties rotatives à intervalles
réguliers pour éviter d’éventuels blocages.(consulter la
procédure à l’intérieur du paragraphe “contrôles
préliminaires”). FAIRE ATTENTION PENDANT LE
DEPLACEMENT A NE PAS ENDOMMAGER LE
CABLE D’’ALIMENTATION.(fig 18 pag. 40)
Pour assurer un rangement correct après une précédente
installation, l’aérateur submersible doit être parfaitement
nettoyé (en évitant formellement d’utiliser des dérivés
d’hydrocarbure).
L’aérateur AJ submergé doit être manipulé avec
soin
et
circonspection
en
utilisant
éventuellement
des
moyens
de
levage
appropriés et conformes aux normes de sécurité
et en utilisant les points de prise (poignées,
anneaux de levage) (fig 19 pag. 41)
N’utilisez jamais les câbles d’alimentation pour déplacer le
produit.
Ne pas plier les câbles en trop d’épaisseurs
(une fois le câble plié le rayon minimum doit
être supérieur à 5 fois le diamètre du
câble).L’extrémité du câble ne doit jamais être
immergée ou se trouver en contact avec l’eau.
5.
ASSEMBLAGE
ET
INSTALLATION (FIG.18 PAG 40; FIG. 16
PAG 44)
5.1 CONTROLES PRELIMINAIRES
Contrôler que la machine n’a subi aucun dommage
pendant le transport.
Installer l’aérateur le plus verticalement possible. Si on
utilise l’aérateur en position non verticale on risque
d’endommager considérablement les parties en rotation.
Il ne faut pas immerger la partie finale du câble ni soulever
ou faire descendre l’aérateur par le câble; il faut utiliser la
chaine spécialement conçue. Une manœuvre incorrecte
pourrait faire entrer de l’eau dans le câble ou endommager
les conducteurs internes ce qui rendrait le moteur hors
d’usage.
Si le câble doit être allongé il faut s’en tenir aux
instructions suivantes:
-manipulez l’extrémité avec prudence en évitant si
possible de le mettre dans l’eau;
-allongez le câble en prenant seulement la partie nécessaire
et en choisissant une section adaptée.
Si le câble est trop long et la section trop petite il est
possible que la tension chute de telle façon que le moteur
ne pourra pas démarrer.
La profondeur d’installation a une grande importance sur
les conditions de chargement du moteur. Plus se sera
profond plus le moteur sera chargé.
Par sécurité il ne faut pas dépasser les profondeurs
suivantes:
3,5 m.c.a.
AJ10
5,0 m.c.a.
AJ30
6,0 m.c.a.
AJ75
6,0 m.c.a.
AJ100
6,5 m.c.a.
AJ180
7,0 m.c.a.
AJ300
7,0 m.c.a.
AJ400
8,0 m.c.a.
AJ500
De plus il faut vérifier que l’aérateur ne fonctionne pas
sans le moteur complètement immergé de liquide servant à
aérer. Le fonctionnement avec le moteur découvert
provoquerait ensuite son surchauffèrent.
Il est conseillé d’installer l’aérateur dans des bassins de
forme carrée ou ronde; si le bassin est rectangulaire il est
préférable d’utiliser des aérateurs à puissance inférieure.
Aussi, nous conseillons des aérateurs AJ combinés à des
mixer pour empêcher la stagnation d’une partie du liquide
à évacuer dans le bassin.
Après une longue période d’inactivité, contrôlez que la
quantité d’huile présente dans l’aérateur est adéquate et
dans le cas où ce n’est pas la première utilisation il faut