Fac F250 TS-V Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 62

MADE

ITALY

ATTENZIONE

OSSERVARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER

L’INSTALLAZIONE, USO, PULIZIA E MANUTENZIONE

FORNITE DAL COSTRUTTORE.

WARNING

STRICTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS FROM THE

MANUFACTURER FOR INSTALLATION, USE, CLEANING

AND MAINTENANCE.

ATTENTION

RESPECTEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS DU

FABRICANT CONCERNANT L’INSTALLATION,

L’UTILISATION, LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE.

ACHTUNG

SORGFÄLTIG DIE VON DEM HERSTELLER GEGEBENEN

ANWEISUNGEN ZUR INSTALLIERUNG, BEDIENUNG,

REINIGUNG UND WARTUNG BEACHTEN.

ATENCION

OBSERVAR ESCRUPOLOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES

PARA: INSTALACION, USO, LIMPIEZA Y MANUTENCION

FACILITADAS POR EL CONSTRUCTOR.

TYPE
N.

/ANNO

KW.

V-

Hz.

CE USO PROFESSIONALE

M A D E I N I T A L Y

IPX1

Fig. 2

Unless otherwise defined at the

moment of order, the machines are

supplied together with the following:

SUPPLIED ACCESSORIES

• EU conformity declaration;

• instructions manual for installation,

use and maintenance;

• oiler.

Содержание F250 TS-V

Страница 1: ...F370 TS VL 4 F300 TC VL F330 TC VL F350 TC VL F370 TC VL 1 2 3 4 EC Professional Vertical Electrical Slicers EN USE AND MAINTENANCE MANUAL FAC SRL macchine affettatrici industriali e familiari Via Mo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 F250 TS V F300TS VR 2 F250 TC V F300 TC VR 3 F300 TS VL F330 TS VL F350 TS VL F370 TS VL 4 F300 TC VL F330 TC VL F350 TC VL F370 TC VL 1 2 3 4 EC Professional Vertical Electrical Slicers EN USE AND...

Страница 4: ......

Страница 5: ...LEANING Pag 29 MAINTENANCE Pag 40 MOTOR BELT TENSION ADJUSTMENT Pag 45 TAKING THE SLICER OUT OF SERVICE Pag 46 TROUBLESHOOTING Pag 47 ELECTRICAL SCHEMES Pag 49 SPARE PARTS Pag 51 MOCA DECLARATION Pag...

Страница 6: ...r damage to equipment It also alerts the user on incorrect operating modes Safety warnings indispensable before use Carefully read the warnings contained in these instructions since they supply import...

Страница 7: ...sed by adults adequately trained for the purpose who have carefully red the content of this manual The elements of the packing plastic bags expanded polystyrene etc must be kept out of reach of childr...

Страница 8: ...absorbed by the appliance In general it is not advisable to use adapters multiple sockets and or extensions Do not connect the appliance to the electrical power through external timers or remote oper...

Страница 9: ...appliance under a socket so that the wire doesn t interfere with the correct use of the machine Do not leave the appliance plugged in unnecessarily Unplug it from the power supply when the device is n...

Страница 10: ...Do not use the appliance in environments containing explosive combustible gases or flammable liquids paints glues spray cans etc DANGER OF EXPLOSION AND FIRE This device is intended for domestic and...

Страница 11: ...requires great concentration PAY ATTENTION AT ALL TIMES USE WARNINGS Do not wear loose fitting clothes particularly with open sleeves where necessary use suitable headgear to cover hair When slicing...

Страница 12: ...mpliance of the machines to their intended service depends on the correct application of the instructions contained in this manual The manufacturer is not responsible directly and indirectly for any d...

Страница 13: ...with the standard of Country of use PACKING This product complied with Directive 2012 19 EU The crossed out wheeled bin symbol on equipment indicates that it must be treated separately from household...

Страница 14: ...rce as amended All component parts are adapted to the requirements of the Directive and the CE mark testifying the compliance The plate with the identification of the manufacturer the technical machin...

Страница 15: ...ET LA MAINTENANCE ACHTUNG SORGF LTIG DIE VON DEM HERSTELLER GEGEBENEN ANWEISUNGEN ZUR INSTALLIERUNG BEDIENUNG REINIGUNG UND WARTUNG BEACHTEN ATENCION OBSERVAR ESCRUPOLOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA...

Страница 16: ...grooved belt Start and stop are performed with a button provided with auxiliary circuit preventing accidental restarts after an outage The machine incorporates in some versions a sharpener built for e...

Страница 17: ...possible electrical power cut Do not tamper remove nor bypass under no circumstances the safety devices installed on the equipment 3 1 Residual risks During slicer use cleaning and maintenance operat...

Страница 18: ...ingle phase motor HP 0 35 0 35 0 35 0 35 115 220 230 240V 50 60Hz Blade mm 250 300 250 300 Rpm r p m 300 300 300 300 Slice thickness mm 0 16 0 16 0 16 0 16 Working cut L x H mm 215 x 170 215 x 210 240...

Страница 19: ...FICATIONS Single phase motor HP 0 50 0 50 0 50 0 50 115 220 240V 50 60Hz Blade mm 300 330 300 330 Rpm r p m 280 260 280 260 Slice thickness mm 0 16 0 16 0 16 0 16 Working cut L x H mm 270 x 210 260 x...

Страница 20: ...ATA TECHNICAL SPECIFICATIONS Single phase motor HP 0 50 0 50 0 50 0 50 115 220 230 240 400V 50 60Hz Blade mm 350 370 350 370 Rpm r p m 260 260 260 260 Slice thickness mm 0 16 0 16 0 16 0 16 Working cu...

Страница 21: ...19 EN version TC V version TC VR version TS V version TS VR MAIN COMPONENTS 3 3 3 5 14 19 15 12 8 18 6 10 4 4 4 2 1 13 9 7 17 11 Fig 3a 15 6 13 7 8 11 17 9 12 10 19 16 1 2 2 18...

Страница 22: ...20 Fig 3b EN MAIN COMPONENTS version TC VL version TS VL 3 3 5 14 19 12 8 18 6 10 4 4 15 2 1 13 9 7 17 11 3 1 12 8 18 6 10 4 2 13 9 19 7 17 11...

Страница 23: ...STOP 0 button 5 Machine running warning light 6 Slice thickness control knob 7 Carriage tray suppor 8 Sliding product tray 9 Blade plate 10 Product grip 11 Blade 12 Product grip handle 13 Product gri...

Страница 24: ...uting the connection check that the characteristics of the power supply network correspond to those indicated on the nameplate of the slicer look pag 13 fig 2 4 3 Checking functioning and the blade ro...

Страница 25: ...23 Fig 6 Fig 7 EN version TC V version TC VR version TS V version TS VR version TS VL version TC VL 11 4 5 3 17 8 6 10 17 17 17 8 8 8 6 6 6 10 10 10...

Страница 26: ...sion TS VR USING THE MACHINE 5 1 Loading the product on the tray Check that the slice thickness control knob 6 is correctly placed on 0 Draw the tray back completely towards the operator to loading po...

Страница 27: ...TC V version TC VR version TS VR version TS V version TS VL version TC VL Place food to be sliced on the tray 8 Block food with the product grip 10 putting a slight pressure but such as not to allow...

Страница 28: ...5 6 7 8 3 2 3 5 4 6 Fig 11 Fig 10b EN version TS VL version TC VL 5 2 Slicing food Adjust the slice thickness with the control knob 6 Activate the blade by pressing button I 3 the warning light 5 turn...

Страница 29: ...TC V version TC VR version TS VR version TS V version TC VL version TS VL Hold the handle 12 and start the alternating cutting movement Food progress towards the gauge plate 17 occurs by pushing towar...

Страница 30: ...l knob 6 to 0 again and withdraw the tray 8 Stop the blade movement by pressing button O 4 the warning light 5 turns off Once processing is over remove food residues from the collector surface 19 vers...

Страница 31: ...inactivity period WARNING Cutting hazard Use protective cut and tear resistant gloves and perform all operations with extreme care DO NOT BECOME DISTRACTED 6 1 Components disassembly Disconnect the p...

Страница 32: ...ate 9 appears locked put pressure on the blade plate tie rod 16 to move it Extract the tie rod 16 and remove the blade plate by only grabbing it by the lateral knobs 23 ATTENTION Cutting hazard Make s...

Страница 33: ...Fig 17 18 18a 18b EN Remove the two knurled screws 24 and remove the slice guard 20 Loosen the knob 18a and remove the sharpener 18 Take the sharpener 18 from the knob 18b and remove it by raising it...

Страница 34: ...or the tray 8 and the product grip 10 sharp zones Rinse exclusively with hot water and dry with soft and spongy cloths DO NOT clean the machine with water jets steam or similar methods and with corros...

Страница 35: ...NOT BECOME DISTRACTED Damp a cloth in a solution of water and alcohol Place the damp cloth between the safety ring 25 and blade 11 Take the two ends of the cloth between your hands and slide it along...

Страница 36: ...curately Versions TC V and TC VR Fig 20 Move the carriage close to the operator Clean the tray with a wet cloth and dry accurately Versions TS V TS VR and TS VL Fig 20 Use the handle 15 to move the ca...

Страница 37: ...ig 21 8 EN Version TC VL Fig 21 Move the carriage close to the operator and raise the product tray 8 until it reaches resting position Clean the undertray with a wet cloth and dry accurately version T...

Страница 38: ...0 TC V F300 TS VR and F300 TC VR since the machines are equipped with an unmovable blind nut 36 For this reason it is not possible to manually remove the product tray 8 Version with tray lock system O...

Страница 39: ...unscrew the knob 27 Strongly pull the product tray towards the operator until the hooking click of the safety pin is heard In this position the gauge plate 17 and the sliding product tray 8 cannot be...

Страница 40: ...8 8 8 28 28 Fig 24 28 8 EN Raise the product tray 8 and remove it figure 24 paying attention in avoiding possible falls version TC V version TS VR version TS V version TC VR version TC VL version TS V...

Страница 41: ...ction to what indicated in the previous operations 6 8 Store the slicer Whenyoufinishusingit after carefully have cleaned all the components as described in the previous sections be sure to bring the...

Страница 42: ...type of use of the slicer work times and processed product Checking the power cable and the cable gland on the slicer base conditions Periodically or at least once a year Other maintenance interventio...

Страница 43: ...of the carriage and of the product tray 8 with some drops of the supplied lubricant Lubricate the points indicated in figure 25 In case of absence of the supplied lubricant use petroleum jelly white...

Страница 44: ...o a 12mm decrease in the nominal diameter of the blade itself Beyond this value IT IS MANDATORY TO REPLACE THE BLADE entrusting this operation EXCLUSIVELY to personnel authorized by the manufacturer C...

Страница 45: ...ically centres between the two grinders Screw the knob 35 Reconnect the machine to the power socket Activate the blade by pressing button I 3 the warning light 5 turns on Press button X and keep it pr...

Страница 46: ...or about 3 4 seconds Do not press the two buttons for a longer time to avoid damaging the blade Release buttons X and K then stop the blade by pressing button O 4 the warning light 5 turns off Once sh...

Страница 47: ...e that the slicer is stable and can not inadvertently fall Unscrew the pins 5 Loosen the screw 31 and remove the cover 32 Loosen the locknut 33 Turn the tensioner 34 until obtaining the optimal tensio...

Страница 48: ...loyed When demolishing without outside assistance sort the various types of material and hand over to authorised businesses for disposal ALWAYS comply with the current legislation of the country in wh...

Страница 49: ...during the use of the slicer and the operations required to eliminate the possible causes PROBLEM CAUSES SOLUTION Pressing the green or white button the machine will not start No power supply Check t...

Страница 50: ...pen the blade The slices are ragged and or irregularly shaped The blade is blunt Sharpen the blade Blade excessively worn Consult the customer service The blade sharpening is unsatisfactory Worn wheel...

Страница 51: ...INI for all versions N B In versions F300 TS VL F330 TS VL F350 TS VL F370 TS VL F300 TC VL F330 TC VL F350 TC VL F370 TC VL n 2 condensers of 6 3 F CONDENSER tighten on slicer s chassis y e l l o w g...

Страница 52: ...he manufacturer ELECTRICAL SCHEME THREE PHASE TG00SR for all versions Black Black Green Motor Line Yellow Red Brown Blue Black Brown Blue Black Brown Brown Blue Blue tighten on slicer s chassis CONNEC...

Страница 53: ...51 EN version TS V version TS VR version TC V version TC VR version TS VL version TC VL Spare parts EN...

Страница 54: ...52 EN...

Страница 55: ...53 F250 TS V F300 TS VR Ed 11 2013 EN...

Страница 56: ...54...

Страница 57: ...55 F250 TC V F300 TC VR Ed 11 2013...

Страница 58: ...36 3 38 39 40 41 42 53 90 95 95 96 96 94 97 98 99 100 101 102 103 104 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 124 125 126 127 128 1 129 130 131 132 133 116 134 135...

Страница 59: ...2 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 84 87 88 89 90 94 92 92 93 95 95 96 96 94 97 98 99 100 101 102 103 109 110 111 112 113 126 127 128 129 31 32 133 116 134 135 1...

Страница 60: ...38 39 40 41 42 43 53 95 95 96 96 94 97 98 99 100 101 102 103 104 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 124 125 126 127 128 129 129 130 131 132 133 116 134 135 155...

Страница 61: ...89 94 92 92 93 95 95 96 96 94 97 98 99 100 101 102 103 109 110 111 112 113 126 127 128 129 1 2 133 116 134 135 136 137 133 138 139 140 141 140 141 142 143 145 144 146 147 148 149 150 151 152 153 154 5...

Страница 62: ...2019...

Результаты поиска

Содержание F250 TS-V

Отзывы:

Fac F250 TS-V, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 15 / 62

Результаты поиска

Содержание F250 TS-V

Отзывы: