background image

30

RU

Инструкции по установке на стеклянную стену

ВАЖНО! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! 

Перед тем как воспользоваться инструкцией по установке, тщательно изучите инструкцию по безопасности: 

 

Только для установки на гладкие стеклянные поверхности!

 

Поверхности для установки устройства должны быть чистыми, сухими и иметь температуру не ниже 15 °C/59 °F!

 

Не устанавливать на местах падения прямых солнечных лучей!

1.

  Перед установкой протрите стеклянную поверхность стены спиртом и дайте ей полностью высохнуть.  

 

  Рекомендуется, чтобы температура в помещении при этом была не ниже 15 °C/59 °F. Наклейте на стекло    

  выровненную по горизонтали полоску скотча в качестве направляющей для клеящей ленты. Расстояние от пола  

  до центра устройства приблизительно 1600 мм/5.25 футов.

2.

   Частично удалите защитную пленку с клеящей ленты для стеклянной поверхности.

3.

  Прижмите клеящую ленту к стеклянной стене с усилием приблизительно 3 кгс. Для этого воспользуйтесь   

  валиком или скребком. Тщательно удалите все пузырьки воздуха. 

4.

  Снимите защитную пленку с задней панели. 

5.

  Выберите, в какую сторону вы хотите вывести проводку, и убедитесь, что отверстие вывода кабеля направлено в  

  нужную сторону. Используя отверстия для саморезов и крестики на наклейке на стене, выровняйте панель.

 Внимание! 

Клей схватывается моментально, и переместить наклеенное нельзя.

6.

  Прижимайте кронштейн к клеящей ленте на стеклянной стене в течение 20 секунд с усилием приблизительно 6  

  кгс. Оставьте кронштейн на стене в течение 20 минут, прежде чем завершить монтаж. 

7.

  Проведите кабели в соответствующие каналы на устройстве.

8.

  Установите устройство на кронштейн, вставив «когти» на задней панели в отверстия на устройстве, и осторожно  

  поверните его по часовой стрелке до щелчка.

9.

  Закрепите его так, чтобы саморезы были вкручены заподлицо с настенным креплением. Один – со стороны  

  вывода кабеля, второй – на противоположной стороне.

Инструкции в самой последней редакции вы найдете на www.evoko.se/downloads

Содержание NASO

Страница 1: ...O NASO Reserva de salas y m s all Instrucciones para el montaje FR EVOKO NASO R servation de salle et plus Instructions de montage IT EVOKO NASO La guida completa alla prenotazione delle sale Istruzio...

Страница 2: ...siones personales o da os a los equipos Evoko no se responsabiliza de ninguna manera por el montaje incorrecto del equipo FR Veuillez lire toutes les mises en garde et instructions Le non respect des...

Страница 3: ...documento PT Reservamo nos o direito de introduzir altera es s especifica es ap s a impress o do presente cat logo RU KO CN EN Standard wall mounting instructions 4 EN Glass wall mounting instruction...

Страница 4: ...e exit is facing the direction where you route the cables and mount the back plate to the wall Note Use 2 4 screws depending on the structural capacity of the wall Always drill holes and use suitable...

Страница 5: ...5 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 6: ...r for this operation Make sure to remove any trapped air bubbles 4 Remove protective film from the back plate 5 Decide on the direction you want to exit the cables and make sure the hole for the cable...

Страница 7: ...6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANT For more information about the adhesive foil 3M please visit www evoko...

Страница 8: ...r den Kabelausgang in die Richtung weist in der Sie die Kabel verlegen wollen und montieren Sie die R ckplatte an die Wand Beachten Sie Verwenden Sie 2 4 Schrauben je nach Tragf higkeit der Wand Bohre...

Страница 9: ...9 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 10: ...her dass Sie s mtliche eingeschlossenen Luftblasen entfernen 4 Entfernen Sie den Schutzfilm von der R ckplatte 5 Entscheiden Sie wo Sie den Kabelausgang w nschen und stellen Sie sicher dass das Loch f...

Страница 11: ...EETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT WICHTIG F r n here Informationen ber die Klebefolie 3M besuchen Sie bitte unsere Website w...

Страница 12: ...la salida de cables est orientado en la direcci n en que gu a los cables y monte la placa trasera en la pared Atenci n Use de 2 a 4 tornillos seg n la capacidad estructural de la pared Siempre barren...

Страница 13: ...13 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 14: ...minar las burbujas de aire atrapadas 4 Retire la pel cula protectora de la placa trasera 5 Decida la direcci n en la que desea sacar los cables y aseg rese de que el agujero para la salida de cables e...

Страница 15: ...S MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Atenci n Para m s informaci n acerca de la l mina adhesiva 3M por favor visite nuestr...

Страница 16: ...trou de sortie des c bles se trouve dans la direction d acheminement des c bles puis montez la plaque dorsale au mur N B Utilisez 2 4 vis en fonction de la capacit structurelle du mur Les trous perc...

Страница 17: ...17 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 18: ...c un rouleau ou une raclette en caoutchouc Veillez liminer toutes les bulles d air 4 D tachez le film protecteur de la plaque dorsale 5 Choisissez la direction de sortie des c bles et assurez vous que...

Страница 19: ...9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANT Pour plus de renseignements sur la feuille adh sive 3M veuillez consulter www...

Страница 20: ...olto nella direzione di instradamento degli stessi e montare la piastra posteriore alla parete Nota Usare 2 4 viti a seconda della capacit strutturale della parete Praticare i fori sempre mediante l u...

Страница 21: ...21 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 22: ...o o un rullo in gomma per tale operazione Assicurarsi di rimuovere eventuali bolle 4 Rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra posteriore 5 Stabilire la direzione di uscita dei cavi e assicur...

Страница 23: ...8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Per maggiori informazioni sul foglio adesivo 3M visitare il sito web www e...

Страница 24: ...ue se de que o orif cio de sa da do cabo est na dire o do encaminhamento dos cabos e monte a placa traseira na parede Note bem Utilize 2 4 parafusos em fun o da capacidade estrutural da parede Perfure...

Страница 25: ...25 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 26: ...esta opera o Assegure se de que quaisquer bolhas de ar aprisionadas s o removidas 4 Retire a pel cula protetora da placa traseira 5 Decida em que dire o deseja que os cabos saiam e verifique se o orif...

Страница 27: ...5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Para mais informa es sobre a folha adesiva 3M consulte www evoko se...

Страница 28: ...28 RU 1 1500 5 120 4 72 2 3 4 2 4 4 5 7 10 35 1 3 8 5 6 www evoko se downloads...

Страница 29: ...29 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 30: ...30 RU 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 5 25 2 3 3 4 5 6 20 6 20 7 8 9 www evoko se downloads...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads...

Страница 32: ...32 KO 1 1500 mm 5 ft 120mm 4 72 2 3 4 2 4 4 5mm 7 10 35 mm 1 3 8 5 6 www evoko se downloads...

Страница 33: ...33 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 34: ...34 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 mm 5 25 ft 2 3 3 kgf 4 5 X 6 20 6 kgf 20 7 8 9 www evoko se downloads KO...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads downloads...

Страница 36: ...36 CN 1 1500 5 120 4 72 2 3 4 2 4 4 5 7 10 35 1 38 5 6 www evoko se downloads...

Страница 37: ...37 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 38: ...38 CN 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 5 25 2 3 3 4 5 6 6 20 20 7 8 9 www evoko se downloads...

Страница 39: ...39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads...

Страница 40: ...en nuestra web Le deseamos que disfrute su nuevo producto www evoko se support FR Support produits F licitations pour votre achat Pour toute question concernant le produit n h sitez pas vous adresser...

Отзывы: