EXTOL PREMIUM 8831321 Скачать руководство пользователя страница 22

43

42

EN

EN

 

ATTENTION

 

Prior to using the detector for detection, it is necessary to calibrate it for 

each scanned material, which will shield away any potential effect of the 

surrounding environment. It is thus necessary to calibrate to the „zero 

field“, which the detector will store in memory.

CALIBRATION IS PERFORMED AS FOLLOWS:

 

y

After pressing the button for the activation of the detection function for the material, 
which you wish to detect (i.e. the button with the lightning, steel beam or wood symbol 
is pressed), place the detector in an environment where there are no nearby metal items 
or conductive wires or electronics under voltage or strong magnetic or electromagnetic 
field or wood - i.e. non-presence of the material which you wish to detect, which can be 
performed by pointing the detector into free space in the air and then pressing and hol-
ding the same button for the detection of the material that you wish to detect. When 
the button is pressed for the first time, a green star indicator light will be lit inside the 
target at the top of the detector (fig. 1, position 1) and when the same button is pressed 
again and held down, it will turn off and the same star will turn on again together with 
a „peep“ sound signal. This will save into the memory of the detector the zero field, 
which act as a reference to the intensity of the pole of the scanned material. 

Perform this calibration every time the device is turned on and for every 

scanned material. If this is not done, your detector may provide absurd infor-

mation, e.g. a positive response upon placing the detector on rubber.

TURNING OFF

 

To turn off the detector, press the same button as used for turning it on.

 

y

If the detector is in the negative detection mode, meaning that it is not detecting 
any detectable material within its range, it will automatically turn itself off after 
approx. 4 minutes. If the detector is in the positive detection mode, it will turn 
itself off after approx. 5 minutes.   

VI. Using the detector

 

After pressing the button for the detection of the required material

 

(for metal - button with steel beam, for metal under voltage - button with the 
lightning, or for the detection of wood - button with the wood symbol) 

and after 

calibrating the detector, place the detector against the scanned object.

In the event of positive detection, the detector signals are as follows:

WHEN A METAL WITHOUT ELECTRIC CURRENT (VOLTAGE) IS DETECTED  

WITH A STEEL BEAM SYMBOL ON THE DISPLAY:

1)  Sound signal with uninterrupted beeping.
2)  Star of the light signal in the target at the top of the detector (fig. 1, posi-

tion 1) will be changing colour from green, signalling the non-presence 

of the scanned material, to orange at a signal response strength from 

approx. 12% to red from an intensity of approx. 22%. The orange colour 

indicates that the scanned material is in the vicinity of the detector, and 

the red colour indicates that the scanned material is present very close 

to the detection zone of the detector and gives a strong signal response. 

When there is a strong response signal, the star will not flash.

3)  On the display, the above described relationship to the response signal 

intensity strength is expressed by colour and the height of column „d“, fig. 2, 

where underneath the coloured column, information about the intensity of 

the response signal intensity is more accurately shown in percent „h“, fig. 2.

 

At a signal intensity of approx. 11%, the colour of the column is green, up to 27% it is 
yellow, at an intensity of 30% the colour is orange and above 30% it darkens until red.

IV. Inserting / replacing the battery

 

We recommend that a good quality battery is used to power the detector as it will 
ensure a longer operating time.

 

Only place a dry battery into the detector.

1.  Remove the cover on the rear side of the detector and place a new 9 V battery into 

the battery compartment. 
When placed into the battery compartment, the battery must be inserted in such 
a way that the larger diameter battery terminal with negative (-) polarity pushes 
against the wide contact in the battery compartment. Place the battery on to the 
inserted ribbon for easy removal at a later time. Place excess length of the ribbon 
underneath the cover. 

2.  Then close the battery compartment using the cover.

  

Fig. 4

+

+

 

Remove the battery when the flat battery symbol appears on the display. A weak 
battery may result is erroneous results. In the event that the battery is weak, the 
detector may spontaneously turn off during measurement.

 

When not using the device for an extended period of time, take the battery out of it, 
as the battery could discharge or corrode inside the device.

V. Turning on / off / calibration

 

ATTENTION

 

y

Carefully read the user‘s manual before using the detector and keep it with the detec-
tor so that the user can become acquainted with it. Protect this user‘s manual against 
damage.

 

y

For the correct function of the detector, it is necessary that it is clean and dry. 
Especially important is that it is free of metal dust.

TURNING ON

 

To turn on the detector, press button 6, fig. 1.

 

y

When you wish to detect metal, press the button with the steel beam symbol: 
button 3, fig. 1.

 

y

To detect metal under current, press the button with the lightning symbol: 
button 7, fig. 1.

 

y

To detect wood, press the button with the wood symbol: button 4, fig. 1.

 

During an active detection function, the symbol for the respective scanned material 
will be shown on the display, see fig. 2.

Содержание 8831321

Страница 1: ...tronikus v zm rt kkel HU Digitaldetektor mit elektron Wassergleiche DE Digital detectorwith electronicspirit level EN 8831321 P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti hasz...

Страница 2: ...www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 23 9 2016 I Charakteristika y y Digit ln detektor Extol Premium...

Страница 3: ...kosesymbolemblesku tla tko7 obr 1 y y Pro detekci d eva stiskn te tla tko se symbolem d eva tla tko 4 obr 1 P i aktivn detek n funkci bude na displeji zobrazen p slu n symbol detekovatel n ho materi l...

Страница 4: ...romagnetick ho pole okoln m prost e d m kolem detekovan ho objektu Fungov n detektoru je z fyzik ln ch d vod do ur it m ry omezen vlastnostmi materi l a nezajist stoprocentn jistotu detekce UPOZORN N...

Страница 5: ...enost detekovan ho objektu pod nap t m nen na displeji v tomto p pad sice uvedena av ak lze to ov it p epnut m na aktivn funkci detekce kovu p i zobrazen m symbolu traverzy na displeji Pokud je v dete...

Страница 6: ...y y Ne elezn kovy me hlin k 2 80 mm y y Elektrick vedenia pod nap t m 50 mm y y Drevo 3 20 mm Presnos merania detek nej h bky 4 1cm Presnos merania vodov hy 0 5 Minim lne nap tie a rozsah frekvencie...

Страница 7: ...n odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet 1 Z vis od druhu materi lu a ve kosti detekovan ho objektu...

Страница 8: ...aliz cie v ter ku v hornej asti detektora obr 1 poz cia 1 bude meni farbu zo zelenej ktor signalizuje nepr tomnos h adan ho materi lu cez oran ov pri intenzite sily odozvy sign lu od cca 12 a po erven...

Страница 9: ...sten kov zobrazen vo forme ikony iba ak by bol pod nap t m pozri signaliz cia vy ie Intenzita sign lu je vyjadren m ako je detekovan predmet aleko od stredu detek nej z ny detektora bu v smere pod z n...

Страница 10: ...u pohybliv ho bodu od stredu ter a zobrazen odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet AL IE INFORM CIE...

Страница 11: ...1277 Gy rt Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zlin Cseh K zt rsas g Forgalmaz Madal Bal Kft 1173 Budapest R giv m k z 2 Magyarorsz g Kiad s d tuma 23 9 2016 I Rendeltet s y y Az Extol Prem...

Страница 12: ...mbot l sd az 1 br t y y Ha f met k v n keresni akkor a 3 as gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha fesz lts g alatt l v f met k v n keresni akkor a 7 es gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha faanya...

Страница 13: ...technol gia korl tozotts ga s az anyagok k l nb z s ge miatt nem ad pontos eredm nyt A detekt l s ez rt csak t j koztat jelleg FIGYELMEZTET S A detektor haszn latba v tele el tt minden keresend anyagh...

Страница 14: ...os sz nre v lt t Z ld sz n eset n m g nincs detekt lt anyag a narancss r ga m r a detekt lt anyag k zels g t jelzi ki kb 32 os jeler ss gt l 70 os jeler ss gt l a sz n m r piros amely a szaggatott han...

Страница 15: ...z 3 20 mm Messgenauigkeit der Ortungstiefe 4 1cm Messgenauigkeit der Wasserwaage 0 5 MindestspannungundFrequenzbereichinLeitungenzurOrtung5 110 V 50 60 Hz Automatische Abschaltung JA nach ca 4 Minuten...

Страница 16: ...rwaage beim Ablegen des Ortungsger tes auf einen Gegenstand verwendet werden 1 H ngt von der Materialart und Gr e des zu ortenden Objektes und ferner von der Abschirmung des georteten Objektes durch d...

Страница 17: ...DEM TRAVERSEN SYMBOL AUF DEM DISPLAY 1 Tonsignal ununterbrochener Piepton 2 Leuchtisgnal ein Stern in der Zielscheibe im oberen Bereich des Ortungsger tes Abb 1 Position 1 ndert seine Farbe von gr n...

Страница 18: ...des Balkens d Abb 2 angezeigt wobei unterhalb des Balkens die Angaben ber die St rke des Widerhallsignals nich mit einem Prozentwert h Abb 2 ausgedr ckt wird Bei einer Signalst rke bis ca 11 ist der B...

Страница 19: ...iner St rke des Widerhallsignals von ber ca 32 und bei einer St rke von 40 beginnt er rot zu leuchten 3 Die St rke des Widerhallsignals wird anschlie end auf dem Display in der Spalte d Abb 2 mit dem...

Страница 20: ...y 4 1cm Spirit level measurement accuracy 0 5 Minimum voltage and frequency range in conductors for detection 5 110 V 50 60 Hz Automatic shut off YES after being idle for approx 4 minutes Approximate...

Страница 21: ...is placed on an object 1 Depends on the type of material and the size of the scanned object and furthermore on the shielding of the scanned object by the surrounding environment 2 With metal poles or...

Страница 22: ...ur from green signalling the non presence of the scanned material to orange at a signal response strength from approx 12 to red from an intensity of approx 22 The orange colour indicates that the scan...

Страница 23: ...ity is an expression of how far the scanned object is from the centre of the detection zone of the detector either underneath the zone or hori zontal distance from the zone To more accurately localise...

Страница 24: ...E When button 5 on fig 1 is pressed the display will appear as in fig 3 where the deviation of the moving dot from the centre of the target shows the deviation of the detector from the horizontal plan...

Отзывы: