EXTOL PREMIUM 8831321 Скачать руководство пользователя страница 10

19

18

SK

SK

IX. Skladovanie

Detektor skladujte na sucho mieste v rozmedzí teplôt -20° až +50° C uložený v ochrannom 
púzdre (ak je súčasťou dodávky) alebo v originálnom obale. Pred dlhodobejším uskladne-
ním vytiahnite z detektora batériu.

X. Likvidácia odpadu

OBALOVÉ MATERIÁLY 

 

y

Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajneru na triedený odpad.

ELEKTRICKÉ ZARIADENIE

 

y

Nepoužiteľný výrobok nevyhadzujte do zmesového odpadu, ale odo-
vzdajte ho na ekologickú likvidáciu. Podľa smernice 2012/19 EÚ sa nesmie 
elektrické zariadenie vyhadzovať do zmesového odpadu, ale musíte 
ho odovzdať na ekologickú likvidáciu do zberu elektrických zariadení. 
Pred likvidáciou elektrického zariadenia sa z neho musia vybrať batérie. 
Informácie o zberných miestach a podmienkach zberu dostanete na obecnom úrade.

BATÉRIE

 

y

Nepoužiteľný akumulátor v elektrozariadení sa musí pred 
likvidáciou elektrozariadenia vybrať a nesmie sa podľa 
smernice 2006/66 ES vyhodiť do zmesového odpadu či 
životného prostredia, ale musí sa odovzdať na ekologickú 
likvidáciu/recykláciu na miesta určené na zber batérií.  

Informácie o týchto zberných miestach dostanete na obecnom úrade.

EÚ Vyhlásenie o zhode

Výrobca: Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3 • CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717

vyhlasuje,  

že následne označené zariadenia na základe svojej koncepcie a konštrukcie,  

rovnako ako na trh uvedené prevedenia,  

zodpovedajú príslušným bezpečnostným požiadavkám Európskej únie.  

Pri nami neodsúhlasených zmenách na zariadení stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.  

Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Extol® Premium 8831321

Digitálny detektor kovov

bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami:

EN 61326-1:2013+AC1:2016; EN 61326-2-2:2013+AC1:2016; EN 62321:2008

a nasledujúcimi harmonizačnými predpismi:

2014/30 EÚ; 2011/65 EÚ

V Zlíne: 23. 9. 2016

 

Martin Šenkýř

člen predstavenstva spoločnosti výrobcu

FUNKCIA VODOVÁHY (MERANIE ODCHÝLKY OD VODOROVNEJ 

PLOCHY ROVINY)

 

Po stlačení tlačidla 5 na obr. 1 dôjde na displeji k zobrazeniu podľa obr.3, kde je 
odchýlkou pohyblivého bodu od stredu terča zobrazená odchýlka detektoru od 
horizontálnej roviny v stupňoch ± ° na osách x/y. Túto funkciu je možné využiť ako 
vodováhu pri položení detektora na predmet.

ĎALŠIE INFORMÁCIE K POUŽÍVANIU DETEKTORA

 

UPOZORNENIE

 

y

Detektor z technologických dôvodov nemôže zaručiť stopercentnú istotu detekcie 
a jedná sa skôr o orientačnú lokalizáciu. 
Citlivosť detekcie môže ovplyvniť tienenie okolia detekovaného predmetu, napr. silná 
izolácia rozvodov vody, tapety na stene, kovové výstuhy atď.

 

y

Detektor chráňte pred vlhkom, vniknutím vody, a priamym slnečným žiarením.

 

y

Detektor nevystavujte extrémnym teplotám a teplotným výkyvom. Prístroj použí-
vajte v predpísanom rozmedzí teplôt. Pri nízkych teplotách pred zapnutím detektora 
počkajte, kým nedôjde k vyrovnaniu jeho teploty s okolím pri vyššej teplote, ktorá je 
v rozsahu teploty pre použitie detektora (najlepšie pri teplote nad 5°C). Pri extrémnych 
teplotách či výkyvoch môže dôjsť k chybám pri meraní, k narušovaniu zobrazení na 
displeji, hlavne v chlade či poškodeniu prístroja.

 

y

Funkciu detektora môžu negatívne ovplyvniť vysielacie zariadenia v blízkom okolí, napr. 
mikrovlnné rúry, rádio-vysielače, silnoprúdové vedenia, či silné magnetické pole atď.

 

y

Detektor nepoužívajte v prostredí s výbušnou atmosférou alebo s výskytom horľavých 
plynov či výparov alebo prachu, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu. 

 

UPOZORNENIE

 

y

Detektor môže negatívne ovplyvniť činnosť kardiostimulátorov. Používanie detektora 
preto konzultujte s lekárom. 

VII. Údržba a servis

ČISTENIE

 

y

Na čistenie používajte iba suchú alebo jemne vlhkú handričku s roztokom saponátu. 
Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky (bielidlá, tekutý piesok), alebo 
organické rozpúšťadlá s obsahom horľavín (došlo by k poškodeniu plastu detektora). 
Zabráňte vniknutiu vody do prístroja. 

Poznámky:

 

y

Na plochu detekčnej zóny detektora (obr.1, pozícia 8) nelepte žiadne nálepky a iné 
predmety.

 

y

Detektor ak to bude možné, ukladajte do originálneho obalu alebo púzdra (ak je súčas-
ťou dodávky). 

VIII. Odkazy na štítku a symboly

Pred použitím si prečítajte 
návod na použitie.

Zodpovedá požiadavkám EÚ.

Symbol elektrického odpa-
du. Výrobok nevyhadzujte 
do komunálneho odpadu, 
ale odovzdajte ho na 
ekologickú likvidáciu.

Tabuľka 2

Содержание 8831321

Страница 1: ...tronikus v zm rt kkel HU Digitaldetektor mit elektron Wassergleiche DE Digital detectorwith electronicspirit level EN 8831321 P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti hasz...

Страница 2: ...www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 23 9 2016 I Charakteristika y y Digit ln detektor Extol Premium...

Страница 3: ...kosesymbolemblesku tla tko7 obr 1 y y Pro detekci d eva stiskn te tla tko se symbolem d eva tla tko 4 obr 1 P i aktivn detek n funkci bude na displeji zobrazen p slu n symbol detekovatel n ho materi l...

Страница 4: ...romagnetick ho pole okoln m prost e d m kolem detekovan ho objektu Fungov n detektoru je z fyzik ln ch d vod do ur it m ry omezen vlastnostmi materi l a nezajist stoprocentn jistotu detekce UPOZORN N...

Страница 5: ...enost detekovan ho objektu pod nap t m nen na displeji v tomto p pad sice uvedena av ak lze to ov it p epnut m na aktivn funkci detekce kovu p i zobrazen m symbolu traverzy na displeji Pokud je v dete...

Страница 6: ...y y Ne elezn kovy me hlin k 2 80 mm y y Elektrick vedenia pod nap t m 50 mm y y Drevo 3 20 mm Presnos merania detek nej h bky 4 1cm Presnos merania vodov hy 0 5 Minim lne nap tie a rozsah frekvencie...

Страница 7: ...n odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet 1 Z vis od druhu materi lu a ve kosti detekovan ho objektu...

Страница 8: ...aliz cie v ter ku v hornej asti detektora obr 1 poz cia 1 bude meni farbu zo zelenej ktor signalizuje nepr tomnos h adan ho materi lu cez oran ov pri intenzite sily odozvy sign lu od cca 12 a po erven...

Страница 9: ...sten kov zobrazen vo forme ikony iba ak by bol pod nap t m pozri signaliz cia vy ie Intenzita sign lu je vyjadren m ako je detekovan predmet aleko od stredu detek nej z ny detektora bu v smere pod z n...

Страница 10: ...u pohybliv ho bodu od stredu ter a zobrazen odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet AL IE INFORM CIE...

Страница 11: ...1277 Gy rt Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zlin Cseh K zt rsas g Forgalmaz Madal Bal Kft 1173 Budapest R giv m k z 2 Magyarorsz g Kiad s d tuma 23 9 2016 I Rendeltet s y y Az Extol Prem...

Страница 12: ...mbot l sd az 1 br t y y Ha f met k v n keresni akkor a 3 as gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha fesz lts g alatt l v f met k v n keresni akkor a 7 es gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha faanya...

Страница 13: ...technol gia korl tozotts ga s az anyagok k l nb z s ge miatt nem ad pontos eredm nyt A detekt l s ez rt csak t j koztat jelleg FIGYELMEZTET S A detektor haszn latba v tele el tt minden keresend anyagh...

Страница 14: ...os sz nre v lt t Z ld sz n eset n m g nincs detekt lt anyag a narancss r ga m r a detekt lt anyag k zels g t jelzi ki kb 32 os jeler ss gt l 70 os jeler ss gt l a sz n m r piros amely a szaggatott han...

Страница 15: ...z 3 20 mm Messgenauigkeit der Ortungstiefe 4 1cm Messgenauigkeit der Wasserwaage 0 5 MindestspannungundFrequenzbereichinLeitungenzurOrtung5 110 V 50 60 Hz Automatische Abschaltung JA nach ca 4 Minuten...

Страница 16: ...rwaage beim Ablegen des Ortungsger tes auf einen Gegenstand verwendet werden 1 H ngt von der Materialart und Gr e des zu ortenden Objektes und ferner von der Abschirmung des georteten Objektes durch d...

Страница 17: ...DEM TRAVERSEN SYMBOL AUF DEM DISPLAY 1 Tonsignal ununterbrochener Piepton 2 Leuchtisgnal ein Stern in der Zielscheibe im oberen Bereich des Ortungsger tes Abb 1 Position 1 ndert seine Farbe von gr n...

Страница 18: ...des Balkens d Abb 2 angezeigt wobei unterhalb des Balkens die Angaben ber die St rke des Widerhallsignals nich mit einem Prozentwert h Abb 2 ausgedr ckt wird Bei einer Signalst rke bis ca 11 ist der B...

Страница 19: ...iner St rke des Widerhallsignals von ber ca 32 und bei einer St rke von 40 beginnt er rot zu leuchten 3 Die St rke des Widerhallsignals wird anschlie end auf dem Display in der Spalte d Abb 2 mit dem...

Страница 20: ...y 4 1cm Spirit level measurement accuracy 0 5 Minimum voltage and frequency range in conductors for detection 5 110 V 50 60 Hz Automatic shut off YES after being idle for approx 4 minutes Approximate...

Страница 21: ...is placed on an object 1 Depends on the type of material and the size of the scanned object and furthermore on the shielding of the scanned object by the surrounding environment 2 With metal poles or...

Страница 22: ...ur from green signalling the non presence of the scanned material to orange at a signal response strength from approx 12 to red from an intensity of approx 22 The orange colour indicates that the scan...

Страница 23: ...ity is an expression of how far the scanned object is from the centre of the detection zone of the detector either underneath the zone or hori zontal distance from the zone To more accurately localise...

Страница 24: ...E When button 5 on fig 1 is pressed the display will appear as in fig 3 where the deviation of the moving dot from the centre of the target shows the deviation of the detector from the horizontal plan...

Отзывы: