background image

7

6

CZ

CZ

 

Intenzita signálu je vyjádřením, jak je detekovaný předmět daleko od středu 
detekční zóny detektoru buď ve směru pod zónou nebo od zóny ve vodorovné 
vzdálenosti. Pro přesnější lokalizaci detekovaného objektu je nutné prověřit kru-
hovou oblast vedením detektoru v kruhové ploše po povrchu a pak také prověřit, 
zda je detekovaným objektem kovové vedení (dlouhý kovový předmět). K tomuto 
ověření je pak nutné vést detektor v předozadních liniích od místa s největší 
odezvou intenzity signálu.

 

Pokud je detekovaný objekt pod detekční zónou detektoru, je v levém 

dolním rohu displeje zobrazen příslušný symbol (pozice g na obr.2). 

Pokud tento symbol na displeji zobrazen nebude a odezva signálu bude 

při tom vysoká, znamená to, že detekovaný předmět není pod detekční 

zónou detektoru, ale vedle nebo zcela mimo detektor v dosahu detekční 

odezvy detektoru.

4)  V případě aktivní funkce detekce kovu se na displeji zobrazí hodnota vzdá-

lenosti detekovaného předmětu v centimetrech, jedná se o vzdálenost buď 

ve vodorovné vzdálenosti od detekční zóny nebo přímo pod ní, viz také pří-

slušný symbol zmíněný v odstavci výše. Nutné také ověřit výše uvedeným 

postupem vedením detektoru po kruhové ploše či v liniích.

 

Pokud bude aktivní funkce pro detekci dřeva nebo čistě jen elektřiny, hloubka 
detekovaného objektu na displeji zobrazena nebude.

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Nejcitlivěji a nejpřesněji detektor reaguje na čisté kovy (nikoli slitiny) 

zejména ty, které jsou magnetické, např. železo, ocel s vysokým obsahem 

železa a s uhlíkem. Naopak například slitiny magnetických a nemagnetic-

kých kovů dohromady, mohou různě ovlivňovat elektromagnetické pole 

vysílané detektorem, což se může projevovat zmatenou signalizací, kdy se 

neustále na displeji mění symboly pro detekci magnetického a nemagne-

tického kovu a rovněž nemusí odpovídat hloubka detekovaného objektu 

v rámci přesnosti měření přístroje. Jedná se například o nerezovou ocel.  

K tomuto jevu může dále docházet, pokud jsou ve zdivu blízko sebe mag-

netické a nemagnetické čisté kovy, např. měděné vedení elektřiny a ocel.  

V případě, že se jedná o trubky s větším průměrem a zejména pak vyrobe-

né z nemagnetického materiálu, např. z mědi, tak mohou být bez problé-

mu detektorem detekovány, ale na displeji nemusí být vůbec zobrazena 

hloubka/vzdálenost (v místě zobrazení hloubky v cm na displeji bude 

zobrazeno „-“ . Tento jev se může projevovat u kovových materiálů s větší 

plochou a trubek s větším průměrem. 

Princip fungování detektoru je založen na vysílání elektromagnetického 

pole a pokud jsou v blízkosti materiály, které dokážou svou povahou toto 

pole ovlivnit, detektor tuto změnu dokáže vyhodnotit a dané změně pole 

přiřadit detekovaný materiál. Různé kovy mají různou schopnost toto 

pole ovlivnit a nejsilněji ho ovlivňují magnetické kovy a vodiče s elektři-

nou, pak kovy nemagnetické a nejméně dřevo.  

Z uvedeného plyne, že pokud se jedná o směsi kovů, může být vliv těchto 

různých kovů na elektromagnetické pole různorodý, což může vést 

k nepřesným výsledkům či zdánlivě zmatenému chování detektoru. 

Rovněž záleží na ovlivnění elektromagnetického pole okolním prostře-

dím kolem detekovaného objektu. 

Fungování detektoru je z fyzikálních důvodů do určité míry omezené 

vlastnostmi materiálů a nezajistí stoprocentní jistotu detekce!

 

UPOZORNĚNÍ

 

Před používáním detektoru k detekci po zapnutí je nutné pro každý dete-

kovaný materiál provést kalibraci, která odstíní případný vliv okolního 

prostředí. Je tedy nutná kalibrace na „nulové pole“, které si detektor uloží 

do paměti.

KALIBRACE SE PROVÁDÍ NÁSLEDUJÍCÍM ZPŮSOBEM:

 

y

Po stisknutí tlačítka pro aktivaci funkce detekce materiálu, který chcete detekovat ( tj. 
stisknutí tlačítka se symbolem blesku, traverzy či dřeva) detektor umístěte do pro-
středí, kde nejsou v blízkém okolí žádné kovové předměty či vodiče nebo elektronika 
pod napětím nebo silné magnetické či elektromagnetické pole nebo dřevo- tj. nepří-
tomnost materiálu, který chcete detekovat, což lze provést např. namířením detektoru 
do volného prostoru do vzduchu a pak stisknout a přidržet totéž tlačítko pro detekci 
materiálu, který chcete detekovat. Po prvním stisknutí tlačítka bude zeleně svítit hvěz-
dička světelná signalizace uprostřed terče v horní části detektoru (obr.1, pozice 1) a po 
opětovném stisknutí a přidržení téhož tlačítka dojde k z hasnutí a k opětovnému roz-
svícení téže hvězdičky za zvukové signalizace „pípnutí“. Tím dojde k uložení do paměti 
detektoru nulového pole, vůči kterému bude srovnávána intenzita pole detekovaného 
materiálu. 

Tuto kalibraci proveďte po každém zapnutí přístroje a pro každý detekovaný 

materiál. Pokud to nebude provedeno, může Vám detektor poskytovat 

nesmyslné informace, např. pozitivní odezvu detekce po přiložení detektoru 

na pryž.

VYPNUTÍ

 

Pro vypnutí detektoru stiskněte totéž tlačítko jako pro zapnutí.

 

y

Pokud bude detektor v režimu negativní detekce, to znamená, že nebude deteko-
vat v dosahu žádný detekovatelný materiál, samočinně se vypne do cca 4 minut.  
Pokud bude v režimu pozitivní detekce, automaticky se vypne cca po 5 minutách.   

VI. Používání detektoru

 

Po stisknutí tlačítka pro detekci požadovaného materiálu

 (pro kov-tlačítko 

s traverzou, pro kov pod napětím- tlačítko s bleskem nebo pro detekci dřeva tlačítko 
se symbolem dřeva) 

a po kalibraci detektoru přiložte detektor ke zkouma-

nému objektu.

V případě pozitivní detekce je signalizace detektoru následující:

PŘI DETEKCI KOVU BEZ ELEKTRICKÉHO PROUDU (NAPĚTÍ)  

SE SYMBOLEM TRAVERZY NA DISPLEJI:

1)  Zvuková signalizace s nepřerušovaným pískáním.
2)  Hvězdička světelné signalizace v terčíku v horní části detektoru (obr.1, pozi-

ce 1) bude měnit barvu ze zelené, signalizující nepřítomnost detekovatelné-

ho materiálu, přes oranžovou (při intenzitě síly odezvy signálu od cca 12% 

až po červenou od intenzity cca 22%. Oranžová barva značí, že detekovaný 

materiál je v blízkosti detektoru a červená barva, že detekovaný materiál je 

přítomen velmi blízko detekční zóně detektoru a dává silnou odezvu signá-

lu. Hvězdička v přítomnosti silné odezvy signálu blikat nebude.

3)  Na displeji je výše uvedená závislost na intenzitě síly odezvy signálu vyjá-

dřena barvou a výškou sloupce „d“ obr.2, kde pod barevným sloupcem je 

údaj o intenzitě signálu odezvy přesněji vyjádřen ještě procenty, „h“ obr.2.

 

Při intenzitě signálu do cca 11% je barva sloupce zelená, do 27% žlutá,  při intenzitě 
30% je barva oranžová a nad 30% tmavne do červena.

Содержание 8831321

Страница 1: ...tronikus v zm rt kkel HU Digitaldetektor mit elektron Wassergleiche DE Digital detectorwith electronicspirit level EN 8831321 P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti hasz...

Страница 2: ...www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 23 9 2016 I Charakteristika y y Digit ln detektor Extol Premium...

Страница 3: ...kosesymbolemblesku tla tko7 obr 1 y y Pro detekci d eva stiskn te tla tko se symbolem d eva tla tko 4 obr 1 P i aktivn detek n funkci bude na displeji zobrazen p slu n symbol detekovatel n ho materi l...

Страница 4: ...romagnetick ho pole okoln m prost e d m kolem detekovan ho objektu Fungov n detektoru je z fyzik ln ch d vod do ur it m ry omezen vlastnostmi materi l a nezajist stoprocentn jistotu detekce UPOZORN N...

Страница 5: ...enost detekovan ho objektu pod nap t m nen na displeji v tomto p pad sice uvedena av ak lze to ov it p epnut m na aktivn funkci detekce kovu p i zobrazen m symbolu traverzy na displeji Pokud je v dete...

Страница 6: ...y y Ne elezn kovy me hlin k 2 80 mm y y Elektrick vedenia pod nap t m 50 mm y y Drevo 3 20 mm Presnos merania detek nej h bky 4 1cm Presnos merania vodov hy 0 5 Minim lne nap tie a rozsah frekvencie...

Страница 7: ...n odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet 1 Z vis od druhu materi lu a ve kosti detekovan ho objektu...

Страница 8: ...aliz cie v ter ku v hornej asti detektora obr 1 poz cia 1 bude meni farbu zo zelenej ktor signalizuje nepr tomnos h adan ho materi lu cez oran ov pri intenzite sily odozvy sign lu od cca 12 a po erven...

Страница 9: ...sten kov zobrazen vo forme ikony iba ak by bol pod nap t m pozri signaliz cia vy ie Intenzita sign lu je vyjadren m ako je detekovan predmet aleko od stredu detek nej z ny detektora bu v smere pod z n...

Страница 10: ...u pohybliv ho bodu od stredu ter a zobrazen odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet AL IE INFORM CIE...

Страница 11: ...1277 Gy rt Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zlin Cseh K zt rsas g Forgalmaz Madal Bal Kft 1173 Budapest R giv m k z 2 Magyarorsz g Kiad s d tuma 23 9 2016 I Rendeltet s y y Az Extol Prem...

Страница 12: ...mbot l sd az 1 br t y y Ha f met k v n keresni akkor a 3 as gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha fesz lts g alatt l v f met k v n keresni akkor a 7 es gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha faanya...

Страница 13: ...technol gia korl tozotts ga s az anyagok k l nb z s ge miatt nem ad pontos eredm nyt A detekt l s ez rt csak t j koztat jelleg FIGYELMEZTET S A detektor haszn latba v tele el tt minden keresend anyagh...

Страница 14: ...os sz nre v lt t Z ld sz n eset n m g nincs detekt lt anyag a narancss r ga m r a detekt lt anyag k zels g t jelzi ki kb 32 os jeler ss gt l 70 os jeler ss gt l a sz n m r piros amely a szaggatott han...

Страница 15: ...z 3 20 mm Messgenauigkeit der Ortungstiefe 4 1cm Messgenauigkeit der Wasserwaage 0 5 MindestspannungundFrequenzbereichinLeitungenzurOrtung5 110 V 50 60 Hz Automatische Abschaltung JA nach ca 4 Minuten...

Страница 16: ...rwaage beim Ablegen des Ortungsger tes auf einen Gegenstand verwendet werden 1 H ngt von der Materialart und Gr e des zu ortenden Objektes und ferner von der Abschirmung des georteten Objektes durch d...

Страница 17: ...DEM TRAVERSEN SYMBOL AUF DEM DISPLAY 1 Tonsignal ununterbrochener Piepton 2 Leuchtisgnal ein Stern in der Zielscheibe im oberen Bereich des Ortungsger tes Abb 1 Position 1 ndert seine Farbe von gr n...

Страница 18: ...des Balkens d Abb 2 angezeigt wobei unterhalb des Balkens die Angaben ber die St rke des Widerhallsignals nich mit einem Prozentwert h Abb 2 ausgedr ckt wird Bei einer Signalst rke bis ca 11 ist der B...

Страница 19: ...iner St rke des Widerhallsignals von ber ca 32 und bei einer St rke von 40 beginnt er rot zu leuchten 3 Die St rke des Widerhallsignals wird anschlie end auf dem Display in der Spalte d Abb 2 mit dem...

Страница 20: ...y 4 1cm Spirit level measurement accuracy 0 5 Minimum voltage and frequency range in conductors for detection 5 110 V 50 60 Hz Automatic shut off YES after being idle for approx 4 minutes Approximate...

Страница 21: ...is placed on an object 1 Depends on the type of material and the size of the scanned object and furthermore on the shielding of the scanned object by the surrounding environment 2 With metal poles or...

Страница 22: ...ur from green signalling the non presence of the scanned material to orange at a signal response strength from approx 12 to red from an intensity of approx 22 The orange colour indicates that the scan...

Страница 23: ...ity is an expression of how far the scanned object is from the centre of the detection zone of the detector either underneath the zone or hori zontal distance from the zone To more accurately localise...

Страница 24: ...E When button 5 on fig 1 is pressed the display will appear as in fig 3 where the deviation of the moving dot from the centre of the target shows the deviation of the detector from the horizontal plan...

Отзывы: