Expondo UNI_PUMP_06, Руководство пользователя

Страница: 11 / 19

UNI_PUMP_11
1. Fixez le piquet (7) à l’arrière du panneau
solaire (3). Enfoncez le piquet (7) dans le sol
pour un positionnement stable du panneau à
l‘emplacement choisi.
2. Reliez les tuyaux d’extension à la pompe (6) ainsi
la buse choisie (5) de sorte que la buse dépasse
de la surface de l‘eau après avoir placé la pompe
dans le réservoir d‘eau. Dans le cas de réservoirs
d‘eau plus profonds, préparez une surélévation
pour la pompe.
3. Vous pouvez mettre en place le rétroéclairage
LED avant d‘installer la buse sur les tuyaux
d‘extension.
4. Placez la pompe dans le réservoir d‘eau de sorte
qu‘elle soit complètement immergée.
5. Attention à ne pas mouiller l‘extrémité des câbles
d‘alimentation (2) et (9).
6. Branchez le câble d’alimentation de la pompe ainsi
que le câble d’alimentation pour rétroéclairage
LED dans les prises appropriées du panneau.
UNI_PUMP_12
1. Fixez le piquet (7) à l’arrière du panneau
solaire (3). Enfoncez le piquet (7) dans le sol
pour un positionnement stable du panneau à
l‘emplacement choisi.
2. Reliez les tuyaux d’extension à la pompe (6) ainsi
la buse choisie (5) de sorte que la buse dépasse
de la surface de l‘eau après avoir placé la pompe
dans le réservoir d‘eau. Dans le cas de réservoirs
d‘eau plus profonds, préparez une surélévation
pour la pompe.
3. Vous pouvez mettre en place le rétroéclairage
LED avant d‘installer la buse sur les tuyaux
d‘extension.
4. Placez la pompe dans le réservoir d‘eau de sorte
qu‘elle soit complètement immergée.
5. Attention à ne pas mouiller les extrémités des
câbles d‘alimentation.
6. Branchez le câble d’alimentation de la pompe ainsi
que le câble d’alimentation pour rétroéclairage
LED dans les prises appropriées du panneau.
7. Branchez le câble (11) du boitier de commande
dans la prise située à l’extrémité du câble du
panneau solaire.
3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL
Les appareils sont alimentés à l’énergie solaire. Installez
le panneau solaire de sorte qu’il soit dirigé vers le soleil.
Les performances de l‘appareil dépendent de l‘intensité
du rayonnement solaire et, dans le cas des modèles
UNI_PUMP_11 et UNI_PUMP_12, du niveau de charge
de la pile.
UNI_PUMP_06
La pompe s‘allume automatiquement lorsqu‘elle est
connectée au panneau solaire. Quand le panneau
solaire n’est pas exposé aux rayons du soleil, l’appareil
n’est pas alimenté en énergie.
UNI_PUMP_11
• Pour allumer la pompe, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt (8a). Lorsque la pompe est en
marche, le voyant (8b) clignote.
Une fois la pile déchargée, la pompe passe
automatiquement en mode solaire. Quand le
rayonnement solaire est nul ou insuffisant, la
pompe ne fonctionne que lorsque les conditions
redeviennent favorables.
• Pour éteindre la pompe, maintenez enfoncé le
bouton Marche/Arrêt (8a) pendant environ 3
secondes. La pompe s‘éteint et la pile se recharge.
Pendant le chargement de la pile, le voyant (8b)
s’allume en continu et change de couleur en
fonction du niveau de charge de la pile.
» Voyant rouge- pile faible, la pompe fonctionnera
moins de 1 heure. Attention: il est déconseillé
d‘allumer la pompe lorsque le niveau de pile est
faible, afin de prolonger la durée de vie de la pile.
» Voyant orange- la pile est à moitié déchargée, la
pompe fonctionnera de 2 à 4 heures durant, environ.
» Voyant vert: la pile est complètement chargée. La
pompe fonctionnera de 4 à 6 heures durant, environ.
• Le rétroéclairage LED ne s‘allume qu‘au
crépuscule.
UNI_PUMP_12
• Avant la première mise en marche, chargez
complètement la pile (il faut environ 8 heures
quand le panneau est en plein soleil).
• Pour allumer l‘appareil, appuyez sur le bouton
Marche (12b), le voyant (12d) devient vert.
• Pour allumer ou éteindre la pompe, appuyez
sur le bouton Marche/Arrêt (12h) du panneau
de boitier de commande ou sur le bouton (13a)
de la télécommande. Après la mise sous tension
de la pompe, le voyant vert s‘allume (12g). Après
avoir la mise hors tension de la pompe, le voyant
s’éteint.
• Un voyant clignotant (12e) indique que la pile est
faible. N’allumez pas la pompe. Laissez la pile
charger pendant environ 3 heures, en veillant à ce
que le panneau soit placé en plein soleil.
• Un voyant clignotant (12f) indique que la pile
charge.
• En utilisant le bouton de réglage (12a) sur le
boitier ou le bouton (13b) de la télécommande,
vous pouvez régler le débit d‘eau. Attention:
Plus le débit est élevé, plus la pile de l‘appareil se
décharge rapidement.
• Le rétroéclairage LED s‘allume automatiquement
lorsque la pompe est allumée. Remarque: Le
rétroéclairage ne fonctionne qu‘à la tombée de la
nuit.
Consignes d’utilisation des pompes:
• Si la pompe ne fonctionne pas bien que le panneau
soit exposé au soleil, vérifiez les raccordements et
vérifiez l‘état du filtre et des entrées d‘eau.
• Les performances de la pompe sont étroitement
liées aux conditions météorologiques. La pompe
UNI_PUMP_06 ne fonctionne que lorsqu’elle est
alimentée par le panneau solaire. La pompe ne
fonctionne pas par temps nuageux et la nuit.
Les pompes UNI_PUMP_11 et UNI_PUMP_12
disposent d‘une pile rechargeable. Il convient de
noter que par temps nuageux, la pile ne recharge
pas pendant le fonctionnement de la pompe.
21 FR
06.12.2018
d) Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants
doivent demeurer sous la supervision d’un adulte
afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL
a) Avant de procéder à tout réglages, changement
d‘accessoires ou dépose de l’appareil,
débranchez-le du panneau solaire. Une telle
mesure préventive réduit le risque de mise en
marche accidentelle.
b) Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et
des personnes qui ne connaissent ni l‘appareil,
ni le manuel d‘utilisation s‘y rapportant. Entre les
mains de personnes inexpérimentées, ce genre
d‘appareils peut représenter un danger.
c) Maintenez l‘appareil en parfait état de marche.
Avant chaque utilisation, vérifiez l’absence de
dommages en général et au niveau des pièces
mobiles (assurez-vous qu’aucune pièce ni
composant n’est cassé et vérifiez que rien ne
compromet le fonctionnement sécuritaire de
l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d’être utilisé de nouveau.
d) La réparation et l‘entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel
qualifié, à l‘aide de pièces de rechange d‘origine.
Cela garantit la sécurité d’utilisation.
e) Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de
l‘appareil, les couvercles et les vis posés à l‘usine
ne doivent pas être retirés.
f) Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en
prévenir l’encrassement.
g) Ne branchez jamais l‘appareil à une source
d‘alimentation autre qu‘un panneau solaire
compatible.
h) Utilisez l’appareil pour pomper de l’eau propre
dont la température ne dépassant pas 40 °C.
i) N’allumez jamais la pompe à sec. Immergez
complètement la pompe dans l‘eau avant de la
mettre en marche.
j) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil pour pomper de
l‘eau contaminée (par exemple par de l‘huile, des
particules, des solides abrasifs, etc.).
k) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil pour le pompage
d‘eau salée, de substances corrosives, de liquides
inflammables, etc.
l) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil à des températures
sous zéro. L‘eau gelée endommagera l‘appareil.
m) Placez toujours le panneau solaire dans un
endroit sûr, le protégeant des chocs et des
dommages accidentels.
n) Ne portez jamais la pompe et le panneau solaire
en les tenant par les câbles. Protégez les câbles
contre les dommages.
FR 20
ATTENTION! Bien que l‘appareil ait été conçu
en accordant une attention spéciale à la sécurité
et qu‘il comporte des dispositifs de protection,
ainsi que des caractéristiques de sécurité
supplémentaires, il n’est pas possible d’exclure
entièrement tout risque de blessure lors de son
utilisation. Nous recommandons de faire preuve
de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez
l’appareil.
3. CONDITIONS D’UTILISATION
L‘appareil est conçu pour pomper l‘eau dans les
fontaines, bassins, réservoirs d‘eau, etc.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
1. Pompe
2. Câble d‘alimentation de la pompe
3. Panneau solaire
4. Câble de raccordement
5. Buses
6. Tuyaux d‘extension
7. Support
8. Panneau de commande
8a. Bouton Marche/Arrêt
8b. Voyant: indicateur de charge de la pile
8c. Connecteur d‘alimentation pour rétroéclairage
LED
8d. Connecteur d‘alimentation de la pompe
9. Câble d’alimentation pour rétroéclairage LED
10. Rétroéclairage LED
11. Câble reliant le boitier de commande au panneau
12. Boitier de commande
12a. Bouton de réglage du débit d‘eau
12b. Bouton MARCHE de l’appareil
12c. Bouton ARRÊT de l’appareil
12d. Voyant: appareil sous tension
12e. Voyant: batterie faible
12f. Voyant: charge en cours
12g. Voyant: pompe en marche
12h. Bouton Marche/Arrêt de la pompe
12i. Connecteurs d‘alimentation pour
rétroéclairage LED
12j. Connecteur d‘alimentation de la pompe
13. Télécommande
13a. Bouton Marche/Arrêt de la pompe
13b. Bouton de réglage du débit d’eau (5 niveaux)
3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
UNI_PUMP_06
1. Fixez le piquet (7) à l’arrière du panneau
solaire (3). Enfoncez le piquet (7) dans le sol
pour un positionnement stable du panneau à
l‘emplacement choisi.
2. Raccordez les panneaux solaires les uns aux
autres à l‘aide du câble (4).
3. Reliez les tuyaux d’extension à la pompe (6) ainsi
la buse choisie (5) de sorte que la buse dépasse
de la surface de l‘eau après avoir placé la pompe
dans le réservoir d‘eau. Dans le cas de réservoirs
d‘eau plus profonds, préparez une surélévation
pour la pompe.
4. Placez la pompe dans le réservoir d‘eau de
sorte qu‘elle soit complètement immergée.
Attention à ne pas mouiller l‘extrémité du câble
d‘alimentation (2).
5. Branchez la pompe à l’alimentation située sous le
panneau solaire à l‘aide du câble (2).
ATTENTION! Les schémas du produit se trouvent
à la dernière page du manuel d’utilisation, p. 31.