F.F. Group BST 35/40V PLUS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 7 / 48

www.ffgroup-tools.com
7 BST 35/40V PLUS
SRPSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno je da
korisnik pročita i
razume ovo uputstvo
pre korišćenja
proizvoda.
Pentru a reduce
riscul de vătămare
corporală, utilizatorul
trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
За да се намали
рискът от нараня-
ване, потребителят
трябва да прочете
и разбере този
наръчник, преди да
използва продукта.
Nosite zaštitu za oči.
Purtați protecții
pentru urechi.
Носете защита за
очите.
Oštećenje sluha ako
se ne koristi efikasna
zaštita sluha.
Deteriorarea auzului
dacă nu este purtată
o protecție auditivă
eficientă.
Увреждане на
слуха, ако не се носи
ефективна защита
на слуха.
Nosite zaštitne
rukavice
Purtați mânuși de
protecție
Носете защитни
ръкавици
Nosite zaštitnu obuću
Purtați încălțăminte
de protecție
Носете защитни
обувки
Ne izlažite proizvod
kiši ili vlažnim
uslovima
Nu țineți dispozitivul
în ploaie sau în condi-
ții de umezeală
Не излагайте маши-
ната на дъжд или
влажни условия
Odbačeni predmeti
se mogu vratiti
nazad i dovesti do
telesne povrede ili
materijalne štete
Obiectele aruncate
pot ricoșa și cauza
răniri sau daune ma-
teriale
Изхвърлените
предмети могат
да рикошират и да
причинят наранява-
не или имуществени
щети
Udaljite sve
promatrače na
najmanje 15 m
Mențineți o distanță
de cel puțin 15 m
față de alte persoane
care ar putea fi prin
preajmă
Минувачите трябва
да са на разстояние
най-малко 15 метра
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Important, pericol,
avertisment sau
precauție
Важно, опасност,
предупреждение
или внимание
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Respectă standar-
dele de siguranță
relevante
Отговаря на прило-
жимите стандарти за
безопасност