Extol Industrial 8791812 Скачать руководство пользователя страница 19

37

36

HU

HU

A MAXIMÁLIS FORGATÓNYOMATÉKOKAT TARTALMAZÓ TÁBLÁZAT

Csavar/anya 

mérete

Standard csavarok

Nagyszilárdságú 

csavarok

Szakítószilárdság a DIN 267 szerint / Forgatónyomatékok

3,6

4,6

5,6

4,8

6,6

5,8

6,8

6,9

8,8

10,9

12,9

M6

2,71 3,61 4,52 4,8 5,42 6,02 7,22 8,13

9,7

13,6 16,2

M8

6,57

8,7

11

11,6 13,1 14,6 17,5 19,7

23

33

39

M10

13

17,5

22

23

26

29

35

39

47

65

78

M12

22,6

30

37,6

40

45

50

60

67

80

113

135

M14

36

48

60

65

72

79

95

107

130

180

215

M16

55

73

92

98

110

122

147

165

196

275

330

M18

75

101

126

135

151

168

202

227

270 380 450

M20

107

143

178

190

214

238 286 320 385 540 635

M22

145

190 240 255

320 290 385

510

715

855 1010

M24

185

245

310

325

410

370

490 650

910 1100 1290

M27

275

365 455 480 605 445 725 960 1345 1615 1900

M30

370

495

615

650 820

740 990 1300 1830 2200 2600

3. táblázat

 

y

A rezgés hatásainak a csökkentéséhez használjon vasta-
gabb (rezgésterhelést csökkentő) védőkesztyűt.

 

y

Az ütvecsavarozót csak akkor tegye le, ha az orsó már leállt.

 

y

Az ütvecsavarozót működő állapotban más munkahely-
re átvinni tilos. Várja meg az orsó teljes leállását.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Ha az ütvecsavarozót nem használja, akkor a forgásirá-
nyváltó gombot nyomja középső helyzetbe (egyforma 
mértékben áll ki a bal és jobb oldalon), ezzel megaka-
dályozhatja a véletlen gépindítást a működtető kapcso-
ló megnyomása esetén.

AZ AKKUMULÁTORHOZ ÉS A MŰKÖDÉSI 

IDŐHÖZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK

Az akkumulátorba épített elektronika megvé-
di az akkumulátort az élettartam csökkentő 
mélylemerülés és túlterhelés ellen. 

Amennyiben az akkumulátor túlságosan lemerül, akkor 
a készülék magától lekapcsol (a működtető kapcsoló 
benyomása mellett). A működtető kapcsoló felengedése, 
majd ismételt benyomása után az akkus kéziszerszám 
rövid ideig még működik, majd ismét kikapcsol. Ezt nem 
hiba, hanem az akkumulátor elektronikus védelme okoz-
za. Hosszan tartó munkákhoz használjon nagyobb kapaci-
tású akkumulátort.

V. Az ütvecsavarozó 

előkészítése a használathoz

SZERSZÁM FELHELYEZÉSE

 

y

A ½”-os négyszög nyílással rendelkező, a munkához 
használni kívánt méretű betétszerszámot húzza rá 
kattanásig a menesztőre.

 

y

A betétszerszámot az orsó tengelyirányában húzza le 
a menesztőről.

FORGÁSIRÁNY KIVÁLASZTÁSA 

 

y

A forgásirány beállításához a kapcsolót (1. ábra 3-as 
tétel) ütközésig nyomja a bal vagy a jobb oldalra. A kap-
csoló középállásban blokkolja a működtető kapcsolót 
(meggátolja a véletlen indítást).

A FORGATÓNYOMATÉK BEÁLLÍTÁSA

 

y

A gomb (1. ábra 9-es tétel) nyomogatásával a követ-
kező értékre lehet beállítani a meghúzási nyomatékot: 
100 / 150 / 200 / 300 / 400 Nm. A 100 / 150 / 200 / 300 
/ 400 Nm értékeket (balról jobbra) a bekapcsoló LED 
diódák jelzik ki. A 3. táblázat a csavarok/anyák mére-
tétől és szilárdságától függően tartalmazzák a maxi-
mális meghúzási nyomatékokat. Ha ezeknél nagyobb 
meghúzási nyomatékot állít be, akkor a csavar/anya 
menete megszakadhat, vagy a csavar például eltörhet.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Bármilyen betétszerszám használatával, a kéziszerszá-
mon beállított és a betétszerszámon keresztül kifejtett 
tényleges meghúzási nyomaték 10-15 %-kal csökken 
(kisebb lesz). Csuklós adapter használata esetén ez a csök-
kenés akár 30%-ot is elérhet. Ezt természetes jelenség, és 
kivétel nélkül érvényes az összes ütvecsavarozóra.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Ha a munkadarab a kis tömege vagy a kivitele miatt 
nem stabil, akkor a munkadarabot biztonságosan fogja 
be vagy rögzítse.

AZ AKKUMULÁTOR BESZERELÉSE AZ 

ÜTVECSAVAROZÓ FOGANTYÚJÁBA 

 

y

Az akkumulátort dugja az akkumulátortartó hornyaiba 
(ütközésig), kattanás jelzi a rögzítést.

VI. Az ütvecsavarozó 

használata 

 

y

A menesztőre felszerelt betétszerszámot helyezze 
a csavarfejre vagy az anyára, majd a működtető 
kapcsolót finoman nyomja be a kívánt fordulatszám 
eléréséhez. A működtető kapcsoló benyomásának 
a mértékével finoman szabályozhatja a fordulatszámot. 
A végleges meghúzást (vagy a lazítás kezdetét) mindig 
alacsony fordulatszámmal végezze.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Ügyeljen arra, hogy a működtető kapcsoló megnyo-
mása előtt a csavarfej vagy az anya megfelelő módon 
a betétszerszámban legyen. A forgó betétszerszámot 
ne próbálja meg a csavarfejre vagy az anyára nyomni, 
mert a kéziszerszám lecsúszása balesetet vagy anyagi 
kárt okozhat.

 

y

Az ütvecsavarozót erősen fogja meg (az egyik kezével 
a fogantyúnál), mivel a csavarozás közben jelentős 
ellenerők jönnek létre.

 

y

Az ütő mechanizmus automatikusan bekapcsol terhelés 
esetén (a meghúzás végén vagy a lazítás kezdetén), 
ha nincs terhelés, akkor az ütő mechanizmus nincs 
bekapcsolva.

 

y

Az ütő mechanizmus csak a forgás irányában hat (nincs 
tengelyirányú hatása). 

 

y

A forgatónyomaték függ az ütések idejétől.

 

A maximális forgatónyomaték az egyes, az ütések-
kel „rásegített“ rész-forgatónyomatékok összege. 
A készülék a maximális forgatónyomatékot az ütések 
megkezdése után 3-5 másodperc múlva éri el, ezt 
követően a forgatónyomaték csak minimális mértékben 
nő tovább.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Amennyiben az ütési idő meghaladja az 5 másod-

percet, akkor a hajtómű jelentősen felmelegszik, 

az alkatrészek nagyobb kopásnak és terhelésnek 

vannak kitéve.

 

y

Az ütésekkel elérhető forgatónyomatékhoz szükséges 
időt az adott idő alatt elérhető forgatónyomaték meg-
mérésével tudja meghatározni. Az elérhető forgatónyo-
matékot nyomatékkulccsal lehet megmérni.

Содержание 8791812

Страница 1: ...tvecsavaroz SHARE 20V HU Akku Schlagschrauber SHARE 20 V DE Cordless Impact Wrench Share 20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bers...

Страница 2: ...7 17mm L86mm max utahovac moment475Nm hlavice n str n r zov 1 2 sada 10ks obj popis ern fosf tovan povrch logoa slovelikosti laserov no HRC46 50 8818131 9 10 11 13 14 17 19 22 24 27mm hlavice n str n...

Страница 3: ...in m Deklarovan souhrnn hodnota vibrac a deklarovan hodnota emise hluku se sm tak pou t k p edb n mu stanoven expozice V STRAHA y y Emise vibrac a hluku b hem skute n ho pou v n n ad se m e li it od d...

Страница 4: ...st te VLO EN BATERIE DO RUKOJETI UTAHOV KU y y Baterii zasu te do dr ek dle obr 1 aby do lo ke sly itel n mu zaji t n baterie ve skute n ch podm nk ch pou v n po tat se v emi stmi pracovn ho cyklu jak...

Страница 5: ...o tahat za p vod ani se nesm tahem za p vod odpojovat vidlice ze z suvky P vod je nutn chr nit p ed horkem mastnotou ostr mi hranami nebo pohybliv mi stmi Po kozen nebo zamotan p vody zvy uj nebezpe r...

Страница 6: ...nikaj c ho proudu ELCB 3 BEZPE NOST OSOB a P i pou v n elektrick ho n ad mus b t obsluha pozorn mus se v novat tomu co pr v d l a mus se soust edit a st zliv uva ovat Elektrick n ad se nesm pou vat je...

Страница 7: ...prostor Je nutn ji chr nit p ed de t m vysokou vlhkost a teplotami nad 40 C y y Nab je ka je ur ena k nab jen pouze bateri produktov ady SHARE 20 V a nesm b t pou ita k nab jen jin ch bateri nebo k j...

Страница 8: ...po kozen m nap p dem a nikdy ji neotv rejte nespalujte y y Baterii skladujte pln nabitou a z d vodu udr en co nejdel ivotnosti ji po n kolika m s c ch nejd le po esti m s c ch pln nabijte Baterii a na...

Страница 9: ...avice n str n r zov 1 2 s prava 3 ks obj popis 4700800 17 19 21mm L86mm hlavica n str n r zov 1 2 obj popis 4700821 21mm L86mm max u ahovac moment570Nm 4700819 19mm L86mm max u ahovac moment565Nm 4700...

Страница 10: ...klarovan hodnota emisie hluku sa smie takisto pou i na predbe n stanovenie expoz cie V STRAHA y y Emisia vibr ci a hluku po as skuto n ho pou vania n radia sa m e l i od deklarovan ch hodn t v z vis l...

Страница 11: ...astnou hmotnos ou i povahou z bezpe nostn ch d vodov ho v dy vopred zaistite VLO ENIE BAT RIE DO RUKOV TI U AHOVA A y y Bat riu zasu te do dr ok pod a obr 1 aby do lo k po ute n mu zaisteniu bat rie e...

Страница 12: ...nesmie nosi alebo aha za pr vod ani sa NESMIE ahom za pr vod odpojova vidlica zo z suvky Pr vod je treba chr ni pred teplom mastno tou ostr mi hranami alebo pohybliv mi as ami Po koden alebo zamotan...

Страница 13: ...v chr ni RCD m e by nahraden pojmom hlavn isti obvodu GFCI alebo isti unikaj ceho pr du ELCB 3 BEZPE NOS OS B a Pri pou van elektrick ho n radia mus by obsluha pozorn mus sa venova tomu o pr ve rob a...

Страница 14: ...ja ka je ur en na nab janie iba bat ri produkto v ho radu SHARE 20 V a nesmie sa pou i na nab janie in ch bat ri alebo na in el y y Zamedzte pou vaniu nab ja ky osob m vr tane det ktor m fyzick zmyslo...

Страница 15: ...plne nabit a z d vodu udr ania o najdlh ej ivotnosti ju po nieko k ch mesiacoch najdlh ie po iestich mesiacoch plne nabite Bat riu a nab ja ku udr ujte mimo dosahu det y y Pri mraze alebo pri vysokej...

Страница 16: ...1 2 3 darabos k szlet rend sz m le r s 4700800 17 19 21mm L86mm Dug kulcs tvecsavaroz hoz 1 2 rend sz m le r s 4700821 21mm L86mm max megh z sinyomat k570Nm 4700819 19mm L86mm max megh z sinyomat k565...

Страница 17: ...a deklar lt zajszint szabv ny szerinti m dszerekkel lett megm rve s felhaszn lhat az adott elektromos k ziszersz m m s k ziszersz mokkal val sszehasonl t s hoz A felt n tetett rezg s rt ket s a deklar...

Страница 18: ...igyelembe kellvenniazokatazid ketis amikorak sz l kkivankapc solva vagyamikorbevankapcsolva denincshaszn lva III A k sz l k r szei s m k dtet elemei 8 10 1 7 2 3 4 5 6 1 bra 9 1 bra T telsz mok s megn...

Страница 19: ...be ll tani a megh z si nyomat kot 100 150 200 300 400 Nm A 100 150 200 300 400 Nm rt keket balr l jobbra a bekapcsol LED di d k jelzik ki A 3 t bl zat a csavarok any k m re t t l s szil rds g t l f gg...

Страница 20: ...ebb a kock zata a v g szersz m leblokkol s nak g Az elektromos k ziszersz mot a tartoz ko kat s v g szersz mokat csak a haszn lati utas t s el r sai szerint valamint a ren deltet s nek megfelel m don...

Страница 21: ...atait tartsa tiszta sz raz zs r s olajmentes llapotban Ha a k ziszersz mot nem tudja bizton s gosan s cs sz smentesen fogni akkor v ratlan helyzetekben elvesz theti az uralm t a g p felett 5 AZ AKKUMU...

Страница 22: ...an a Madal Bal Kft az n ltal megv s rolt term kre a j t ll si jegyen felt ntetett garanciaid t ad A term k jav t s t a Madal Bal Kft vel szerz d ses kapcsolatban ll szakszerviz a garanci lis id szakba...

Страница 23: ...V akkumul tor s akkumul tort lt n lk l A gy rt Madal Bal a s Barto ova 40 3 CZ 760 01 Zl n C gsz m 49433717 kijelenti hogy a fent megnevezett term k megfelel az Eur pai Uni harmoniz l rendeletek s ir...

Страница 24: ...e Kraft beim Schrauben und reduziert gleichzeitig den Stromverbrauch f r eine l ngere Batterielaufzeit daher ist der Schlagschrauber beim Schrauben effizienter als ein Akkuschrauber Akkubohrer 9 9 Bru...

Страница 25: ...apitel Service und Instandhaltung oder auf der Webseite am Anfang der Gebrauchsanleitung IV Laden der Batterie y y Um den Ladezustand der Batterie zu berpr fen dr cken Sie die Taste an der Batterie un...

Страница 26: ...cht in der Richtung der Mittelachse der Abtriebsspindel y y DasAnziehmomenth ngtvonderSchlagdauerab DasmaximaleAnziehmomentistdasErgebnisderSumme voneinzelnenTeildrehmomente diedurchdieSchl ge erreich...

Страница 27: ...schr nkt die Unfallgefahr durch Strom ein f Sofern Elektrowerkzeug in feuchten R umlichkeiten benutzt wird ist es n tig die Einspeisung durch einen Stromschutzschalter RCD abzusichern Die Anwendung ei...

Страница 28: ...f hrt werden b Verwenden Sie pers nliche Arbeitsschutzmittel Verwenden Sie immer Augenschutz Arbeitsschutzmittel wie z B Beatmungsger te Sicherheitsschuhwerk mit rutschfester Sohle eine harte Kopfbede...

Страница 29: ...gselements mit einem lebendigen Leiter kann verursachen dass die nicht iso lierten Metallteile des elektromechanischen Ger tes auch lebendig werden und zu Stromschlagverletzungen des Bedieners f hren...

Страница 30: ...ef hrt Tabelle 6 Anmerkung zur Tabelle 6 Die Bedeutung der anderen Piktogramme auf dem Etikett des Akku Werkzeugs entnehmen Sie bitte dem Text in der Gebrauchsanweisung XII Lagerung y y Lagern Sie das...

Страница 31: ...GE EN female impact sockets 1 2 3 piece set part no description 4700800 17 19 21mm L86mm female impact socket 1 2 part no description 4700821 21mm L86mm max tighteningtorque570Nm 4700819 19mm L86mm ma...

Страница 32: ...ol with another The declared aggre gate vibration value and the declared noise emission level may also be used for determining preliminary exposure WARNING y y Vibration and noise emissions during act...

Страница 33: ...position description 1 Tool tang 2 Motor vents 3 Rotation direction toggle button and trigger lock against accidental start 4 Handle 5 Battery power level check button 6 Belt clip 7 Battery release b...

Страница 34: ...300 400 Nm for the purpose of protecting the thread connection against damage caused by high torque The set torque in the numerical sequence of 100 150 200 300 400 Nm from left to right according to...

Страница 35: ...ng used protect it against contact with other metal items such as paper clips coins keys nails screws or other small metal items that could VII General safety instructions for power tools WARNING It i...

Страница 36: ...re or excessive heat Exposure to fire or a temperature exceeding 130 C may result in an explosion g It is necessary to adhere to all battery charging instructions and not to charge the battery pack or...

Страница 37: ...oni sation legal directives Donotthrowtheelectricalequipment attheendofitslifetimeoutwith householdwaste seesubsequent paragraphaboutwastedisposal Year of manu facture and serial number SN The rating...

Отзывы: