Extraflame BABYFIAMMA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

PELLET STOVES

Instruction Manual

Babyfiamma

Preziosa

Karolina

Isabella

Ecologica

Inserto Comfort Maxi

Bella

Bella Lux

Contessa

Duchessa

Divina

Divina Plus

Falò 1 XLP

Falò 1 CP
Falò 2 CP

Содержание BABYFIAMMA

Страница 1: ...PELLET STOVES Instruction Manual Babyfiamma Preziosa Karolina Isabella Ecologica Inserto Comfort Maxi Bella Bella Lux Contessa Duchessa Divina Divina Plus Falò 1 XLP Falò 1 CP Falò 2 CP ...

Страница 2: ...y problems in using your new pellet stove AUTHORISED SPECIALIST Company___________________________________________________________________ Full name __________________________________________________________________ Address ______________________________________________ No _________________ Postal Code _________________ City _________________________________________ TEL ___________________________...

Страница 3: ...ALÒ 2CP 30 8 CONTROL PANEL 31 8 1 Table of display messages 32 9 CURRENT TIME AND DAY SETTINGS 35 10 USING THE STOVE 35 11 LIGHTING 36 12 STOVE OPERATION 36 12 1 Normal operation 36 12 2 DIVINA PLUS operation 37 12 3 Shutdown 37 12 4 Remote control 37 13 ROOM THERMOSTAT 38 13 1 Digital thermostat 38 13 2 Mechanical thermostat optional 38 13 2 1 Installing a mechanical thermostat optional 38 13 2 2...

Страница 4: ...ve must only be used for the applications for which it was expressly designed The manufacturer declines any responsibility contractually or extra contractually for any damage caused to persons animals or property by errors in installation adjustment and maintenance or by improper use After removing the packaging check to make sure that the contents are intact and complete If this is not the case c...

Страница 5: ...wer kW h 1 9 5 1 1 9 5 1 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 5 1 2 0 5 1 2 Absorbed electrical power W 25 100 25 100 Lighting power W 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 Hopper capacity kg 11 11 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Babyfiamma Prezi...

Страница 6: ...7 1 9 5 1 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 5 1 5 0 5 1 2 Absorbed electrical power W 25 100 25 100 Lighting power W 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 Hopper capacity kg 15 11 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Karolina Isabella ...

Страница 7: ... 0 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 8 2 4 Absorbed electrical power W 25 100 Lighting power W 280 Power supply V Hz 230 50 Hopper capacity kg 35 Water in out pipe diameter Pump head m Pump position All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product ...

Страница 8: ... 2 0 Absorbed electrical power W 25 100 Lighting power W 280 Power supply V Hz 230 50 Hopper capacity kg 28 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Minimum height The particular adjust pipe is pierced with 3 holes Ø 9 of a 90 100 distance for different adjustments pierce accordi...

Страница 9: ...8 5 3 0 8 5 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 8 1 6 0 8 1 6 Absorbed electrical power W 25 100 25 100 Lighting power W 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 Hopper capacity kg 25 25 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Bella Bella Lux ...

Страница 10: ... 9 4 3 0 8 5 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 8 2 0 0 8 1 8 Absorbed electrical power W 25 100 25 100 Lighting power W 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 Hopper capacity kg 21 25 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Contessa Duchessa ...

Страница 11: ...11 0 3 0 11 0 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 8 2 4 0 8 2 4 Absorbed electrical power W 25 100 25 170 Lighting power W 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 Hopper capacity kg 30 30 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the product Divina Divina Plus ...

Страница 12: ...0 9 4 3 0 9 4 Water heating power kW h Pellet consumption per hour kg h 0 8 2 0 0 8 2 0 0 8 2 0 Absorbed electrical power W 25 100 25 100 25 100 Lighting power W 280 280 280 Power supply V Hz 230 50 230 50 230 50 Hopper capacity kg 32 32 32 Water in out pipe diameter All data are indicative and not binding The manufacturer reserves the right to make technical modifications for improving the produc...

Страница 13: ...um pellets also have technical advantages While the heating power of wood is 4 4 kW kg with 15 humidity after about 18 months seasoning the power of pellets is 5 3 kW kg The density of the pellet is 650kg m3 and the water content is 8 of its weight For this reason pellets do not need to be seasoned to obtain a sufficient heating yield Pellet diameters range from a minimum of 5 mm to a maximum of 8...

Страница 14: ...t before lighting the stove you must be sure that the burn pot is free of dirt and debris 4 5 Temporary power failure The appliance will re light automatically after a brief power failure When the power goes off the stove may emit a minute quantity of smoke inside the house for a period of 3 to 5 minutes THIS DOES NOT POSE ANY SAFETY RISK 4 6 Electrical safety The stove is protected against violen...

Страница 15: ...oduced directly or indirectly from biomass FLUE or CHIMNEY Vertical duct for collecting and expelling combustion products from a single appliance at a suitable height from the floor EXHAUST CHANNEL OR PIPE Duct or connecting element between the heat generating device and the chimney for extracting the combustion products INSULATION The series of measures taken and materials used to prevent heat tr...

Страница 16: ...appliance keeping in mind the following Installation prohibitions Legal clearances Limitations set forth by local administrative regulations or specific regulations of the authorities Common limitations deriving from building regulations and easement or contract regulations Admissible installations In the room in which the heat generator is to be installed any existing or installed appliances must...

Страница 17: ...exhaust outlets have to be reached that are not coaxial in relation to the exhaust outlet from the appliance the direction changes must be made using open elbows no greater than 45 see figures below For heat generating devices equipped with an electric exhaust fan i e all products made by Extraflame it is necessary to observe the following instructions Horizontal sections must have a minimum slope...

Страница 18: ...al layout with deviations from the axis no greater than 45 be situated at a proper distance from combustible or flammable materials by means of an air gap or suitable insulation material REFERENCES Flammable objects Non flammable objects A 200 100 B 1500 750 C 200 100 preferably have a round internal section square or rectangular sections must have rounded edges with radius no less than 20 mm have...

Страница 19: ...19 Maximum 3 m 3 5 Inspection Windproof chimney cap Flue Inspection External insulated duct Inspection Maximum 3 m 45 Inspection ...

Страница 20: ... the chimney be constructed in such a way as to prevent the penetration of rain snow and foreign bodies into the chimney as well as to assure the discharge of the combustion products also in the presence of winds coming from any direction and at any angle be positioned in such a way as to assure proper dispersion and dilution of the combustion products and in any case outside the reflux area in wh...

Страница 21: ...ugh permanent openings communicating with the outside The adjacent room must not be subject to depression with respect to the outside as a result of the opposing draught caused by the presence of another utility device or suction device in this room In the adjacent room the permanent openings must meet the requirements described above The adjacent room cannot be used as a garage storage area for c...

Страница 22: ...uced by the stove to be distributed to other rooms For this purpose as you can see in the photo below we recommend using pipes with the following characteristics Internal diameter 80 mm Insulated pipes thermal insulation The pipe length connected to each opening must not be longer than 2 m N B This model is always and exclusively for distributed heating ...

Страница 23: ... the floor of the fireplace Drill the holes for 8 mm steel screw anchors Drill a 60 mm hole in correspondence with the air intake N B The air intake must be made outside the fireplace because it must not draw in overheated air Provide a power outlet on the rear of the insert so that the plug can be reached easily once the installation is complete Fix the base using the attachment screws Make the c...

Страница 24: ...ir intake as described in the previous section Then tilt the insert so that the wheels fit into the guide rails slide it until the exhaust auger coupling is completely inserted in the exhaust conveyor box Then use the socket wrench provided to turn the screw anticlockwise To check that the insert is correctly coupled with the base connect the plug to the power outlet the display should light up Fi...

Страница 25: ...llows 1 Insert the socket wrench provided on the screw at bottom right 2 Turn the wrench clockwise 3 Using the pokers provided pull the insert towards you until it blocks automatically Fitting the frames Front frame Side frames Attach the front frame to the two side frames Fix the frames to the Comfort insert using self tapping screws N B Any wooden beams situated above the insert must be protecte...

Страница 26: ...per side Air intake made on the front of the fireplace Minimum measurement required 400 cm2 per side For fresh air intake it is very important to make one or more holes on the lower or side part of the facing N B This ventilation system is completely independent from the combustion air intake These air circulation points must have a minimum area of 750 cm Fig 9 Fig 10 Fig 11 fixing side surrounds ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...he exhaust outlet pipe must always be at a minimum distance of 5 cm from inflammable parts Warm air of convection It is necessary to let the heat accumulated inside the casing go out It must be done to avoid the superheating of the insert Forced ventilation The tangential fan blows in the room the warm air created in the insert Room air entrance To allows an air loop it is necessary to have an air...

Страница 29: ...the relative covering top For the annual cleaning of the stove we suggest to fix the equipped flange to a suction pipe in order to make the cleaning easier see pic 15 NB All these operations must be carried out by a specialized technician Air inlet box Air inlet box Covering top for fumes exhaust box Cleaning flange for the fume exhaust box Put high temperature silicone on the flange thread and be...

Страница 30: ...any part of the stove to refill the pellets In the FALO 1XLP FALO 1CP and FALO 2CP models the position of certain parts has been changed to make access easier As you can see in the photographs these parts are bipolar switch thermostat 85 C DB9 connector for serial interface To access these parts therefore you need only open the pellet feeding drawer and the three components will be visible on the ...

Страница 31: ...tion Ecologica 3 kW h up to max 11 kW h Maxi Comfort Insert 3 kW h up to max 9 4 kW h Babyfiamma Preziosa Isabella 1 9 kW h up to max 5 1 kW h Karolina 1 9 kW h up to max 7 kW h Divina Divina Plus 3 kW h up to max 11 kW h Bella Bella Lux Duchessa 3 kW h up to max 8 5 kW h Contessa 3 kW h up to max 9 4 kW h Falò 1Xlp Falò 1CP Falò 2CP 3 kW h up to max 9 4 kW h D1 Display for showing the various mes...

Страница 32: ...oom thermostat probe is disconnected The room thermostat probe is interrupted To exclude an external thermostat just disconnect it Any other restore operations must be carried out by an authorised technician Stby The stove is off and on standby to be re started In this mode the stove can be switched on off by means of a supplementary thermostat see Mechanical thermostat with energy saving To exclu...

Страница 33: ...d out by an authorised technician No Acc The pellet hopper is empty The spark plug is faulty or out of position Inadequate pellet feed setting Check the level in the pellet hopper Check the procedures described in Lighting Adjust the flow of pellets see Pellet Feed Adjustment Other restore operations must be carried out by an authorised technician No Acc Blac Out No electricity during the lighting...

Страница 34: ...ration This LED is on off when the exhaust motor is running not running Pellet feed motor operation This LED is on off when the pellet feed motor is running not running During normal operation this LED lights up intermittently 1 Blower operation This LED is on off when the blower is running not running 2 DIVINA PLUS model only Heat distribution motor operation This LED is on off when the distribut...

Страница 35: ...ur setting press button 4 otherwise confirm and exit with button 1 10 USING THE STOVE BASIC INSTRUCTIONS The stove you have purchased uses pellets as fuel This type of material is produced from natural waste from woodworking By means of a special process which does not require the use of any binders or additives the shavings are compressed in industrial machines under high pressure and become soli...

Страница 36: ...ed a flame after the fifteen minutes have elapsed the display shows the message NO acc In this case press button 1 for three seconds until D1 shows the message OFF Then repeat steps 1 and 2 3 If steps 1 and 2 are carried out correctly as soon as the flame develops the stove enters the start up phase Au 07 or Au 05 4 After the start up phase the stove goes into normal operation display D1 shows the...

Страница 37: ...one It is possible to enable disenable the operation of the second motor and increase decrease its ventilation at a percentage rate 12 3 Shutdown Press button 1 for three seconds When the three seconds have elapsed the stove automatically starts the shutdown stage cutting off the pellet feed Display D1 shows the message off the current time and the room temperature in alternation Both the exhaust ...

Страница 38: ...g 3 increases it 3 Wait until the message Set disappears from the display 4 Use buttons 4 and 5 to adjust the heat setting as desired When the stove reaches the set temperature it automatically goes to the minimum operating condition and LED 1 on display D1 goes off If you wish to exclude the digital thermostat use button 3 to set the temperature to the maximum until HOT appears on display D1 The ...

Страница 39: ...e stove switches on and operates at the power set Display D1 shows t on Thermostat with open contact the stove switches off or stays off and display D1 shows Stby This function can also be suspended temporarily by pressing button 1 for three seconds If the stove is in Stby phase the stove remains off Display D1 shows Stby off and the current time If the stove is in t on phase the stove switches of...

Страница 40: ...40 14 WIRING DIAGRAM General wiring diagram ...

Страница 41: ...41 Maxi Comfort Insert wiring diagram ...

Страница 42: ...isplay 2 Function 00 F Pellet feed adjustment HEAT DISTRIBUTION PARAMETERS Divina Plus only Display 1 Display 2 Function off G Distribution motor start stop 00 H adjustment for distribution motor 15 1 Weekly programmer The weekly programmer enables you to set three heating periods over the course of the day to be used for each day of the week The timetables for switch on off must be consecutive wi...

Страница 43: ...meter 1 D2 1 blinking D1 Ex 08 00 Press button 2 or 3 to set 8 00 which corresponds to the switch on time of the 1st period Press button 5 to confirm and go to the next parameter Press button 4 to go back to the previous one Parameter 2 D2 2 blinking D1 Ex 12 00 Press button 2 or 3 to set 12 00 which corresponds to the switch off time of the 1st period Press button 5 to confirm and go to the next ...

Страница 44: ...N 3 and vice versa OFF 3 disable period Go to following day THURSDAY OFF 4 OFF 4 ON 4 and vice versa OFF 4 disable period Go to following day FRIDAY OFF 5 OFF 5 ON 5 and vice versa OFF 5 disable period Go to following day SATURDAY OFF 6 OFF 6 ON 6 and vice versa ON 6 enable period Go to following day SUNDAY OFF 7 OFF 7 ON 7 and vice versa ON 7 enable period Go to following day Press button 5 to co...

Страница 45: ...s to provide a reference for the programming function To access the parameters of the day night temperature function press button 3 and hold it down then press button 5 and release both buttons at the same time When you have entered the function press button 5 to move to parameter b D2 ut b Parameter b D2 b D1 Ex 06 00 Press button 2 or 3 to set the day period beginning night period end Press butt...

Страница 46: ...LETS The stove cannot develop a suitable flame tending to burn very poorly even at high speeds At the lowest speed the stove tends to almost burn out causing the stove to go into NO PELL alarm status When NO PELL is displayed there may still be some unburned pellets in the burn pot 2 EXCESS PELLETS The stove develops a very high flame even at low speeds The flame tends to soil the stove window dar...

Страница 47: ...tment has been made press button 1 to confirm and exit the program 15 4 Heat distribution motor parameters These parameters enable you to carry out some operations regarding the heat distribution motor of the Divina Plus stove To access these parameters press button 3 and hold it down then press button 5 Move through the menu by pressing button 5 until a blinking G appears on D2 Parameter Table of...

Страница 48: ...rs allows you to maintain a constant heat yield over time This type of maintenance must be carried out at least once a day For this purpose use the special scrapers located in the upper part of the stove moving them up and down several times see Fig 2 Fig 2 3 CLEANING THE ASH PANS The ash pans should be emptied as needed either using a vacuum cleaner or for the Ecologica model by pulling out the a...

Страница 49: ...lly use vacuum cleaner to complete the cleaning picture 9 After that proceed in the inverse order to reassemble and rotate the door latch of 180 to have it in the original position Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 5 DOOR ASH DRAWER AND BURN POT SEALS The seals ensure that the stove is hermetically sealed and consequently that it operates correctly The seals should be checked periodically an...

Страница 50: ...PERS Cleaning the heat exchangers allows you to maintain a constant heat yield over time This type of maintenance must be carried out at least once a day For this purpose use the special scrapers located in the upper part of the stove moving them up and down several times Fig 2 3 CLEANING THE ASH DRAWER The ash pans should be emptied as needed by removing the ash drawer located at the bottom To re...

Страница 51: ...lly use vacuum cleaner to complete the cleaning picture 9 After that proceed in the inverse order to reassemble and rotate the door latch of 180 to have it in the original position Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 5 DOOR ASH DRAWER AND BURN POT SEALS The seals ensure that the stove is hermetically sealed and consequently that it operates correctly The seals should be checked periodically an...

Страница 52: ...e heat exchangers allows you to maintain a constant heat yield over time This type of maintenance must be carried out at least once a day For this purpose use the special scrapers located in the upper part of the stove moving them back and forth several times Fig 2 3 CLEANING THE ASH PANS The ash pans should be emptied as needed by pulling out the ash drawer at the bottom To remove the drawer proc...

Страница 53: ...se vacuum cleaner to complete the cleaning picture 9 After that proceed in the inverse order to reassemble and rotate the door latch of 180 to have it in the original position Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 5 DOOR ASH DRAWER AND BURN POT SEALS The seals ensure that the stove is hermetically sealed and consequently that it operates correctly The seals should be checked periodically and rep...

Страница 54: ...to maintain a constant heat yield over time This type of maintenance must be carried out at least once a day For this purpose use the special scrapers located in the upper part of the stove moving them up and down several times see Fig 2 Fig 2 3 CLEANING THE ASH PANS The ash pans indicated by the arrows in Fig 3 should be emptied as needed using a vacuum cleaner Fig 3 4 CLEANING THE HEAT EXCHANGER...

Страница 55: ... the original position Picture 5 Picture 6 Picture 7 5 DOOR ASH DRAWER AND BURN POT SEALS The seals ensure that the stove is hermetically sealed and consequently that it operates correctly The seals should be checked periodically and replaced immediately if worn or damaged These operations must be carried out by an authorized technician N B To ensure correct operation the stove should have general...

Страница 56: ...lus Falò 1CP Falò 2CP Falò 1XLP Burn pot of Babyfiamma Preziosa Karolina Isabella WARNING Removing the burn pot partition can jeopardise stove safety and immediately voids the warranty 16 6 Chimney connection Once a year or whenever needed vacuum and clean the duct that leads to the chimney If there are horizontal sections remove any ash residues before they can obstruct passage of the smoke FAILU...

Страница 57: ...even if such works have to be carried out following the replacement of malfunctioning parts EXTRAFLAME S p A guarantees that its products are manufactured with the best quality materials and with fabrication techniques that guarantee perfect efficiency If during normal use of the product any parts should show to be defective or malfunctioning these parts will be replaced free of charge by the vend...

Страница 58: ...mensional differences in the majolica parts shall not constitute reasons for claims as they are natural characteristics of these materials Building works For thermo products the parts of the plumbing system not supplied by EXTRAFLAME S p A The warranty excludes any calibrations or adjustments of the product based on the type of fuel or the type of installation This warranty is valid only for the p...

Страница 59: ...treated by our company in full respect for Italian Law 196 2003 for the entire duration of the contractual relationships established and also thereafter for the fulfilment of all legal obligations as well as to carry out effective management of the commercial relationships The data may be communicated to other external subjects only for the purpose of overseeing credit matters and for the protecti...

Страница 60: ...TRAFLAME S p A Via Dell Artigianato 10 36030 MONTECCHIO PRECALCINO Vicenza ITALY Tel 39 0445 865911 Fax 39 0445 865912 http www extraflame com E mail info extraflame com 004275101 REV 008 02 03 2006 Instruction Manual ing ...

Результаты поиска

Содержание BABYFIAMMA

Отзывы:

Похожие инструкции для BABYFIAMMA

Бренды по названию

Популярные бренды

Extraflame BABYFIAMMA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BABYFIAMMA

Отзывы:

Похожие инструкции для BABYFIAMMA

Бренды по названию

Популярные бренды