EXTOL PREMIUM 8831321 Скачать руководство пользователя страница 13

25

24

HU

HU

tengelye (pl. hosszú fém tárgy esetén). A keresés eredménye tovább pontosítható 
a legerősebb jel körüli egyenesvonalú készülék mozgatással.

 

Ha a keresett tárgy az érzékelési zóna alatt található, akkor a kijelzőn 

(a bal alsó sarokban) a jel világít („g” a 2. ábrán). Ha ez a jel nem világít, 

de a készülék nagy jelerősséget jelez ki, akkor a detektált anyag nincs 

a készülék érzékelési zónája alatt, hanem amellett (a készülék érzéke-

lési tartományában).

4)  Fém keresése esetén a kijelzőn megjelenik a detektált fém tárgy távolsága 

az érzékelési mező közepétől (cm-ben). Ha a „g” be van kapcsolva, akkor 

a távolságot az anyagban lefelé, ha a „g” jel nincs bekapcsolva, akkor 

a távolságot oldalirányban jelzi ki a centiméterben megjelenő érték. 

A fent leírtak szerint még ellenőrizze le a készülék körkörös vagy egyene-

svonalú mozgatásával a fém tárgy vonalvezetését (tengelyét).

 

Ha fa tárgyat vagy elektromos vezetéket (feszültség alatt) keres, akkor a detek-
tált tárgy mélysége nem jelenik meg a kijelzőn.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

A készülék legérzékenyebben a tiszta fémekre reagál (az ötvözetekre 

kevésbé), ezek közül is a mágneses fémekre, pl. vas, acél (magas vas- és 

széntartalmú acél). A mágneses és nem mágneses fémek ötvözetei ese-

tében (mivel különböző módon befolyásolják a készülék által kibocsátott 

elektromágneses mezőt) a készülék hibás (vagy értelmetlen) kijelzéssel 

reagálhat a keresés közben (pl. oda-vissza kapcsol a mágneses és nem 

mágneses fémek kijelzése között, a mélységi érték nem felel meg a való-

ságnak stb.). Ilyen lehet például a rozsdamentes acél is.  

A fenti jelenség akkor is előfordulhat, ha a falban túl közel találhatók 

egymáshoz különböző mágneses és nem mágneses fémek (pl. acél csövek 

és elektromos vezetékek).  

Ha a detektált csövek átmérője nagyobb, akkor elsősorban a nem mág-

neses fémek esetében (pl. rézcső) előfordulhat, hogy a készülék felismeri 

a fémet, de nem jelzi ki a fém mélységi értékét (a kijelzőn a mélységi 

érték helyett „--” látható). Ez a jelenség a mágneses fémek esetében is 

előfordulhat, ha a fém tárgy átmérője vagy szélessége nagyobb. 

A detektor az elektromágneses mező létrehozása és az elektromágneses 

mező megváltozásának a figyelése elvén működik. A készülék elektro-

mágneses mezőt hoz létre, amelyet a detektált anyag megváltoztat, 

a készülék ezt a változást értékeli ki az anyagok és tárgyak detektálásá-

hoz. A fémek különböző módon tudják megváltoztatni az elektromágne-

ses mezőt. Az elektromágneses mezőre legnagyobb befolyással a mágne-

ses fémek és a feszültség alatt lévő elektromos vezetékek vannak, amit 

a nem mágneses fémek majd a faanyagok követnek.  

A fentiekből következik, hogy ha a keresett anyagok (tárgyak) különböző 

fémek ötvözeteiből készültek, akkor az elektromágneses mezőre is 

különböző befolyással vannak, aminek pontatlan vagy akár értelmetlen 

mérés is lehet az eredménye. Ezen kívül az elektromágneses mezőre 

hatással lehet a környezetben található idegen elektromágneses tér 

vagy árnyékolás is. 

A detektor (az alkalmazott technológia korlátozottsága és az anyagok 

különbözősége miatt) nem ad pontos eredményt. A detektálás ezért csak 

tájékoztató jellegű!

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

A detektor használatba vétele előtt minden keresendő anyaghoz előbb 

kalibrálást kell végrehajtani (a környezet hatásának a kiküszöbölése 

érdekében). A kalibrálási „nulla mezőt” a készülék elmenti a memóriába.

A KALIBRÁLÁST A KÖVETKEZŐ MÓDON KELL VÉGREHAJTANI

 

y

Előbb válassza ki a detektálni kívánt anyagot (tehát nyomja meg a villám, a vasgerenda 
vagy a fa jelet), majd a detektort olyan környezetbe tartsa, ahol nincsenek a közelben 
fém tárgyak, elektromos vezetékek, elektronikai készülékek, vagy erős mágnesek és 
mágneses mezők, továbbá faanyagok. Javasoljuk, hogy a detektort fordítsa szabad 
tér felé a levegőben, majd nyomja meg ismét azt a gombot, amellyel a keresni kívánt 
anyag detektálási funkcióját lehet bekapcsolni. Az első gombnyomás után a célzó kör 
közepén bekapcsol a csillag jel (1. ábra 1-es tétel). A második gombnyomás, és a gomb 
benyomott állapotban való tartása után előbb elalszik, majd hangjelzés kíséretében 
ismét bekapcsol a csillag jel. Ez jelzi, hogy a készülék a „nulla mezőt” elmentette, és 
ehhez képest fogja kiértékelni a keresni kívánt anyag mezőintenzitását. 

A készülék bekapcsolása és a keresendő anyag kiválasztása után a kalibrá-

lást mindig hajtsa végre. Ha a kalibrálást nem hajtja végre, akkor a készülék 

értelmetlen méréseket jelezhet ki (pl. fémet jelez a gumi tárgyakban).

KIKAPCSOLÁS

 

A készüléket a bekapcsoláshoz használt gombbal kapcsolja ki.

 

y

Amennyiben a készüléket nem használja és a készülék nem érzékel beállított 
anyagot 4 percen belül, akkor magától kikapcsol.  
Amennyiben anyagot érzékelt, de a készüléket nem mozgatja, akkor 5 perc múlva 
kapcsol ki.   

VI. A detektor használata

 

A keresendő anyag gombjának a megnyomása

 (fém: vasgerenda; elektromos 

vezeték: villám; faanyag: fa jel), valamint a 

kalibrálás végrehajtása után a kés-

züléket helyezze a vizsgálni kívánt anyagra (pl. falra).

Pozitív detektálás esetén a detektor kijelzései

FÉM ÉRZÉKELÉSE ESETÉN (NEM ELEKTROMOS VEZETÉK) 

A VASGERENDA JEL VILÁGÍT

1)  Folyamatos sípszó.
2)  A célzó körben (1. ábra 1-es tétel) a csillag jel zöld színről fokozatosan 

narancssárga színre vált át. Zöld szín esetén még nincs detektált anyag, 

a narancssárga már a detektált anyag közelségét jelzi ki (kb. 12%-os 

jelerősségtől, 22%-os jelerősségtől a szín már pirosra vált át). A naran-

cssárga szín azt jelzi, hogy a közelben már van detektálni kívánt anyag, 

a piros szín azt jelzi, hogy a detektált anyag nagyon közel van a készülék 

érzékelési zónájához. A csillag nagyobb jelerősség esetén nem villog.

3)  A kijelzőn a jelerősséget a „d” oszlop színe jelzi ki (lásd a 2. ábrát), a „d” 

diagram alatt a jelerősség százalékos értékben is megjelenik („h” a 2. 

ábrán).

 

A diagram színe kb. 11%-os jelerősségig zöld, 27%-ig sárga, 30%-ig narancssárga és 
30% felett piros.

 

A jelerősség azt jelzi ki, hogy a detektált anyag milyen messze található az 
érzékelési zóna közepétől, az anyagban elfoglalt mélységétől, vagy vízszintes 
távolságától. A detektál anyag helyének a pontosításához a készüléket körkörös 
területen kell mozgatni a felületen, amivel meghatározható a detektált anyag 

Содержание 8831321

Страница 1: ...tronikus v zm rt kkel HU Digitaldetektor mit elektron Wassergleiche DE Digital detectorwith electronicspirit level EN 8831321 P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti hasz...

Страница 2: ...www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 23 9 2016 I Charakteristika y y Digit ln detektor Extol Premium...

Страница 3: ...kosesymbolemblesku tla tko7 obr 1 y y Pro detekci d eva stiskn te tla tko se symbolem d eva tla tko 4 obr 1 P i aktivn detek n funkci bude na displeji zobrazen p slu n symbol detekovatel n ho materi l...

Страница 4: ...romagnetick ho pole okoln m prost e d m kolem detekovan ho objektu Fungov n detektoru je z fyzik ln ch d vod do ur it m ry omezen vlastnostmi materi l a nezajist stoprocentn jistotu detekce UPOZORN N...

Страница 5: ...enost detekovan ho objektu pod nap t m nen na displeji v tomto p pad sice uvedena av ak lze to ov it p epnut m na aktivn funkci detekce kovu p i zobrazen m symbolu traverzy na displeji Pokud je v dete...

Страница 6: ...y y Ne elezn kovy me hlin k 2 80 mm y y Elektrick vedenia pod nap t m 50 mm y y Drevo 3 20 mm Presnos merania detek nej h bky 4 1cm Presnos merania vodov hy 0 5 Minim lne nap tie a rozsah frekvencie...

Страница 7: ...n odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet 1 Z vis od druhu materi lu a ve kosti detekovan ho objektu...

Страница 8: ...aliz cie v ter ku v hornej asti detektora obr 1 poz cia 1 bude meni farbu zo zelenej ktor signalizuje nepr tomnos h adan ho materi lu cez oran ov pri intenzite sily odozvy sign lu od cca 12 a po erven...

Страница 9: ...sten kov zobrazen vo forme ikony iba ak by bol pod nap t m pozri signaliz cia vy ie Intenzita sign lu je vyjadren m ako je detekovan predmet aleko od stredu detek nej z ny detektora bu v smere pod z n...

Страница 10: ...u pohybliv ho bodu od stredu ter a zobrazen odch lka detektoru od horizont lnej roviny v stup och na os ch x y T to funkciu je mo n vyu i ako vodov hu pri polo en detektora na predmet AL IE INFORM CIE...

Страница 11: ...1277 Gy rt Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zlin Cseh K zt rsas g Forgalmaz Madal Bal Kft 1173 Budapest R giv m k z 2 Magyarorsz g Kiad s d tuma 23 9 2016 I Rendeltet s y y Az Extol Prem...

Страница 12: ...mbot l sd az 1 br t y y Ha f met k v n keresni akkor a 3 as gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha fesz lts g alatt l v f met k v n keresni akkor a 7 es gombot nyomja meg l sd az 1 br t y y Ha faanya...

Страница 13: ...technol gia korl tozotts ga s az anyagok k l nb z s ge miatt nem ad pontos eredm nyt A detekt l s ez rt csak t j koztat jelleg FIGYELMEZTET S A detektor haszn latba v tele el tt minden keresend anyagh...

Страница 14: ...os sz nre v lt t Z ld sz n eset n m g nincs detekt lt anyag a narancss r ga m r a detekt lt anyag k zels g t jelzi ki kb 32 os jeler ss gt l 70 os jeler ss gt l a sz n m r piros amely a szaggatott han...

Страница 15: ...z 3 20 mm Messgenauigkeit der Ortungstiefe 4 1cm Messgenauigkeit der Wasserwaage 0 5 MindestspannungundFrequenzbereichinLeitungenzurOrtung5 110 V 50 60 Hz Automatische Abschaltung JA nach ca 4 Minuten...

Страница 16: ...rwaage beim Ablegen des Ortungsger tes auf einen Gegenstand verwendet werden 1 H ngt von der Materialart und Gr e des zu ortenden Objektes und ferner von der Abschirmung des georteten Objektes durch d...

Страница 17: ...DEM TRAVERSEN SYMBOL AUF DEM DISPLAY 1 Tonsignal ununterbrochener Piepton 2 Leuchtisgnal ein Stern in der Zielscheibe im oberen Bereich des Ortungsger tes Abb 1 Position 1 ndert seine Farbe von gr n...

Страница 18: ...des Balkens d Abb 2 angezeigt wobei unterhalb des Balkens die Angaben ber die St rke des Widerhallsignals nich mit einem Prozentwert h Abb 2 ausgedr ckt wird Bei einer Signalst rke bis ca 11 ist der B...

Страница 19: ...iner St rke des Widerhallsignals von ber ca 32 und bei einer St rke von 40 beginnt er rot zu leuchten 3 Die St rke des Widerhallsignals wird anschlie end auf dem Display in der Spalte d Abb 2 mit dem...

Страница 20: ...y 4 1cm Spirit level measurement accuracy 0 5 Minimum voltage and frequency range in conductors for detection 5 110 V 50 60 Hz Automatic shut off YES after being idle for approx 4 minutes Approximate...

Страница 21: ...is placed on an object 1 Depends on the type of material and the size of the scanned object and furthermore on the shielding of the scanned object by the surrounding environment 2 With metal poles or...

Страница 22: ...ur from green signalling the non presence of the scanned material to orange at a signal response strength from approx 12 to red from an intensity of approx 22 The orange colour indicates that the scan...

Страница 23: ...ity is an expression of how far the scanned object is from the centre of the detection zone of the detector either underneath the zone or hori zontal distance from the zone To more accurately localise...

Страница 24: ...E When button 5 on fig 1 is pressed the display will appear as in fig 3 where the deviation of the moving dot from the centre of the target shows the deviation of the detector from the horizontal plan...

Отзывы: