Pro zajištění vhodné likvidace baterie vyhledejte
příslušné místo/obchod, kde je můžete odevzdat.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických
zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení,
v návodě k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité
v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s
jejich označením. Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným
způsobům využití opotřebených zařízení významně
přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace o
příslušné sběrně opotřebených zařízení poskytne místní
obecný nebo městský úřad.
CZ
18
NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ.
V zařízeních a v dálkovém ovladači jsou instalovány
baterie.
Výměna baterie u modelu UNI_PUMP_12 vyžaduje
demontáž předního panelu. Za tímto účelem vyjměte
šrouby, které připevňují přední panel ovládacího boxu
k jeho pouzdru. Poté přední panel opatrně sejměte,
vyjměte baterii a vyměňte ji za novou (viz obrázek níže).
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION! AVERTISSEMENT! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d‘avertissement
généraux).
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Pompe solaire
Modèle
UNI_
PUMP_06
UNI_
PUMP_11
UNI_
PUMP_12
Puissance du
panneau solaire
[W]
2x6
3
2
Type
d‘alimentation
Panneau
solaire
Panneau
solaire,
pile au
lithium
7,4 V/
2000m
Ah
Panneau
solaire,
Pile
plomb-
acide
6V/4Ah
Tension de la
pompe [VDC]
12÷16
9
6÷10
Puissance
nominale de la
pompe [W]
10,1
1,83
2,5
Hauteur
de levage
maximale [m]
2,5
1,4
1,6
Hauteur
maximale de la
colonne d‘eau
[m]
1,6
0,75
0,8
Max. Débit
d‘eau [l/h]
1 350
250
Température
maximale de
l‘eau pompée
[°C]
40
Poids [kg]
2,3
0,9
2
DÉTAILS TECHNIQUES
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L‘objectif du présent manuel est de favoriser une
utilisation sécuritaire et fiable de l‘appareil. Le produit
a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les
directives techniques applicables et en utilisant les
technologies et composants les plus modernes. Il est
conforme aux normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable
de l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir
ce dernier conformément aux consignes figurant
dans le présent manuel. Les caractéristiques et les
spécifications contenues dans ce document sont à
jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des
modifications à des fins d’amélioration du produit.
L‘appareil a été mis au point et fabriqué en tenant
compte des progrès techniques et de la réduction de
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif.
Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée
en allemand. Toutes les autres versions sont des
traductions de l‘allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement
toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des avertissements
et des consignes de sécurité peut entraîner des
blessures graves ou la mort..
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du
manuel se rapportent à/au < pompe solaire >.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) En cas de dommages ou de mauvais
fonctionnement, l’appareil doit être mis hors
tension immédiatement et la situation doit être
rapportée à une personne compétente.
b) En cas d’incertitude quant au fonctionnement
correct de l’appareil, contactez le service client du
fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par
vous-même!
19
FR
SYMBOLES
REMARQUE!
Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N‘utilisez pas l‘appareil lorsque vous êtes
fatigué, malade, sous l‘effet de drogues ou de
médicaments et que cela pourrait altérer votre
capacité à utiliser l‘appareil.
b)
Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu‘elles se
trouvent sous la supervision et la protection d‘une
personne responsable ou qu‘une telle personne
leur ait transmis des consignes appropriées en
lien avec l‘utilisation de l’appareil.
c)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l‘équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
06.12.2018
bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux
émissions sonores.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
Содержание UNI_PUMP_06
Страница 18: ...35 34 06 12 2018 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...