F.F. Group CBBG 400 PLUS Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 56

GARANCIA

Erre a termékre a törvényi/országspecifikus elő

írásoknak megfelelő garanciát vállalunk, amely az

első felhasználó általi vásárlás napjától érvényes.

A normál kopásból, túlterhelésből vagy szaksze

rűtlen kezelésből eredő károk nem tartoznak a

garancia hatálya alá. Reklamáció esetén kérjük,

küldje el a gépet teljesen összeszerelve a keres

kedőhöz vagy az elektromos szerszámok szerviz

központjához.

BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS

ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos įspėjimus

ir instrukcijas.

Perspėjimų ir instrukcijų nesilaiky

mas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rim

tus sužalojimus.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad

galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Įspėjimuose var

tojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia iš tinklo

(laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatorinį (belaidį)

elektrinį įrankį.

DARBO ZONA

Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Net

varkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus

atsitikimus.

Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje,

pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elek

triniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti

dulkes arba dūmus.

Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir

pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prar

asti kontrolę.

ELEKTROS SAUGA

Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada

jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Nenaudokite

adapterių kištukų su įžemintais (įžemintais) elek

triniais įrankiais. Nepakeisti kištukai ir atitinkami

lizdai sumažins elektros smūgio riziką.

Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, toki

ais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai.

Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba įžemintas, padidė

ja elektros smūgio rizika.

Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgnų

sąlygų. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins el

ektros smūgio riziką.

Nepiktnaudžiaukite laidu. Niekada nenaudokite

laido elektrinio įrankio nešimui, traukimui ar at

jungimui. Laikykite laidą toliau nuo karščio, alyvos,

aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeisti arba įsipain

ioję laidai padidina elektros smūgio riziką.

Kai naudojate elektrinį įrankį lauke, naudokite il

ginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauke. Naudojant

lauke tinkamą laidą sumažėja elektros smūgio

rizika.

Jei elektrinį įrankį naudoti drėgnoje vietoje

neišvengiama, naudokite nuotėkio srovės įtaiso

(RCD) apsaugotą maitinimą. RCD naudojimas su

mažina elektros smūgio riziką.

ASMENINIS SAUGUMAS

Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado

vaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį.

Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę

arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų.

Akimirka neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu

gali rimtai susižaloti.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visa

da dėvėkite akių apsaugą. Apsauginė įranga, pvz.,

dulkių kaukė, neslystantys apsauginiai batai, kep

uraitė arba klausos apsaugos priemonės, naudo

LIETUVIŲ K.

CBBG 400 PLUS

| Lietuvių k.

Содержание CBBG 400 PLUS

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD EREDETI UTA...

Страница 2: ...BJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE SIMBOLI PAAI KINIMAS 04 COMBO BELT AND BENCH GRINDER 06 FR PONCEUSE A BANDE 11 IT LEVIGATRICE A NASTRO 16 EL 22 SR STACIONARNA TRAKASTA...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com CBBG 400 PLUS 1 3 5 7 2 4 6 8...

Страница 4: ...i opera Always wear appro priate protective breathing mask when operating Portez toujours un masque respira toire protecteur appropri lors de l op ration Indossare sempre un adeguata ma schera protett...

Страница 5: ...ku za disanje prilikom rada Prilikom rada uvijek nosite odgovaraju u za titnu masku za disanje Purta i ntot deauna o masc de respira ie de protec ie adecvat n timpul Munka k zben mindig viseljen megfe...

Страница 6: ...with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached...

Страница 7: ...ine s rating plate are compatible with the power supply you intend to connect it to This appliance is Class I and is designed for connection to a power supply matching that detailed on the rating labe...

Страница 8: ...he belt on its rollers so that it runs balanced and does not make contact with the sides of the belt cover To track the sanding belt f Disconnect the machine from the power supply f Rotate the grindin...

Страница 9: ...figure 4 f Grasp the workpiece tightly and properly support it on the tool rest f Press the workpiece evenly against the sanding belt with light pressure see Fig 5 and 6 DO NOT press hard Let the rota...

Страница 10: ...g 7 and remove the cover figure 7 3 Loosen the sanding belt tension knob as shown in Fig 8 figure 8 4 Pull the sanding belt tension knob down with one hand and work the sanding belt off the roll ers w...

Страница 11: ...de faire et faire preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en c...

Страница 12: ...utprovoquerlaruptureoule d tachement de la meule f Portez toujours des lunettes de protection f Ne quittez jamais l outil avant son immobilisa tion totale Les accessoires de travail qui conti nuent de...

Страница 13: ...entra ner des blessures graves Pour installer le porte outil f Fixez sans serrer les porte outils perpendiculaire ment la surface de la courroie ou de la roue avec les boulons molette les rondelles de...

Страница 14: ...er et causer des blessures MISE EN MARCHE ARR T Pour mettre en marche l outil lectroportatif basculez l interrupteur Marche Arr t 4 en posi tion I Pour arr ter l outil lectroportatif basculez l in ter...

Страница 15: ...tre retir pour monter ou d monter une meule Pour retirer monter une roue f D branchez le broyeur de l alimentation lectrique f Retirez les vis t te et les crous qui traversent la garde ext rieure Reti...

Страница 16: ...iegare l elettroutensile in am bienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi gas o polveri in fiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infia...

Страница 17: ...onsenta un accensione uno spegnimento corretti Un elettroutensile con l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato f Prima di eseguire eventuali regolazioni so stituire accessori o riporre...

Страница 18: ...ile con la spina in dotazione Nel caso in cui sia necessaria una prolunga usarne una approvata compatibile e garantita per que sto apparecchio Seguire tutte le istruzioni fornite con la prolunga CARAT...

Страница 19: ...r gli occhi f Usando la vite e la rondella da 5 mm incluse instal lare la protezione scintilla come mostrato Figura 2 f Montare la protezione per gli occhi sulla staffa di supporto con il bullone del...

Страница 20: ...li infiammabili dalle vicinanze Durante la levigatura di mate riali metallici si producono scintille Per lavorare pezzi in metallo duro utilizzare mole abrasive in carburo di silicio C accessori Appli...

Страница 21: ...una flangia della ruota sul retro della ruota che dovrebbe anche essere rimos sa f Montare la nuova ruota nell ordine inverso Accer tarsi sempre che vi siano dischi di carta o di fibra tra le flange d...

Страница 22: ...22 FI RCD f f f Off f f f f f f f f f f f f f f f CBBG 400 PLUS...

Страница 23: ...23 www ffgroup tools com f On Off f f f f f f SERVICE f f f f f f f FF Group f f f I 60 CBBG 400 PLUS...

Страница 24: ...230 Hz 50 S2 10 min W 400 S1 W 250 min 1 2 980 mm 150 x 20 x 12 7 36 min 1 2 980 mm 50 x 686 80 kg 8 3 EN 62841 1 EN 62841 3 4 dB A 85 3 dB A 91 8 K dB 3 0 1 led 2 3 4 5 6 7 8 f 5mm f 1 5 3mm 1 figure...

Страница 25: ...25 www ffgroup tools com 2 f 6mm 8mm 2 figure 2 f f f 3 figure 3 f f P2 f 230 V 220 V f 1 On Off 4 I On Off 4 0 f f f CBBG 400 PLUS...

Страница 26: ...26 C f 4 f ON figure 4 f 1 f f 5 6 f f OFF figure 5 figure 6 f f f FFGroup FF Group f CBBG 400 PLUS...

Страница 27: ...27 www ffgroup tools com f f f f f f 1 2 7 figure 7 3 8 figure 8 4 5 6 CBBG 400 PLUS...

Страница 28: ...je maska za pra inu sigurnosne cipele koje ne kli u za titni lem ili za tita za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektri nog alata smanjuje rizik od povreda f Izbegavajte nenamerno pu tanje u rad Uver...

Страница 29: ...se spre ava o te enje elek tri nog alata kao i to da alat koriste neobu ena lica f Kontroli ite redovno kabl a o te ene kablo ve nosite na popravku isklju ivo u stru ni servis za FF Group Boschelektr...

Страница 30: ...manjio Sparni put ka operateru tit za o i mora biti postavljen izme u brusnog to ka i lica operatora da za titi operat era od lete ih ostataka Ovo nije zamena za sig urnosne nao are Da biste instalira...

Страница 31: ...g komada 5 i lagano ga pritisnite prema bru snom disku Za postizanje optimalnih rezultata bru enja predmet pomerajte napred nazad Bru sna plo a e se tako jednoli no tro iti U me uvremenu radni predmet...

Страница 32: ...preo tre f Zatezanje mo e da razbije to ak f Ponovo instalirajte uvare i titove f Pokrenite novi to ak najmanje jedan minut dok se ne nalazi jasan red rotacije Ako to ak ima nedostatke obi no e propas...

Страница 33: ...i lijekova Trenutak nepa nje kod upotrebe elektri nog alata mo e uzrokovati ozbiljne ozljede f Nosite osobnu za titnu opremu Uvijek nosi te za titne nao ale No enje osobne za titne opreme kao to je ma...

Страница 34: ...teni elektri ni alat i pribor spremi te na sigurno mjesto Prostor za spremanje mora biti suh i mora se mo i zaklju ati Time e se sprije iti o te enje elektri nog alata tije kom spremanja ili njegovo...

Страница 35: ...tavljanje kuta naslo na alata u odnosu na brusni pojas Podesite oba le i ta alata otprilike 1 5 3 0 mm s brusnog koluta i brusnog remena i zategnite kvaku vijci Na slici 1 prikazana je ispravna prilag...

Страница 36: ...lo u elektri nog alata dok se vrti To mo e dove sti do te kih ozljeda f Nosite za titnu prega u Pazite da osobe nisu ugro ene zbog iskrenja Uklonite zapa ljive materijale u blizini Pri bru enju metala...

Страница 37: ...oje papirni ili vlaknasti diskovi izme u prirubnica kota a i samog kota a vrsto zategnite maticu ali NE previ e zategnite Prekomjerno zatezanje mo e puknuti kota f Ponovno instalirajte titnike i oklop...

Страница 38: ...d sun te i obosi i sau v afla i sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii sculelor electrice poate duce la r niri grave f Purta i echipament...

Страница 39: ...e lefuire lefuirea cu p r ile laterale poate produceruperea iaruncarea ntoatep r ileafrag mentelor discului f Purta i ochelari de protec ie f Nu l sa i niciodat scula electric din m n nainte de a se f...

Страница 40: ...nstrumentului f Ata a i u or suporturile sculei perpendiculare pe suprafa a centurii sau a ro ii cu uruburile butonului aibele de 5 mm i piuli ele hexagonale incluse f Pentru a regla unghiul de repaus...

Страница 41: ...lectrice apas comutato rul de pornire oprire 4 n pozi ia 0 INSTRUC IUNI DE LUCRU f Condu piesa de prelucrat spre scula electric numai dup ce ai pornit o pe aceasta din urm i opre te o numai dup ce ai...

Страница 42: ...De asemenea va exista un disc de h rtie i o flan a ro ii pe partea din spate a ro ii care ar trebui de asemenea nde p rtat f Monta i roata nou n ordine invers ntotdeau na asigura i v c exist discuri d...

Страница 43: ...yos szem lyi s r l st okozhat f Haszn ljon szem lyi v d felszerel st Mindig vi seljen szemv d t A megfelel k r lm nyek k z tt haszn lt v d felszerel sek p ld ul por larc cs sz smentes biztons gi cip v...

Страница 44: ...az teljesen le llt A m g m k d v g szersz mok s r l seket okozhatnak f Haszn laton k v l t rolja biztons gosan az elekt romos k ziszersz mot s a tartoz kokat A t ro l helynek sz raznak s z rhat nak k...

Страница 45: ...s hoz haszn ljon n gyzetet vagy sz gm r t hogy be ll tsa a szersz mt masz sz g t a csiszol szalaghoz k pest ll tsa be mindk t szersz mtar t t k r lbel l 1 5 3 0 mm re a csiszol korongr l s a csiszol s...

Страница 46: ...ektromos szersz m csiszo l korongj ba amikor az j r Ez s lyos s r l sek hez vezethet f Viseljen munkak t nyt Gy z dj n meg arr l hogy a kirep l szikr k senkit sem vesz lyeztet nek T vol tsa el az ghet...

Страница 47: ...f T vol tsa el a k ls ker kperemet s a pap rlemezt H zza ki a kereket a ny l sb l A ker k h ts olda l n lesz m g egy pap rkorong s egy ker kkarima amit szint n el kell t vol tani f Szerelje fel az j...

Страница 48: ...modifikuokite ki tuko Nenaudokite adapteri ki tuk su emintais emintais elek triniais rankiais Nepakeisti ki tukai ir atitinkami lizdai suma ins elektros sm gio rizik f Venkite k no kontakto su emintai...

Страница 49: ...mai pri i rimi pjovimo rankiai su a triomis pjovi mo briaunomis re iau sipainioja ir yra lengviau valdomi f Elektrin rank priedus ranki antgalius ir pan naudokite pagal ias instrukcijas atsi velgdami...

Страница 50: ...4 ON OFF jungiklis 5 rankio poilsis 6 lifavimo ratas 7 Aki skydelis 8 Kibirk ties apsauga SURINKIMAS RANKI ATLIEKOS MONTAVIMAS rankio atrama pritvirtinama prie vidin s apsaugos pus s ir sudaro pavir...

Страница 51: ...ius rankius pa ym tus 230 V taip pat galima naudoti su 220 V tampa f Prie naudodami abrazyvinius rankius visada pa tikrinkite juos Abrazyvinis rankis turi b ti tinkamai pritvirtintas ir laisvai jud ti...

Страница 52: ...si aloti arba mir ti Ap i r kite kiekvien lifavimo disk prie j montuodami ir NENAUDOKITE pa eisto lifavi mo disko Norint sumontuoti arba nuimti lifavimo disk reikia nuimti rato apsaugos mazg Nor dami...

Страница 53: ...kaip atliekas Ma ina priedai ir pakuot s turi b ti r iuojamos taip kad jos b t perdirbtos nekenksmingos aplinkai Plastikiniai komponentai yra pa enklinti kad juos b t galima perdirbti GARANTIJA iam ga...

Страница 54: ...IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa sljede im standardima Godina p...

Страница 55: ...55 www ffgroup tools com CBBG 400 PLUS...

Страница 56: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Результаты поиска

Содержание CBBG 400 PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CBBG 400 PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

F.F. Group CBBG 400 PLUS, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBBG 400 PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CBBG 400 PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды