Faber LEVANTE G LEVG24SS300 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 100

REMPLACEMENT DES LAMPES

Ampoule halogène type GU10 de

35 W

Retirez l’ampoule (voir l’illustration).

Remplacez l’ampoule par une am-
poule neuve du même type, en vous
assurant d’insérer correctement les
deux broches dans les logements du
support de lampe, puis en la tour-
nant pour la verrouiller en place.

Attention :

les ampoules peuvent être

chaudes; veuillez attendre quelques
minutes avant de les remplacer.

Ampoules à DEL à
ballast intégré GU10 –

certifiées à

la norme UL

1993/nmx-j-
578/1-ance/

csa c22.2

nº 1993

Attention

: il est possible de

mettre à niveau

l’ampoule halogène GU10 avec ampoule GU10

à DEL de 5,5 W maximum.
Vérifiez la référence sur une image.

Содержание LEVANTE G LEVG24SS300

Страница 1: ...LEVG24SS300 LEVG30SS300 Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuidado LEVANTE G...

Страница 2: ...vertical or horizontal electrical connection knockout s 12 Venting method options ducted or ductless 14 Non ducted recirculation option 15 Ducted 7 round outlet 16 Ducted 3 1 4 x 10 rectangular outlet...

Страница 3: ...ment is being called 4 You can fight the fire with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK donotusethisfanwith any solid st...

Страница 4: ...nd either through the wall or the roof The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance The size of the ductwork should be uniform Do no...

Страница 5: ...copper cable Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if servicing is ever necessary A UL Listed 1 2 conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the...

Страница 6: ...6 RANGE HOOD DIMENSIONS 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 24 30 24 30...

Страница 7: ...7 MIN 24 OVER ELECTRIC MIN 30 OVER GAS INSTALLATION HEIGHT REQUIREMENTS Min 24 30...

Страница 8: ...y for Canadian Market 1 REF PART E Pozi Screws 3 16 x 1 15 16 4 F Torx Screws 1 8 x 3 8 4 PARTS INCLUDED C B A D Available Accessories Activated Charcoal Filter FILTER5 Note The Charcoal Filter is att...

Страница 9: ...per Wire connectors Power Supply Cable Drywall plugs or other suitable wall fasteners based on your installation Wall Cap Roof Cap Needs to be purchased separately TOOLS NEEDED TOOL Tape Measure Penci...

Страница 10: ...10 BEFORE INSTALLATION REMOVE SHIPPING MATERIALS Remove the side packaging Remove the foam packaging and wood bar 1 2 3 Ready for Installation Caution Do not pick up hood using the wood bar...

Страница 11: ...ured Install Grid D with the two screws removed from step 2 Screw the protection grid into the location shown in the picture below The correct location has a rectangular cut out to accommodate the gri...

Страница 12: ...t the same time Remove the wiring box cover by unscrewing the 2 screws Preparing the hood for electrical knockouts 7 1 2 13 16 13 16 Created by GEN Lang EN Modif by As Approved b Approval da Doc statu...

Страница 13: ...with a screwdriver or other tool During the installation thread Power Supply Cable through this hole 3 Top Hole Vertical Choose the top hole for the electric connection and break with a screwdriver o...

Страница 14: ...ROUND OUTLET Vertical Horizontal 7 Rear Top 10 3 1 4 10 3 1 4 Rear Top Go to page 16 Go to page 15 Go to page 18 DUCTED WITH 3 1 4 X 10 RECTANGULAR OUTLET Vertical Horizontal NON DUCTED RECIRCULATION...

Страница 15: ...red Activated Charcoal Filter Accessory FILTER5 purchased separately c Non Ducted installations only 1 Remove the two screws located on the motor housing in the location indicated 2 Place the charcoal...

Страница 16: ...ere indicated Remove both the rectangular and semicircle areas with metal shears Rear Top 7 Required 7 Round Damper purchase separately 1 Caution If an elbow is required do it as far away from the hoo...

Страница 17: ...cure damper with foil duct tape Connect the 7 Round Metal Ductwork to the Roof or Wall Cap purchased separately and then attach ductwork 2 3 Torx Screwdriver NOTE The Flange must be mounted with the l...

Страница 18: ...rectangular air outlet with two screws F Connect the metal ductwork to the Roof or Wall Cap purchased separately and then attach ductwork Rear Top Top 3 1 4 x 10 DUCTED 3 1 4 X 10 RECTANGULAR OUTLET O...

Страница 19: ...ular air outlet with two screws F 1 2 Torx Screwdriver F Torx Screws 1 8 x 3 8 DUCTED 3 1 4 X 10 RECTANGULAR OUTLET REAR Caution If an elbow is required do it as far away from the hood s exhaust openi...

Страница 20: ...20 CHOOSING THE MOUNTING METHOD Installation for Mounting on the Wall Installation for Mounting to the cabinet Page 21 Page 25...

Страница 21: ...t the center of the area in which the hood will be installed Draw a horizontal line I from where the bottom edge of hood will be located to a minimum of 24 above an electric cooking surface and 30 abo...

Страница 22: ...4 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 4 15 16 1 1 4 15 16 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A Mark the wall for lower ancho...

Страница 23: ...nts marked in step 3 Iffastenerlocationsdonotalignwiththestuds insertthepurchasedwallplugsintheholes In upper holes use two of the supplied screws E to secure the hood body to the wall 5 Pozi Screwdri...

Страница 24: ...ws 3 16 x 1 15 16 CAUTION For installations that have a recessed bottom 1 X 2 x 12 approximate length wood strips will need to be purchased and fitted to provide a level mounting area The 12C Wall Mou...

Страница 25: ...02B_710 R 0 7 1 2 13 16 13 16 Created b G Lang EN Modif by A Approved Approval Doc statu Dr 02 23 15 16 29 15 16 Locate the hole on the Range Hood for the power cord See Section CHOOSE VERTICAL OR HOR...

Страница 26: ...to the cabinet Verify the measurement with the diagram on the previous page 3 Attach the Hood body with 4 screws E from the bottom available with the hood 4 E Pozi Screws 3 16 x 1 15 16 Pozi Screwdriv...

Страница 27: ...onnections Attach the White lead of the Power Supply A to the White lead of the Range Hood D with a twist on type connector Attach the Black lead of the Power Supply to the Black lead of the Range Hoo...

Страница 28: ...button to turn the light ON and press again to turn it OFF Blower On Off Button On Off button for the blower Press the button to turn the blower ON to speed one indicated by green LED and press again...

Страница 29: ...ished surfaces Stainless Steel finish cleaning instructions Clean exterior surfaces with a commercially available stainless steel cleaner EN Lock in position by tightening the screws Vf from underneat...

Страница 30: ...e the old carbon filter by removing the two screws and then install the new filter using the same two screw holes Reinstall the grease filters 1 2 3 EN Open the suction panel by turning the specific k...

Страница 31: ...ns properly into the housings on the lamp holder and twist to lock back in place Attention The bulbs could be hot please wait some minutes before the replacing 2 Gu10 self ballasted led lamps listed i...

Страница 32: ...ated by Code BLU RED BLK GRY 1 2 3 4 5 6 BLK V1 MC F V2 ESZ 0 1 MOTOR Y G Y G 2 SPEED BLK BLK F 110 127V 60Hz WHT WHT N 3 I SPEED 0 1 LIGHT N L V4 L V3 WHT 1 2 3 4 5 6 WHT ORG VLT ORG BLU RED M8 4V BR...

Страница 33: ...ng from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not app...

Страница 34: ...zontales 45 Options de m thode d vacuation avec ou sans conduit 47 Option de recirculation sans conduit 48 Sortie ronde avec conduit de 7 pouces 49 Conduits m talliques rectangulaires de 3 1 4 x 10 po...

Страница 35: ...l pour teindre le feu Cela pourrait provoquer une violente explosion de vapeur d Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si 1 Vous tes certain qu il s agit d un extincteur de classe ABC et que vous connaiss...

Страница 36: ...xt rieur ou le plancher autour du clapet Iln estpasrecommand d utiliserdesconduitsflexibles Lesconduitsflexiblesprovoquent unecontre pressionetdelaturbulencequidiminuentgrandementl efficacit del appar...

Страница 37: ...eu dans le c ble pour permettre le d placement de l appareil si des travaux d entretien s av raient n cessaires Un raccord de conduit homologu par l UL de 1 2 doit tre install aux deux extr mit s du c...

Страница 38: ...re ou de mise la terre peut entra ner un choc lectrique Consultez un lectricien qualifi si vous n tes pas certain de la mise la terre de la hotte Le non respect des exigences de la fiche technique lec...

Страница 39: ...39 DIMENSIONS DE LA HOTTE 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 24 po 30 po 24 po 30 po...

Страница 40: ...40 24 POUCES MINIMUM AU DESSUS D UNE SURFACE DE CUISSON LECTRIQUE 30 POUCES MINIMUM AU DESSUS D UNE SURFACE DE CUISSON AU GAZ EXIGENCES DE HAUTEUR D INSTALLATION 24 ou 30 pouces minimum...

Страница 41: ...ltres charbon doivent tre achet s aupr s de revendeurs Faber agr s PI CES R F PI CE A Corps de la hotte Comprend les commandes l clairage les filtres le ventilateur 1 B Amortisseur 3 1 4 x 10 po 1 C B...

Страница 42: ...7 po Connecteurs de fil Cordon d alimentation lectrique Chevilles pour cloisons s ches ou autres fixations mu rales adapt es votre installation Capuchon mural capuchon de toit Doit tre achet s par men...

Страница 43: ...ALLATION RETIREZ LES MAT RIAUX D EXP DITION Retirez l emballage lat ral Retirez l emballage en mousse et la barre en bois 1 2 3 Pr t pour l installation Attention ne soulevez pas la hotte l aide de la...

Страница 44: ...omme illustr Installez la grille D avec les deux vis retir es l tape 2 Vissez la grille de protection l emplacement indiqu sur l illustration ci dessous L emplacement correct comporte une d coupe rect...

Страница 45: ...le couvercle du bo tier de c blage en d vissant les 2 vis Pr paration de la hotte pour les entr es d fon ables 7 1 2 13 16 13 16 Created by GEN Lang EN Modif by As Approved b Approval da Doc status D...

Страница 46: ...rnevis ou un autre outil Lors de l installation faites passer le c ble d alimentation dans ce trou 3 Trou sup rieur vertical Choisissez le trou du dessus pour le raccordement lectrique et cassez l ent...

Страница 47: ...ticale horizontale 7 po Arri re Dessus 10 po 3 1 4 po 10 po 3 1 4 po Arri re Dessus Rendez vous la page 49 Rendez vous la page 48 Rendez vous la page 51 CONDUITS M TALLIQUES RECTANGULAIRES DE 3 1 4 X...

Страница 48: ...Accessoire de filtre charbon actif requis FILTER5 achet s par ment c Pour les installations sans conduit uniquement 1 Retirez les deux vis situ es sur le carter du moteur l emplacement indiqu 2 Placez...

Страница 49: ...irez les zones rectangulaire et semi circulaire avec des cisailles m talliques Arri re Dessus 7 po Requis amortisseur rond de 7 pouces acheter s par ment 1 Attention si un coude est n cessaire install...

Страница 50: ...an adh sif pour conduit en aluminium Raccordez le conduit m tallique rond de 7 pouces au capuchon mural capuchon de toit achet s par ment puis fixez le conduit 2 3 Tournevis Torx REMARQUE La bride doi...

Страница 51: ...laire incluse avec deux vis F Raccordez le conduit m tallique au capuchon mural capuchon de toit achet s par ment puis fixez le conduit Arri re Dessus Dessus 3 1 4 x 10 po CONDUITS M TALLIQUES RECTANG...

Страница 52: ...re incluse avec deux vis F 1 2 Tournevis Torx F Vis Torx 1 8 x 3 8 po CONDUITS M TALLIQUES RECTANGULAIRES DE 3 1 4 X 10 PO L ARRI RE Attention si un coude est n cessaire installez le aussi loin que po...

Страница 53: ...53 CHOIX DE LA M THODE DE MONTAGE Installation pour montage mural Installation pour montage sous cabinet Page 54 Page 55...

Страница 54: ...ligne horizontale I partir de l emplacement du bord inf rieur de la hotte jusqu un minimum de 24 pouces au dessus d une surface de cuisson lec trique ou de 30 pouces au dessus d une surface de cuisson...

Страница 55: ...8 36 A 33 3 8 A 4 15 16 1 1 4 15 16 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A Marquez l emplacement des ancrages inf rieurs sur le mur Effectuez une marque 2 5 cm 1 p...

Страница 56: ...emplacements des fixations ne sont pas align s avec les montants ins rez les chevilles murales achet es dans les trous Dans les trous sup rieurs utilisez deux des vis fournies E pour fixer le corps d...

Страница 57: ...TTENTION Pour les installations qui ont un fond encastr des bandes de bois de 1 x 2 x 12 pouces longueur approximative devront tre achet es et install es pour fournir une zone de montage de niveau Les...

Страница 58: ...val da Doc status Draw 02B 23 15 16 29 15 16 MONTAGE DE LA HOTTE SOUS UN CABINET DE CUISINE Localisez le trou sur la hotte pour le cordon d alimentation voir la rubrique CHOISISSEZ ENTR ES D FON ABLES...

Страница 59: ...e au cabinet V rifiez la mesure l aide du sch ma de la page pr c dente 3 Fixez le corps de la hotte avec les 4 vis E du bas fournies avec la hotte 4 E Vis Pozi 3 16 x 1 15 16 po Tournevis Pozi MONTAGE...

Страница 60: ...s du bo tier de c blage Raccordez le fil blanc du bloc d alimentation A au fil blanc de la hotte D l aide d un connecteur de type visser Raccordez le fil noir du bloc d alimentation A au fil noir de l...

Страница 61: ...pour l teindre Bouton marche arr t du ventilateur Interrupteur marche arr t du ventilateur Appuyez sur le bouton pour mettre le ventilateur en marche la vitesse 1 indiqu e par un t moin vert Appuyez...

Страница 62: ...yer les sur faces de finition de la hotte et ne doivent donc pas tre utilis s Instructions de nettoyage pour les surfaces de finition en acier inoxydable Nettoyez les surfaces externes avec un nettoya...

Страница 63: ...ez l ancien filtre charbon actif en d vissant les deux vis puis installez le nouveau filtre en utilisant les deux m mes trous de vis Remettez en place les filtres graisse 1 2 3 EN Open the suction pan...

Страница 64: ...s logements du support de lampe puis en la tour nant pour la verrouiller en place Attention les ampoules peuvent tre chaudes veuillez attendre quelques minutes avant de les remplacer 2 Ampoules DEL ba...

Страница 65: ...RED BLK GRY 1 2 3 4 5 6 BLK V1 MC F V2 ESZ 0 1 MOTOR Y G Y G 2 SPEED BLK BLK F 110 127V 60Hz WHT WHT N 3 I SPEED 0 1 LIGHT N L V4 L V3 WHT 1 2 3 4 5 6 WHT ORG VLT ORG BLU RED M8 4V BRW ORG Y G BLU GR...

Страница 66: ...ng from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not app...

Страница 67: ...ontal 78 Extracci n con conducto o sin conducto 80 Opci n de recirculaci n sin conducto 81 Con conducto salida redonda de 7 82 Con conducto salida rectangular en la parte superior de 3 1 4 x 10 84 Con...

Страница 68: ...ENTE si 1 Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC y ya sabe c mo operarlo 2 El incendio es peque o y est contenido en el rea donde comenz 3 Se llama al departamento de bomberos 4 Puede luchar contr...

Страница 69: ...ura del piso alrededor de la tapa NOserecomiendanconductosflexibles Losconductosflexiblescreanunacontrapresi n y turbulencias de aire que reducen en gran medida el rendimiento Aseg rese de que haya es...

Страница 70: ...ational Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 Este electrodom stico debe conectarse directamente a la desconexi n por fusible o disyuntor a trav s de un cable flexib...

Страница 71: ...e tierra Si la tuber a de agua fr a est interrumpida por juntas de pl stico de materiales no met licos u otros materiales NO la utilice para conexi n a tierra NO conecte a tierra a una tuber a de gas...

Страница 72: ...72 DIMENSIONES DE LA CAMPANA DE COCINA 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 3 23 15 16 29 15 16 35 15 16 24 30 24 30...

Страница 73: ...73 M N 24 SOBRE PLACA EL CTRICA M N 30 SOBRE PLACA DE GAS REQUISITOS DE ALTURA DE LA INSTALACI N M n 24 30...

Страница 74: ...jilla Solo para el mercado canadiense 1 REF PARTE E Tornillos Pozi 3 16 x 1 15 16 4 F Tornillos Torx 1 8 x 3 8 4 PARTES INCLUIDAS C B A D Accesorios disponibles Filtro de carb n activado FILTER5 Nota...

Страница 75: ...onectores de cable Cable de alimentaci n Tacos de yeso u otros sujetadores de pared adecuados seg n su instalaci n La tapa de la pared tapa del techo debe comprarse por separado HERRAMIENTAS NECESARIA...

Страница 76: ...INSTALACI N RETIRE LOS MATERIALES DE EMBALAJE Retire el embalaje lateral Retire el embalaje de espuma y la barra de madera 1 2 3 Lista para la instalaci n Precauci n No levante la campana usando la b...

Страница 77: ...con los dos tornillos que retir en el paso 2 Atornille la rejilla de protecci n en el lugar que se muestra en la imagen de abajo La ubicaci n correcta tiene un corte rectangular para acomodar la reji...

Страница 78: ...empo Retire la tapa de la caja de cableado desenroscando los 2 tornillos Preparaci n de la campana para el prepunzonado el ctrico 7 1 2 13 16 13 16 Created by GEN Lang EN Modif by As Approved b Approv...

Страница 79: ...r u otra herramienta Durante la instalaci n pase el cable de alimentaci n a trav s de este orificio 3 Agujero superior vertical Elija el orificio superior para la conexi n el ctrica y r mpalo con un d...

Страница 80: ...tal 7 Parte trasera Parte superior 10 3 1 4 10 3 1 4 Parte trasera Parte superior Ir a la p gina 81 Ir a la p gina 80 Ir a la p gina 84 CON CONDUCTO CON SALIDA RECTANGULAR DE 3 1 4 X 10 Vertical Horiz...

Страница 81: ...necesario para el filtro de carb n activado FILTRO5 se compra por separado c Solo para instalaciones sin conductos 1 Retire los dos tornillos situados en el lugar que se indica en el alojamiento del...

Страница 82: ...reas rectangular y de semic rculo con las tijeras de metal Parte trasera Parte superior 7 Requerido V lvula antirretorno redonda de 7 que se compra por separado 1 Precauci n Si se requiere un codo co...

Страница 83: ...antirretorno con cinta adhesiva de aluminio Conecte los conductos met licos redondos de 7 al techo o a la tapa de la pared que se compra por separado y luego conecte los conductos 2 3 Destornillador T...

Страница 84: ...nillos F Conecte los conductos met licos al techo o a la tapa de la pared que se compra por separado y luego conecte los conductos Parte trasera Parte superior Parte superior 3 1 4 x 10 CON CONDUCTO S...

Страница 85: ...n dos tornillos F 1 2 Destornillador Torx F Tornillos Torx 1 8 x 3 8 CON CONDUCTO SALIDA RECTANGULAR EN LA PARTE TRASERA DE 3 1 4 X 10 Precauci n Si se requiere un codo col quelo lo m s lejos posible...

Страница 86: ...86 ELEGIR EL M TODO DE MONTAJE Instalaci n para el montaje en la pared Instalaci n para el montaje en el mueble P gina 87 P gina 91...

Страница 87: ...ea en la que se instalar la campana Dibuje una l nea horizontal I desde donde se ubicar el borde inferior de la campa na hasta un m nimo de 24 sobre una superficie de cocci n el ctrica y 30 sobre una...

Страница 88: ...8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 4 15 16 1 1 4 15 16 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A 24 A 21 3 8 30 A 27 3 8 36 A 33 3 8 A Marque la pared para los anclajes infe...

Страница 89: ...fijaci n no se alinean con los esp rragos inserte los tacos de pared que ha comprado en los agujeros En los agujeros superiores use dos de los tornillos suministrados E para asegurar el cuerpo de la...

Страница 90: ...x 1 15 16 PRECAUCI N Para las instalaciones que tienen un fondo empotrado ser necesario comprar y colocar listones de madera de 1 X 2 x 12 longitud aproximada para proporcionar un rea de montaje nive...

Страница 91: ...13 16 Created b G Lang EN Modif by A Approved Approval Doc statu Dr 02 23 15 16 29 15 16 Localice en la campana el agujero para el cable de alimentaci n Ver la secci n ELEGIR EL PREPUNZONADO DE CONEX...

Страница 92: ...erifique la medici n con el diagrama de la p gina anterior 3 Fije el cuerpo de la campana con 4 tornillos E en la parte inferior disponibles con la campana 4 E Tornillos Pozi 3 16 x 1 15 16 Destornill...

Страница 93: ...ecte el cable blanco de la fuente de alimentaci n A al cable blanco de la campana extractora D con un conector de cable de tipo giratorio Conecte el cable negro de la fuente de alimentaci n al cable n...

Страница 94: ...r la luz y vuelva a presionarlo para apagarla Bot n de encendido apagado del extractor Bot n de encendido apagado del extractor Presione el bot n para encender el extractor a la velocidad uno indicada...

Страница 95: ...los acabados de la campana y no deben ser usados para limpiar las superficies con acabado Instrucciones de limpieza del acabado de acero inoxidable Limpie las superficies exteriores con un limpiador d...

Страница 96: ...tro de carb n viejo quitando los dos torni llos y luego instale el nuevo filtro utilizando los mismos dos agujeros para tornillos Vuelva a instalar los filtros de grasa 1 2 3 EN Open the suction panel...

Страница 97: ...los alojamientos del portal mpar as y de girarla para que se bloquee de nuevo en su sitio Atenci n Las l mparas pueden estar calientes por favor espere unos minu tos antes de sustituirlas 2 L mparas...

Страница 98: ...Created by Code BLU RED BLK GRY 1 2 3 4 5 6 BLK V1 MC F V2 ESZ 0 1 MOTOR Y G Y G 2 SPEED BLK BLK F 110 127V 60Hz WHT WHT N 3 I SPEED 0 1 LIGHT N L V4 L V3 WHT 1 2 3 4 5 6 WHT ORG VLT ORG BLU RED M8 4V...

Страница 99: ...m stico distinto al normal 4 Da os resultantes de accidente alteraci n mal uso abuso incendio inundaci n eventos naturales instalaci n incorrecta instalaci n no conforme a los c digos el ctricos o de...

Страница 100: ...991 0624 255_01 200825 D00007087_00...

Результаты поиска

Содержание LEVANTE G LEVG24SS300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber LEVANTE G LEVG24SS300, Инструкции по установке; Информация по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание LEVANTE G LEVG24SS300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды