EXIT Toys Triker Rocker, Руководство пользователя

Страница: 30 / 58

Turn the frame upside down and position the handlebar above the
2 holes. MAKE SURE THE BRAKE CABLE IS NOT TURNED
AROUND ANY TUBING. Attach the handlebar with the 2 han-
dlebar bottom attachment bolts.
Leg het frame ondersteboven en plaats de handstang boven de 2
gaatjes. ZORG ERVOOR DAT DE REMKABEL NIET ROND DE
STANGEN IS GEDRAAID. Bevestig de handstang met de 2
onderste schroeven aan het frame.
Mettez le cadre à l’envers et positionnez la barre de stabilisation
au-dessus des 2 trous. VEILLEZ QUE LE CABLE DE FREIN N’EST
PAS TOURNE AUTOUR DES BARRES. Utilisez les 2 vis pour fixer
la barre.
Setzen Sie den Hauptrahmen die Oberseite nach unten und legen
Sie den Lenker über die 2 Löcher. VORSICHT, DIE HANDBREMS-
ENKABEL NICHT UM DEN RAHMEN ODER DEN LENKER DRE-
HEN. Befestigen Sie das Lenker jetzt mit 2 Schrauben.
Now flip over the frame, position the handlebar attachment piece
over the 4 holes and fasten it with the 4 handlebar top attachment
bolts.
Draai nu het frame terug om, plaats het bevestigingsplaatje en
bevestig het met de 4 meegelevede schroeven.
Tournez le cadre de nouveau et placer la pièce de fixation sur les
4 trous. Fixer la pièce avec les 4 vis fournis.
Setzen Sie den Hauptrahmen wieder Recht und legen Sie die
Platte darauf. Befestigen Sie das Platte mit 4 Schrauben.
E N
D E
F R
N L
E N
D E
F R
N L