I
GB
F
D
19
MR 2 - 2C - 0 - 7 - 8 - 9 - 10
VERS. 06-16
DICHIARAZIONE CE DI
CONFORMITA’
ai sensi delle Direttive
CEE 98/37/EC, 73/23
EEC, 89/336 EEC
CE DECLARATION OF
CONFORMITY
as per EEC Directives
98/37/EC, 73/23 EEC,
89/336 EEC
DECLARATION CE DE
CONFORMITE
Aux termes des
Directives
CEE 98/37/EC, 73/23
EEC, 89/336 EEC
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
im Sinne der EGRichtlinien
98/37/EG,
73/23 EWG, 89/336
EWG
Dichiara sotto la propria
responsabilità che gli articoli:
MR2, MR2C, MR0, MR7,
MR8, MR9, MR10, TC5, TC8,
TC12, TC 22, TC32, SP2, SP3,
SP5
(numero di serie e anno di
produzione sono apportati
sulla targhetta della macchina)
SONO CONFORMI AI
REQUISITI ESSENZIALI
DI SICUREZZA E DI
TUTELA DELLA SALUTE, E
RISPETTANO LE CONDIZIONI
RIPORTATE DALLE NORME
EN 60335-1, EN 60335-2-
64, EN 55014 (CISPR-14),
EN61000-3-2, EN 1037, EN
292-1, EN 292-2, EN 294.
I materiali per la costruzione dei
tritacarne e spremipomodoro
sono atossici e idonei al
contatto con alimenti.
Hereby declares its responsibility
that the articles: MR2, MR2C,
MR0, MR7, MR8, MR9, MR10,
TC5, TC8, TC12, TC 22, TC32,
SP2, SP3, SP5
(serial number and year of
manufacture are indicated on the
machine plate)
CONFORM TO THE ESSENTIAL
HEALTH AND SAFETY
REQUIREMENTS, AND MEET
THE CONDITIONS INDICATED
IN STANDARDS EN 60335-
1, EN 60335-2-64, EN 55014
(CISPR-14), EN61000-3-2, EN
1037, EN 292-1, EN 292-2, EN
294.
All the components of our meat
grinder and tomato crusher
machines are made in non-
toxic food safe materials.
Déclare sous sa propre
responsabilité que les articles:
MR2, MR2C, MR0, MR7, MR8,
MR9, MR10, TC5, TC8, TC12,
TC 22, TC32, SP2, SP3, SP5
(numéro de série et année de
production sont indiqués sur la
plaque de la machine)
SONT CONFORMES AUX
CRITERES ESSENTIELS DE
SECURITE ET DE PROTECTION
DE LA SANTE, ET RESPECTENT
LES CONDITIONS FIXEES
PAR LES NORMES EN 60335-
1, EN 60335-2-64, EN 55014
(CISPR-14), EN61000-3-2, EN
1037, EN 292-1, EN 292-2, EN
294.
Les matériaux des fabrication
des hachoirs et presse tomates
sont atoxiques et appropriés
au contact avec les aliments.
Hiermit wird eigenverantwortlich
erklärt, dass die Artikel: MR2,
MR2C, MR0, MR7, MR8, MR9,
MR10, TC5, TC8, TC12, TC 22,
TC32, SP2, SP3, SP5
(Seriennummer und Baujahr sind
auf den Maschinenplaketten
angebracht)
IN ÜBEREINSTIMMUNG STEHEN MIT DEN
GRUNDLEGENDEN SICHERHEITS- UND
GESUNDHEITSSCHUTZVORSCHRIFTEN
UND DIE VON DEN NORMEN EN 60335-
1, EN 60335-2-64, EN 55014 (CISPR-14),
EN61000-3- 2, EN 1037, EN 292-1,
EN 292-2, EN 294 VORGEGEBENEN
BEDINGUNGEN EINHALTEN.
Die Baumaterialien der
Fleischwölfe und tomatenpresse
sind ungiftig und geeignet für
den Kontakt mit Lebensmitteln.
FABIO LEONARDI SRL
VIA BAIESI 132/B
4011 ANZOLA EMILIA (BO) ITALY
ANZOLA EMILIA 01/10/2001
L’amministratore
GALLIANI VITTORINA