F.F. Group GBC 252C PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 72

| Shqiptare

TRANSPORTI

Motori duhet të fiket kur njësia zhvendoset midis

zonave të punës.

PARALAJMËRIM:

Pasi motori është ndalur, silencia-

tori është ende i nxehtë. Mos e prekni.

Zbrazni rezervuarin e karburantit dhe sigurojeni

njësinë të mos lëvizë përpara se ta transportoni në një

automjet.

Nëse tehu është i montuar, përdorni gjithmonë mbro-

jtësen e tehut. Vendoseni gjithmonë mbrojtësin e te

hut në teh kur njësia nuk është në përdorim dhe mos

harroni të hiqni mbrojtësin e tehut përpara se ta për-

dorni përsëri njësinë.

RUAJTJA

PARALAJMËRIM:

Asnjëherë mos e ruani njësinë me

karburant në rezervuar dhe gjithmonë lëreni njësinë të

ftohet përpara se ta ruani.

PARALAJMËRIM:

Ruajeni njësinë vetëm në zona të

thata dhe të ajrosura mirë.

Në rast se njësia do të ruhet për një kohë të gjatë, për-

dorni procedurën e mëposhtme të ruajtjes:

1. Zbrazni të gjithë karburantin nga rezervuari i

karburantit.

2. Ndizni motorin dhe lëreni të funksionojë derisa

të ngecë. Kjo siguron që e gjithë karburanti të

jetë kulluar nga karburatori.

3. Lëreni motorin të ftohet.

4. Hiqni kandelin dhe vendosni në cilindër 30 ml

vaj motori të cilësisë së lartë ose vaj 2-stroke.

Tërhiqeni litarin e motorit ngadalë për të

shpërndarë vajin.

5. Riinstaloni kandelin.

6. Pastroni tërësisht njësinë dhe kontrolloni

për ndonjë pjesë të lirshme ose të dëmtuar.

Riparoni ose zëvendësoni pjesët e dëmtuara

dhe shtrëngoni vidhat, dadot ose bulonat e

lira.

MBROJTJEN E MJEDISIT

Ricikloni lëndët e para në vend që t'i hidhni si mbe

turina. Makina, aksesorët dhe paketimi duhet të

renditen për riciklim miqësor ndaj mjedisit. Kom

ponentët plastikë janë të etiketuar për riciklim të

kategorizuar.

GARANCI

Ky produkt është i garantuar në përputhje me rreg

ulloret ligjore / specifike të vendit, në fuqi nga data

e blerjes nga përdoruesi i parë. Dëmet që i atribuo

hen konsumimit normal, mbingarkesës ose trajti-

mit jo të duhur do të përjashtohen nga garancia.

Në rast pretendimi, dërgoni makinën, të montuar

plotësisht, te shitësi juaj ose qendra zyrtare e shër-

bimit.

Содержание GBC 252C PLUS

Страница 1: ...ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT UDH ZIME ORIGJINALE SQ NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD EREDETI UTAS T SOK H...

Страница 2: ...MB LUMOK JELEN T SE SIMBOLI PAAI KINIMAS SHPJEGIMI I SIMBOLEVE 6 EN PETROL BRUSHCUTTER 12 FR D BROUSSAILLEUSE THERMIQUE 17 IT DECESPUGLIATORE A SCOPPIO 23 EL 29 SR BENZINSKI TRIMER ZA TRAVU 36 HR BENZ...

Страница 3: ...www ffgroup tools com GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 3 2 11 12 13 14 15...

Страница 4: ...GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 4 3 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 4 18 20 21 22 21 7 19...

Страница 5: ...www ffgroup tools com GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 5 7 8 9 15m...

Страница 6: ...ta durante il funzionamento Uvek nosite odgovaraju u za titu glave kada radila Always wear appropriate face protection when operating Portez toujours une protection faciale appro pri e lors de l utili...

Страница 7: ...Dirbdami visada d v kite tinkam galvos apsaug Vendosni gjith mon mbro jt sen e duhur p r kok n gjat p rdorimit Prilikom rada uvijek nosite odgovaraju u za titu za lice Purta i ntotdeauna protec ie ad...

Страница 8: ...eno 15m di distanza 15m Rizik od o te enja Dr ite ljude ivotinje ili obli nju imovinu najmanje 15 metara dalje Risk of feet injury due to rotating parts Risque de bless ure aux pieds en raison des pi...

Страница 9: ...ols gra 15 alos rizika Laikykite mones gyv nus ar netoliese esant turt bent u 15 m atstumu Rrezik d mtimi Mbajini njer zit kafsh t ose pronat n af rsi t pakt n 15 m larg Opasnost od ozljeda stopala zb...

Страница 10: ...pi ces en rotation soient compl te ment arr t es avant de les toucher Attendere che tutte le parti rotanti si siano completamente fermate prima di toccarle Sa ekajte dok svi rotiraju i delovi potpuno...

Страница 11: ...otative s au oprit com plet nainte de a le atinge V rja meg am g az sszes forg alkatr sz teljesen le ll miel tt meg rinti ket Palaukite kol vi sos besisukan ios dalys visi kai sustos prie paliesdami j...

Страница 12: ...perating the unit Always wear adequate clothing which does not hamper movements when using the machine Al ways wear slim fitting protective clothes helmet anti vibration gloves protective goggles half...

Страница 13: ...achine at reasonable times of the day only not early morning or late evening when the noise could cause disturbance When working in dry dusty soil conditions it is recommended to moisten the surface s...

Страница 14: ...n an anticlockwise direction 7 Remove the hex key 2 NOTE To replace the nylon head line refer to Fig 5 WARNING Use only quality nylon monofilament line of the diameter 2 5mm Never use wire or wire rei...

Страница 15: ...circle that the line is moving away from you and the debris shield This will re sult in any debris to be diverted away from you If cutting up to a barrier such as fence wall or tree approach from an...

Страница 16: ...the air filter will reduce engine efficiency resulting in loss of power and high fuel consumption SPARK PLUG 1 Remove the spark plug cable to access the spark plug 2 Use an appropriate spark plug tool...

Страница 17: ...d alcool ou de tout autre m dicament Tenez les enfants et les spec tateurs loign s pendant le fonctionnement Fig 6 Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non familiaris es avec ces instruction...

Страница 18: ...c sur la machine teignez le moteur inspectez la machine pour d celer tout dommage et effectuez les r para tions avant de la red marrer AVERTISSEMENT ne touchez jamais la t te de coupe lorsque le moteu...

Страница 19: ...ques de pierres et de tout autre objet pouvant tre dangereux pour l op rateur et les autres Les exemples d utilisation inappropri e peuvent inclure mais sans s y limiter Orienter la t te de coupe vers...

Страница 20: ...amais de fil ou de fil renforc de fil la place du fil de coupe en nylon Chargez votre t te de coupe en nylon uniquement avec une ligne de coupe en nylon du diam tre appropri UTILISATION DU HARNAIS D P...

Страница 21: ...c t droit du pare d bris Pourpresquetouteslescoupesdelignedet te ilest recommand d incliner la ligne de t te de mani re ce que le contact se fasse sur la partie du cercle de ligne qui s loigne de vous...

Страница 22: ...ininflammable ou point d clair lev 5 Pressez doucement le filtre huile Laissez l l ment en mousse s cher compl tement 6 Trempez l l ment en mousse dans de l huile moteur propre et essorez doucement to...

Страница 23: ...e de service officiel ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA Leggere e comprendere il manuale del proprietario prima di utilizzare questa unit Puoi aiutare a preve nire gli incidenti acquisendo fam...

Страница 24: ...zzare questa macchina solo in orari ragionevoli della giornata non la mattina presto o la sera tardi quando il rumore potrebbe causare disturbi Quando si lavora in condizioni di terreno polveroso asci...

Страница 25: ...tra gli elettrodi mm 0 6 0 7 0 6 0 7 Capacit della tanica di benzina L 1 2 1 2 Peso senza carbu rante accessorio di taglio e protezione kg 7 8 7 8 DATI TECNICI Numero dell articolo 45 561 47 591 Model...

Страница 26: ...ull impugnatura a grillet to e la mano sinistra sull impugnatura sinistra Prima di iniziare il lavoro 1 Verificare che tutti i bulloni dadi e raccordi sulla macchina siano serrati saldamente 2 Verific...

Страница 27: ...atore per tagliare alberi che superano il diametro da a AVVERTENZA prestare sempre attenzione alla spinta della lama La spinta della lama la reazione che pu verificarsi quando la lama rotante entra in...

Страница 28: ...otore funziona spesso in presenza di polvere o in altre circostanze gravi pulire l elemento del filtro dell aria ogni 10 ore Se necessario cambi are l elemento del filtro dell aria ogni 25 ore NOTA L...

Страница 29: ...re di alta qualit o olio per 2 tempi nel cilindro Tirare lentamente la fune di avvia mento per distribuire l olio 5 Reinstallare la candela 6 Pulire accuratamente l unit e ispezionare eventuali parti...

Страница 30: ...30 GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS Raynaud s 15 7...

Страница 31: ...C 254C PLUS cc 52 54 rpm 3 100 400 3 100 400 kW hp 1 4 1 9 1 8 2 4 rpm 9 000 9 000 rpm 8 250 8 250 NGK BPMR7A NGK BPMR7A mm 0 6 0 7 0 6 0 7 L 1 2 1 2 kg 7 8 7 8 dB A 98 7 98 7 dB A 3 3 dB A 114 114 m...

Страница 32: ...32 GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 12 13 14 15 3 1 2 1 4 2 7 6 3 5 4 4 3 1 5 4 5 6 6 7 7 2 4 1 2 1 4 2 4 3 5 4 3 1 5 5 6 4 7 2 5 2 5 mm 1 6 2 3 1 2 3 4 5 6 2 89 2...

Страница 33: ...33 www ffgroup tools com GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 2 2 4 40 1 5mm 1 START 2 7 10 3 4 5 6 7 8 RUN 1 2 3 2 ON OFF O OFF...

Страница 34: ...34 GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 10 50 100 1 2 3 4 5 6 7 10 25 1 2 3 4 5 0 6 0 7 mm 8 6 7 8...

Страница 35: ...35 www ffgroup tools com GBC 252C PLUS GBC 254C PLUS 30 40 9 1 2 3 4 30 ml 5 6...

Страница 36: ...otor Polako otvorite rezervoar za gorivo kako biste omogu ili da se pritisak unutra smanjuje postepeno ZA TITNA OPREMA Uvek nosite odgovaraju u i sertifikovanu za titnu opremu prilikom rada jedinice U...

Страница 37: ...ve ta kim svetlom u dobrim uslovima vidljivosti Poku ajte da ne izazovete nikakve smetnje Koristite ovu ma inu samo u razumno doba dana ne rano ujutru ili kasno uve e kada buka mo e da izazove smetnje...

Страница 38: ...najlonske linije glave odnosi se na Sl 5 UPOZORENJE Koristite samo kvalitetnu najlonsku monofilament liniju pre nika 2 5mm Nikada ne koristite icu ili i ano oja anu liniju umesto najlon trimer linije...

Страница 39: ...irati da sve krhotine budu preusmerene od vas Ako se ete do barijere kao to su ograda zid ili drvo pri ite iz ugla kao to je riko et bilo koji lete i ostatak daleko od vas UPOZORENJE Nemojte se i tamo...

Страница 40: ...c filtera vazduha NAPOMENA Ako motor esto radi pod pra njavim ili drugim te kim okolnostima o istite element filtera vazduha na svakih 10 sati Ako je potrebno menjajte element filtera vazduha na svaki...

Страница 41: ...ve situacije koje se smatraju izvan va ih mo gu nosti Nemojte koristiti jedinicu dok ste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili bilo kojeg drugog lijeka Dr ite djecu i prolaznike podalje dok rade...

Страница 42: ...otin jama ZA TITNA OPREMA Prilikom rada jedinice uvijek nosite odgovaraju u i certificiranu za titnu opremu Uvijek nosite odgovaraju u odje u koja ne ometa pokrete pri kori tenju stroja Uvijek nosite...

Страница 43: ...i vijka Ugradite tit od krhotina na osovinu s predvi enim nosa em i vijcima Zategni vijke nakon pozicioniranja nosa a sigurnosnog pokrova u odgovaraju em polo aju UGRADNJA O TRICE Za ugradnju o trice...

Страница 44: ...gorivo stroja Nemojte koristiti mje avinu goriva pohranjenu vi e od mjesec dana Spremnik goriva stroja mora se is prazniti prije skladi tenja Uvijek koristite lijevak za punjenje stroja Nemojte se pre...

Страница 45: ...ake uporabe Tijekom svakog zaustavljanja opskrbe gorivom Nakon svake uporabe Svaki tjedan ili svakih 10 sati rada Svaki mjesec ili svakih 50 sati rada Svakih 12 mjeseci ili svakih 100 sati rada Kom pl...

Страница 46: ...una te otapala poput kerozina mogu o tetiti plasti no ku i te ili ru ku Obri ite vlagu mekom krpom PRIJEVOZ Motor treba isklju iti kada se jedinica premje ta izme u radnih podru ja UPOZORENJE Nakon to...

Страница 47: ...pping care ar putea prinde n ma in Leag i p rul dac e lung O masc de respira ie trebuie utilizat atunci c nd exist un risc de praf ECHIPAMENT DE PROTEC IE Purta i ntotdeauna echipament de protec ie ad...

Страница 48: ...torului Nu folosi i motorul ntr un spa iu nchis unde se pot dezvolta vapori periculo i de monoxid de carbon Nu folosi i aparatul l ng ferestrele deschise Lucra i numai pe timp de zi sau cu lumin artif...

Страница 49: ...i inelul exterior piuli a 5 7 Readapta i capacul 6 i piuli a 7 str ng n du l complet n sens invers acelor de ceasornic 8 Scoate i tasta hex 2 AVERTISMENT Purta i m nu i de protec ie atunci c nd monta...

Страница 50: ...n ntregul s u poten ial AVERTISMENT nchide i ntotdeauna ferm capacul rezervorului de combustibil PORNIREA UNIT II 1 Deplasa i comutatorul de aprindere n pozi ia START 2 mpinge i u or pompa de grund n...

Страница 51: ...spec ie vizual Curat Ghidaje de control Verifica i Filtru de aer Verifica i i cur a i nlocui Bujie Verificarea i ajustarea nlocui Filtru de combus tibil Curat nlocui Frecven Elemente Prije svake upora...

Страница 52: ...ea este deplasat ntre zonele de lucru AVERTISMENT Dup ce motorul s a oprit toba de e apament este nc fierbinte Nu atinge Goli i rezervorul de combustibil i asigura i o s nu se mi te nainte de a transp...

Страница 53: ...a t z s szikraforr sokat A benzint mindig j v hagyott tart lyokban t rolja A motor beind t sa el tt gy z dj n meg arr l hogy minden ki ml tt zem anyagot s olajat let r lt Lassan nyissa ki az zemanyagt...

Страница 54: ...s n veli a motor zemi h m rs klet t ami a motor meghib sod s hoz vezethet Ne m k dtesse a motort z rt t rben ahol vesz lyes sz n monoxid g z k keletkezhetnek Ne m k dtesse a g pet nyitott ablakok k ze...

Страница 55: ...elel en illeszkedik s a g p meghib sod s t s vagy s r l st okozhat Azonnal ll tsa le a motort s ellen rizze a k s felszerel s t A NYLON FEJ FELSZEREL SE A nylonfej felszerel s hez 4 bra Helyezze be az...

Страница 56: ...st Ha el rasztotta a motort t vol tsa el a gy jt gyerty t s vatosan h zza meg az ind t k t l foganty j t hogy elt vol tsa a felesleges zemanyagot Ezut n helyezze t a sz raz szikr t s pr b lkozzon jra...

Страница 57: ...k ben L GSZ R 1 Csavarja ki a csavart a l gsz r fedel b l s vegye le a fedelet 2 Gy z dj n meg arr l hogy a l gsz r szennye z d smentes s j llapotban van 3 Ha a l gsz r szennyezett t vol tsa el s tisz...

Страница 58: ...ket hosszabb ideig t rolja k vesse az al bbi t rol si elj r st 1 Engedje le az sszes zemanyagot az zem anyagtart lyb l 2 Ind tsa be a motort s hagyja j rni am g le nem ll Ez biztos tja hogy az sszes z...

Страница 59: ...e kad visi i siliej degalai ir alyva buvo nuvalyti L tai atidarykite degal bak kad sl gis viduje palaipsniui ma t APSAUGIN RANGA Dirbdami su renginiu visada d v kite tinkamas ir sertifikuotas apsaugin...

Страница 60: ...rikd i Naudokite rengin tik protingu paros metu ne anksti ryte ar v lai vakare kai triuk mas gali sukelti trikd i Dirbant sausoje dulk toje dirvoje rekomenduo jama pavir i iek tiek sudr kinti ir arba...

Страница 61: ...vut 4 prisuk dami j prie laikrod io rodykl Nuimkite e iabriaun rakt 2 PASTABA Nor dami pakeisti nailonin galvut s lini j r 5 pav SP JIMAS Naudokite tik kokybi k 2 5 mm skers mens nailono monofilamenti...

Страница 62: ...kuri tolsta nuo j s ir nuo iuk li skydo D l to visos iuk l s bus nukreiptos nuo j s Jei pjaunate u tvar pvz tvor sien ar med priart kite tokiu kampu kad riko etu nustumtum te nuo j s skraidan ias i uk...

Страница 63: ...elniai i spauskite alyvos pertekli Variklis prad s r kyti pradinio u ved imo metu jei putplas io elemente liko per daug alyvos 7 V l statykite oro filtr ir atlikite atvirk tin pro ced r kad v l u d ki...

Страница 64: ...at e siguris Mos e ekspozoni nj sin ndaj lag shtir s s tep rt pluhurit papast rtis ose avujve g rryes Asnj her mos u p rpiqni t modifikoni produktin P rdorni gjithmon sensin tuaj t p rbashk t p r t sh...

Страница 65: ...otorin menj her dhe largojeni makin n p r t parandaluar d mtime t m tejshme Nivelet e zhurm s dhe dridhjeve t treguara n k to udh zime jan nivelet maksimale p r p r dorimin e makin s Mir mbajtja e pam...

Страница 66: ...54C PLUS Zhvendosja e cilindrit cc 52 54 Shpejt sia boshe rpm 3 100 400 3 100 400 Fuqia maksi male e motorit kW hp 1 4 1 9 1 8 2 4 Shpejtesi mak simale rpm 9 000 9 000 Shpejt sia e vler suar rpm 8 250...

Страница 67: ...t balancohet PARALAJM RIM grepi ndodhet n ij n tuaj t djath t dhe kapaku i l shimit t shpejt ndodhet n pjes n e jashtme M soni se si ta shk putni shpejt nj sin nga parzmore p rpara se t p rdorni nj s...

Страница 68: ...t b het n pjes n e rrethit t linj s q linja po largohet nga ju dhe mburoja e mbeturinave Kjo do t rezultoj q do mbeturin t largohet nga ju N se preni deri n nj penges si gardh mur ose pem afrohuni nga...

Страница 69: ...in e shkum s n vaj t past r motori dhe shtrydhni but sisht vajin e tep rt Mo tori do t pij duhan gjat ndezjes fillestare n se ka mbetur shum vaj n elementin e shkum s 7 Riinstaloni filtrin e ajrit dhe...

Страница 70: ...otorin dhe l reni t funksionoj derisa t ngec Kjo siguron q e gjith karburanti t jet kulluar nga karburatori 3 L reni motorin t ftohet 4 Hiqni kandelin dhe vendosni n cilind r 30 ml vaj motori t cil si...

Страница 71: ...m standardima Godina proizvodnje i serijski broj su na proizvodu Relativna tehni ka datoteka nalazi se na donjoj adresi BENZINSKI TRIMER ZA TRAVU MODEL Broj artikla RO DECLARA IE DE CONFORMITATE UE De...

Страница 72: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Результаты поиска

Содержание GBC 252C PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для GBC 252C PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

F.F. Group GBC 252C PLUS, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GBC 252C PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для GBC 252C PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды