background image

 

 

 

 

 

 

Operating instructions 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

EN 

Welding machine 

 

 

 

Phoenix 355 Progress puls HP MM TKM 

 

  

 

099-005403-EW501  Observe additional system documents! 

10.2.2022 

 
 
 
 
 
 

Содержание Phoenix 355 Progress puls HP MM TKM

Страница 1: ...Operating instructions EN Welding machine Phoenix 355 Progress puls HP MM TKM 099 005403 EW501 Observe additional system documents 10 2 2022...

Страница 2: ...to the operation of this equipment is restricted solely to the function of the equipment No other form of liability regardless of type shall be accepted This exclusion of liability shall be deemed ac...

Страница 3: ...nt conditions 26 5 2 2 Machine cooling 26 5 2 3 Workpiece lead general 26 5 2 4 Notes on the installation of welding current leads 27 5 2 5 Stray welding currents 28 5 2 6 Mains connection 29 5 2 6 1...

Страница 4: ...65 5 3 13 6 Example visible seams latched super pulse 66 5 3 14 Main program A mode 67 5 3 14 1 Selecting parameters program A 68 5 3 15 Standard MIG MAG torch 69 5 3 16 MIG MAG special torches 69 5 3...

Страница 5: ...g mode and welding type using the wire feed control P18 94 5 11 3 17Mean value display for superPuls P19 94 5 11 3 18Predefined execution of the pulsed arc welding process in the PA program P20 94 5 1...

Страница 6: ...pole connection 110 9 5 2 19 pole connection 110 9 6 Computer communication 110 9 7 Networking Xnet 111 10 Replaceable parts 112 10 1 Wire feed rollers 112 10 1 1 Wire feed rollers for steel wire 112...

Страница 7: ...and even fatal injuries Safety notes include the WARNING keyword in the heading with a general warning sym bol The hazard is also highlighted using a symbol in the page margin CAUTION Working or oper...

Страница 8: ...tch off machine Release Switch on machine Press and hold Switch Incorrect Invalid Turn Correct Valid Numerical value adjustable Input Signal light lights up in green Navigation Signal light flashes gr...

Страница 9: ...cal specialist may interconnect the sources as per standard IEC 60974 9 2010 Installa tion and use and German Accident Prevention Regulation BVG D1 formerly VBG 15 or country specific regulations Befo...

Страница 10: ...temperatures of 100 C or higher and arcing and work on live components Hearing protection against harming noise Explosion risk Apparently harmless substances in closed containers may generate excessi...

Страница 11: ...specified in the standard The user is responsible for any interference caused by welding In order to evaluate any possible problems with electromagnetic compatibility in the surrounding area the user...

Страница 12: ...placement parts etc from our range of products Only insert and lock accessory components into the relevant connection socket when the ma chine is switched off Requirements for connection to the public...

Страница 13: ...n or connection points can heat up significantly during operation water cooled version When opening the coolant circuit escaping coolant may cause scalding Open the coolant circuit only when the power...

Страница 14: ...TIG welding lift arc MMA welding Gouging forceArc rootArc coldArc pipeSolution forceArc puls rootArc puls coldArc puls alpha Q puls MM Phoenix puls MM Taurus Synergic S MM possible not possible 3 2 S...

Страница 15: ...losed with the unit Spare parts can be obtained from the relevant authorised dealer 3 3 5 Calibration Validation An original certificate is enclosed with the product The manufacturer recommends calibr...

Страница 16: ...Machine description quick overview Front view 16 099 005403 EW501 10 2 2022 4 Machine description quick overview 4 1 Front view Figure 4 1...

Страница 17: ...e 5 2 6 chapter 13 7 pole connection socket digital For connecting digital accessory components documentation interface robot interface or remote control etc 14 8 pole connection socket Cooling unit c...

Страница 18: ...elements Depending on the machine series there are added information stickers on the inside of the flap for the operation and maintenance of the machine 2 Slide latch lock for the protective cap 3 Wir...

Страница 19: ...out Wire feed motor supply voltage fuse press to reset a triggered fuse 2 Welding torch function changeover switch special welding torch required Changing over programs or JOBs Infinite adjustment of...

Страница 20: ...Machine description quick overview Inside view 20 099 005403 EW501 10 2 2022...

Страница 21: ...y left Welding current material thickness wire speed hold values 4 Push button parameter selection left power saving mode AMP Welding current Material thickness see 5 3 9 chapter Wire feed speed Hold...

Страница 22: ...r and wider 10 Arc length correction selection of welding program rotary dial Correction of the arc length from 9 9 V to 9 9 V Selection of welding programs 0 to 15 not possible if accessory component...

Страница 23: ...WF max Correction of the arc length 9 9 V to 9 9 V 7 sec Signal light duration of main program PA Setting range 0 1 s to 20 0 s 0 1 s increments Used e g in connection with the super pulse function 8...

Страница 24: ...he system starts again from the beginning Figure 4 6 The display shows Nominal values before welding Actual values during welding Hold values after welding MIG MAG Parameter Nominal values Actual valu...

Страница 25: ...anner Welding wire can be conveyed at very high speeds and if conveyed incorrectly may es cape in an uncontrolled manner and injure persons Before mains connection set up the complete wire guide syste...

Страница 26: ...large amounts of smoke steam oily fumes grinding dust and corrosive ambient air In operation Temperature range of the ambient air 25 C to 40 C 13 F to 104 F 1 Relative humidity up to 50 at 40 C 104 F...

Страница 27: ...th HF igniter TIG for as long as pos sible in parallel with a distance of 20 cm to avoid HF sparkover Always keep a distance of at least 20 cm to leads of other power sources to avoid interferences Al...

Страница 28: ...heck that all welding current connections are firmly secured and electrical connections are in perfect condition Set up attach or suspend all conductive power source components such as casing trans po...

Страница 29: ...ns plug socket and lead must be checked by a qualified electrician on a regular basis When operating the generator always ensure it is earthed as stipulated in the operating in structions The network...

Страница 30: ...upply from the shielding gas cylinder to the welding torch is a fundamental requirement for optimum welding results In addition a blocked shielding gas supply may result in the welding torch being des...

Страница 31: ...essure regulator Switch on the power source at the main switch Trigger gas test see 5 2 7 4 chapter function welding voltage and wire feed motor remain switched off no accidental arc ignition Set the...

Страница 32: ...25s 0 Figure 5 8 5 2 7 5 Purge hose package 5s 0 300s Figure 5 9 5 2 8 Welding torch cooling system 5 2 8 1 Cooling unit connection Figure 5 10 Item Symbol Description 0 1 Cooling module 2 4 pole conn...

Страница 33: ...into the 8 pole connection socket on the welding machine 5 2 9 Welding torch holder The item described in the following is part of the machine s scope of delivery Figure 5 11 Item Symbol Description...

Страница 34: ...to the right and remove the protective cap 5 2 11 Dirt filter These accessory components can be retrofitted as an option see 9 chapter When using a dirt filter the cooling air throughput is reduced an...

Страница 35: ...Ni Use a plastic or teflon liner when welding or brazing soft wire electrodes high alloy wire electrodes or aluminium materials Preparation for connecting welding torches with a spiral guide Check tha...

Страница 36: ...to quick connect coupling red coolant return and supply line blue to quick connect coupling blue coolant supply Some wire electrodes e g self shielding cored wire are welded using negative polarity In...

Страница 37: ...rt Before you start working always check the wire spool is securely fastened Standard D300 wire spool holder can be used Adapters are required when using standardised basket coils DIN 8559 see 9 chapt...

Страница 38: ...ing the clamping unit and setting the pressure 4 Clamping unit 5 Wire feed roller see the Wire feed roller overview table Rotate the tommy by 90 clockwise or anti clockwise tommy locks into place Fold...

Страница 39: ...Wire feed roll overview table Material Diameter Colour code Groove form mm inch Steel Stainless steel Brazing 0 6 024 monochrome light pink V groove 0 8 031 white 0 8 0 9 1 0 031 035 039 bicolour whit...

Страница 40: ...e inching speed is infinitely adjustable by simultaneously pressing the wire inching push button and turning the wire speed rotary knob The left display shows the wire feed speed selected the right di...

Страница 41: ...ght hand mounting Figure 5 20 Automatic inching stop Touch the welding torch against the workpiece during inching Inching of the welding wire will stop as soon it touches the workpiece 5 3 3 4 Spool b...

Страница 42: ...ecial JOBs are selected by pressing the welding task selection push button for a longer period The special JOBs are switched by pressing the push button briefly 5 3 5 Welding task selection The follow...

Страница 43: ...welding Pulse welding with pulsed arc A selective change in the welding current generates current pulses in the arc which lead to a 1 drop per pulse of material transfer The result is an almost spatt...

Страница 44: ...d to adjust the arc between a narrow hard arc with deep penetration positive values and a wide and soft arc negative values In addition the selected settings are displayed with signal lights below the...

Страница 45: ...process The value is optimally preset for a variety of applications but can be adjusted if necessary The adjustable value stands for the time until the power source switches off the welding current af...

Страница 46: ...nge the JOB number when no welding current is flowing Wire feed speed and welding voltage can be configured independently in two performance ranges For wire feed speeds below 8 m min select JOB 188 Fo...

Страница 47: ...Set the measured value e g 5 mm at the machine control This set value corresponds to a specific wire feed speed Switching the display to this parameter will show the associated value In this example a...

Страница 48: ...and if applicable intermediate hose packa ges Avoid loops Use welding torches preferably water cooled that are suitable for the higher power range Use welding wire with adequate copper coating when w...

Страница 49: ...Shielding gas flowing I Welding output Wire electrode is being conveyed Wire creep Wire burn back Gas pre flows Gas post flows Non latched Special non latched Latched Special latched t Time PSTART Ig...

Страница 50: ...g gas is expelled gas pre flows Wire feed motor runs at creep speed Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece welding current flows Change over to pre selected wire speed S...

Страница 51: ...ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece welding current flows Start the super pulse function beginning with main program PA The welding parameters change at the specified ti...

Страница 52: ...feed motor runs at creep speed Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece welding current is flowing start program PSTART for the time tstart Slope to main program PA Step 2...

Страница 53: ...e electrode makes contact with the workpiece welding current is flowing start program PSTART spot time starts Slope to main program PA After the set spot time elapses slope goes to end program PEND Wi...

Страница 54: ...orkpiece welding current is flowing start program PSTART for the time tstart Slope on main program PA Start the super pulse function beginning with main program PA The welding parameters change at the...

Страница 55: ...runs at creep speed Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece welding current flows Change over to pre selected WF speed main program PA Step 2 Release torch trigger no ef...

Страница 56: ...ntact with the workpiece welding current flows Start the super pulse function beginning with main program PA The welding parameters change at the specified times between main program PA and the reduce...

Страница 57: ...the process PA stored in the JOB and the opposite process PB at the specified times t2 and t3 If a standard process is stored in the JOB this means that there is a permanent alternation between the p...

Страница 58: ...time tSTART elapses and at the latest when the torch trigger is released Tapping1 can be used to change over to the reduced main program PB Repeated tapping will switch back to the main program PA Ste...

Страница 59: ...lope on main program PA is given at the earliest after the set time tSTART elapses and at the latest when the torch trigger is released Tapping pressing the torch trigger for less than 0 3 sec changes...

Страница 60: ...the process PA stored in the JOB and the opposite process PB at the specified times t2 and t3 If a standard process is stored in the JOB this means that there is a permanent alternation be tween the p...

Страница 61: ...g start program PSTART for the time tstart Step 2 Release torch trigger Slope on main program PA Start the super pulse function beginning with main program PA The welding parameters change at the spec...

Страница 62: ...avoidance of end craters by targeted heat reduction The programs contain parameters such as wire feed speed operating point correction of arc length slope times program duration etc Figure 5 48 In ev...

Страница 63: ...n from PSTART to PA 0 0s to 20 0s 5 PA Wire speed absolute 0 5 m min to 25 m min 6 Duration spot time and superpulse 0 01s to 20 0s 7 PB Wire speed relative Arc length correction relative 1 to 200 9 9...

Страница 64: ...to 20 0s RUECK Wire burn back length 2 to 500 PSTART start program Welding parameter Meaning explanation Setting range DVstart Wire speed 0 to 200 Ustart Arc length correction 9 9V to 9 9V tstart Dur...

Страница 65: ...tion Setting range DVstart Wire speed 0 to 200 ustart Arc length correction 9 9V to 9 9V tstart Duration 0 0s to 20s PA main program Welding parameter Meaning explanation Setting range Setting the wir...

Страница 66: ...tion 0 0s to 20s PA main program Welding parameter Meaning explanation Setting range tS1 Slope duration from PSTART to PA 0 0s to 20s DV3 Setting the wire speed 0 to 200 t2 Duration 0 1s to 20s tS3 Sl...

Страница 67: ...onents Program swit ching JOB switching Program Operating mode Welding process superPuls Wire speed Voltage correc tion Dynamics M3 7x Wire feeder control Yes Yes P0 Yes Yes Yes P1 15 Yes R20 Remote c...

Страница 68: ...atched or latched special Figure 5 57 Up to 16 programs PA0 to PA15 can be defined An operating point wire speed arc length correction dynamics choke effect can be defined permanently in each program...

Страница 69: ...tion changeover switch special welding torch required Changing over programs or JOBs Infinite adjustment of welding performance 5 3 16 2 Switching between Push Pull and intermediate drive WARNING Do n...

Страница 70: ...ogram limit n cycle see 5 3 17 2 chapter 1 No JOB dependent program limit 2 9 JOB dependent program limit for max selectable programs Change welding process process switching With this function activa...

Страница 71: ...r JOB In addition a legacy option to set a global program limit is also available To set this option use special parameter P4 This setting is then applied to all JOBs for which no JOB dependent progra...

Страница 72: ...ocket depending on ap plication and lock in place by turning to the right The corresponding polarity will be based on the infor mation of the electrode manufacturer on the electrode packaging 5 4 2 We...

Страница 73: ...nt t Time Figure 5 65 5 4 6 Antistick The Antistick feature prevents the electrode from annealing Should the electrode stick despite the Arcforce feature the machine au tomatically switches to the min...

Страница 74: ...l Description 0 1 Welding torch 2 Polarity selector plug welding current cable Internal welding current cable for central connection welding torch Connection socket for welding current 3 Workpiece Ins...

Страница 75: ...as nozzle and tungsten electrode tip against the workpiece lift arc current flows independent of the set main current b Angle the torch above the torch gas nozzle until the distance between electrode...

Страница 76: ...ws Non latched Special non latched Latched Special latched t Time PSTART Ignition program PA Main program PB Reduced main program PEND End program tS1 Slope duration from PSTART to PA 5 5 6 2 Automati...

Страница 77: ...ecial non latched Figure 5 73 Selection Select non latched special mode Step 1 Press and hold torch trigger Shielding gas is expelled gas pre flows The arc is ignited using liftarc Welding gas flows w...

Страница 78: ...ing mode Step 1 Press and hold torch trigger Shielding gas is expelled gas pre flows The arc is ignited using liftarc Welding current flows with pre selected setting Step 2 Release torch trigger no ef...

Страница 79: ...ting in start program PSTART Step 2 Release torch trigger Slope on main program PA The slope on main program PA is given at the earliest after the set time tSTART elapses and at the latest when the to...

Страница 80: ...d PEND are relative programs whose welding current settings are a percentage based on the general welding current setting 5 6 Access control The key switch is only available for machines which are fit...

Страница 81: ...ode see 5 12 chapter When power saving mode is activated the machine displays show the horizontal digit in the centre of the display only Pressing any operating element e g turning a rotary knob deact...

Страница 82: ...r IGRO Current flows signal I 0 maximum load 20 mA 15 V 0 V welding current flows E R Input Not Aus Emergency stop for higher level shut down of the power source F Output 0V Reference potential G P Ou...

Страница 83: ...ation put signal to reference potential 0 V pin E R Input Activation of control voltage specification for arc length correction S3 For activation put signal to reference potential 0 V pin E U V Output...

Страница 84: ...nd the welding machine The connection must only be made using the cables supplied do not use any additional ex tension cables Figure 5 78 Item Symbol Description 0 1 Connection socket 9 pole D Sub PC...

Страница 85: ...ng power 0 9 1 display toggles between program number welding type Program limitation Programs 1 to max 15 Ex works 15 Special cycle in the special latched and non latched operating modes 0 normal pre...

Страница 86: ...1 Block JOB mode enabled Program selection with standard torch trigger 0 no program selection Ex works 1 program selection possible Switching the operating mode and welding type using the wire feed c...

Страница 87: ...mode switching at welding start see 5 11 3 25 chapter 0 Not enabled ex works 1 Enabled Error threshold of electronic gas flow control see 5 11 3 26 chapter Error output in case of gas nominal value d...

Страница 88: ...ed remote control or special welding torch If a special welding torch or a remote control is not connected it is only possible to switch programs by means of the arc length correction select welding p...

Страница 89: ...welder is also to carry out wire and voltage correction in program mode correction operation must be switched on and limit values for wire and voltage must be specified Setting the correction limit f...

Страница 90: ...e t3 time has elapsed The program then switches automa tically to absolute program 4 Accessory components such as remote controls or special torches may not be connected Program switching at the wire...

Страница 91: ...operating mode it is possible to switch straight to the second step by tapping the torch trigger it is not necessary for current to be flowing The welding can be halted by pressing the torch trigger...

Страница 92: ...which switching with accessory components such as a function torch between JOBs is possible is created Set special parameters P12 to 2 Set switch Program or Up Down Function to Up Down position Selec...

Страница 93: ...JOB operation Set the Program or Up Down function changeover switch to Program Set the JOB list to actual JOB list special parameter P12 1 Enable block JOB mode special parameter P16 1 Switch to block...

Страница 94: ...alue from program A PA and program B PB is shown on the display ex factory Function inactive P19 0 Only the performance of program A is displayed for superPuls If the function is enabled and only 000...

Страница 95: ...umables such as aluminium or flux cored wire 5 11 3 25Mode switching at welding start P27 With the selected 4 cycle Special mode the user can determine by the time of the torch trigger operation in wh...

Страница 96: ...8 m ex works Lead resistance 2 Lead resistance for the second welding circuit 0 m 60 m 8 m ex works Only qualified service personnel may change the parameters Only qualified service personnel may cha...

Страница 97: ...welding torch With other hose package lengths it is ne cessary to carry out a voltage correction to optimise welding properties The voltage correction value can be set close to zero by means of realig...

Страница 98: ...ment measurement Applying slight pressure put the welding torch in place with the contact tip on a clean purged location on the workpiece and then press the torch trigger for approx 2 seconds A short...

Страница 99: ...ve the maintenance instructions see 6 3 chapter In the event that the provisions of one of the below stated tests are not met the machine must not be operated again until it has been repaired and a ne...

Страница 100: ...403 EW501 10 2 2022 6 2 Explanation of icons Person Welder operator Service staff expert qualified person Test Visual inspection Functional check Period interval One shift operation Multi shift operat...

Страница 101: ...lines and their connections pipes hoses hose packages for damage or leaks Checking the welding system for damage to the housing Transport elements strap lifting eyes handle wheels parking brake corre...

Страница 102: ...tem separate from unsorted municipal waste The public waste management utilities communities have created collection points at which used equipment from private households can be disposed of free of...

Страница 103: ...vice staff as necessary If multiple errors occur these are displayed in succession Category Possible cause Remedy a b c 1 Mains overvoltage Check the mains voltages and compare with the connection vol...

Страница 104: ...hase failure Check mains voltages 58 Short circuit Check welding circuit for short circuit put down welding torch isolated 59 Machine incompatible Check machine usage 60 Software update required Infor...

Страница 105: ...not start up Make control lead connections and check that they are fitted correctly Loose welding current connections Tighten power connections on the torch and or on the workpiece Properly fasten the...

Страница 106: ...with a suitable tool connection open To vent the cooling system always use the blue coolant connection which is located as deep as possible inside the system close to the coolant tank Figure 7 2 Posi...

Страница 107: ...ing tasks to the factory settings All customised welding parameters that are stored will be replaced by the factory settings 7 4 1 Resetting a single JOB ENTER EXIT 3s 3s RESET 3s Figure 7 3 7 4 2 Res...

Страница 108: ...classification H IP 23 Residual current circuit breaker Type B recommended Noise level 3 70 dB A Ambient temperature 4 25 C to 40 C Machine cooling Torch cooling Fan AF gas Wire feed speed 0 5 m min...

Страница 109: ...000 9 1 2 Coolant type KF Type Designation Item no KF 23E 5 Coolant up to 10 C 14 F 5 l 094 000530 00005 KF 23E 200 Coolant 10 C 200 litres 094 000530 00001 KF 37E 5 Coolant up to 20 C 4 F 5 l 094 006...

Страница 110: ...kplace 090 008776 00000 FRV 7POL 0 5 m Extension connecting cable 092 000201 00004 FRV 7POL 1 m Extension connecting cable 092 000201 00002 FRV 7POL 5 m Extension connecting cable 092 000201 00003 FRV...

Страница 111: ...casing 090 008833 00502 Xnet WiFi Gateway WiFi gateway in external casing 090 008834 00502 Xnet Extended Set LAN Xnet retrofit set LAN One machine licence a LAN gateway and a network cable 10 m 091 0...

Страница 112: ...tainless steel and brazing 092 002770 00020 FE 4R 2 4 MM 0 095 INCH BROWN Drive roll set 37 mm 4 rolls V groove for steel stainless steel and brazing 092 002770 00024 FE 4R 2 8 MM 0 11 INCH LIGHT GREE...

Страница 113: ...4 FUEL 4R 1 6 MM 0 06 INCH BLACK ORANGE Drive roll set 37 mm 4 rolls V groove knurled for flux cored wire 092 002848 00016 FUEL 4R 2 0 MM 0 08 INCH GREY ORANGE Drive roll set 37 mm 4 rolls V groove kn...

Страница 114: ...CO2 2 5 M12 1 0 28 Standard GMAW pulse CrNi 19 12 3 Nb 1 4576 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 2 29 Standard GMAW pulse CrNi 19 12 3 Nb 1 4576 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 6 30 Standard GMAW pulse CrNi 18 8 1 4370 Ar 9...

Страница 115: ...brazing CuSi Ar 100 I1 0 8 67 coldArc brazing CuSi Ar 100 I1 1 0 68 coldArc brazing CuSi Ar 100 I1 1 2 70 coldArc brazing CuAl Ar 100 I1 0 8 71 coldArc brazing CuAl Ar 100 I1 1 0 72 coldArc brazing C...

Страница 116: ...ulse CuSi Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 6 106 Standard GMAW pulse CuAl Ar 100 I1 0 8 107 Standard GMAW pulse CuAl Ar 100 I1 1 0 108 Standard GMAW pulse CuAl Ar 100 I1 1 2 109 Standard GMAW pulse CuAl Ar 100 I...

Страница 117: ...ck 1 JOB7 147 Block 1 JOB8 148 Block 1 JOB9 149 Block 1 JOB10 150 Block 2 JOB1 151 Block 2 JOB2 152 Block 2 JOB3 153 Block 2 JOB4 154 Block 2 JOB5 155 Block 2 JOB6 156 Block 2 JOB7 157 Block 2 JOB8 15...

Страница 118: ...93 coldArc coldArc puls G3Si1 G4Si1 Ar 82 CO2 18 M21 1 0 194 coldArc coldArc puls G3Si1 G4Si1 Ar 82 CO2 18 M21 1 2 195 coldArc coldArc puls G3Si1 G4Si1 Ar 82 CO2 18 M21 1 6 197 coldArc brazing AlSi Ar...

Страница 119: ...i 19 9 1 4316 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 0 252 forceArc forceArc puls CrNi 19 9 1 4316 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 2 253 forceArc forceArc puls CrNi 19 9 1 4316 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 6 254 forceArc forceArc puls...

Страница 120: ...r 97 5 CO2 2 5 M12 1 6 307 forceArc forceArc puls CrNi 18 8 1 4370 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 0 308 forceArc forceArc puls CrNi 18 8 1 4370 Ar 97 5 CO2 2 5 M12 1 2 309 forceArc forceArc puls CrNi 18 8 1 43...

Страница 121: ...f shielded flux cored wire FCW Steel Rutile No Gas 0 9 351 Self shielded flux cored wire FCW Steel Rutile No Gas 1 0 352 Self shielded flux cored wire FCW Steel Rutile No Gas 1 2 359 wiredArc wiredArc...

Страница 122: ...Appendix MMA welding 122 099 005403 EW501 10 2 2022 11 4 MMA welding Name Display Setting range Code Standard ex works Unit Min Max Arcforce 0 40 40...

Страница 123: ...Appendix Searching for a dealer 099 005403 EW501 10 2 2022 123 11 5 Searching for a dealer Sales service partners www ewm group com en specialist dealers More than 400 EWM sales partners worldwide...

Отзывы: