EXIT Toys Triker Rocker, Руководство пользователя

Страница: 36 / 58

Your ZigZag is equipped with a safety feature that
limits the cambering of the seat (under the frame
near the cambering axle). This stopper can be
taken off to allow for more camber, with the risk of
a pedal hitting the ground.
O N LY TAKE OUT THE CAMBERING STOPPER AT
YOU OWN RISK.
Uw ZigZag is uitgerust met een veiligheidspal die
de kanteling van de ZigZag beperkt (onder het
frame bij de kantelas). Deze veiligheidspal kan
verwijderd worden om de ZigZag verder te laten
kantelen, maar met het risico dat een pedaal de
grond raakt tijdens het rijden.
V E RWIJDER DEZE VEILIGHEIDSPIN ENKEL O P
EIGEN RISICO.
Votre ZigZag est équippé d’une sécurité qui limite
le basculement (en dessous du cadre, près de
l’axe de basculement). Cette sécurité peut être
enlevée, mais avec le risque qu’un pédale touche
le sol pendant qu’on roule.
ENLEVEZ CETTE SECURITE SEULEMENT A
VOTRE PROPRE RISQUE.
Ihr ZigZag ist ausgestattet mit einem
Sicherheitsschraube den das Winkel begrenzt
(unter den Hauptrahmen, nähe der Lenkachse).
Sollten Sie diese Sicherheitsschraube entfernen
kann der ZigZag weiter kippen.
DIESE SCHRAUBE KANN MAN NUR AUF EIGEN-
ER GEFAHR ENTFERNEN.