EVOKO NASO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 40

Safety Instructions
EN Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. A correct mounting is extremely important and this is not
the responsibility of Evoko. Faulty mounting may result in injury to persons or damage to equipment. Evoko will not be
responsible in any way if the product has been mounted incorrectly.
DE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Montageanleitungen sorgfältig durch, ungenaues Befolgen der Sicherheitshinwei
se und Anleitungen kann zu ernsthaften Schäden führen. Heben Sie Sicherheitshinweise und Montageanleitung für einen
eventuellen späteren Gebrauch auf. Die korrekte Montage ist sehr wichtig und entzieht sich der Verantwortung von
Evoko. Fehlerhafte Montage kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Evoko schließt jegliche Haftung bei fehler
hafter Montage aus.
ES Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no observar las advertencias e instrucciones puede
ocasionar lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones de seguridad para referencias en el futuro. El
montaje correcto es extremadamente importante y no es responsabilidad de Evoko. El montaje incorrecto puede causar
lesiones personales o daños a los equipos. Evoko no se responsabiliza de ninguna manera por el montaje incorrecto del
equipo.
FR Veuillez lire toutes les mises en garde et instructions. Le non-respect des mises en garde et des instructions pourrait
causer des blessures graves. Un montage correct est extrêmement important, et ne relève pas de la responsabilité
d’Evoko. Un montage incorrect pourrait causer des dommages corporels ou matériels. Evoko ne sera en aucun cas tenu
responsable des conséquences d’un montage incorrect.
IT ILeggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Il mancato rispetto di avvertenze e istruzioni può provocare lesioni
gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento per il futuro. Assicurare un montaggio corretto è
fondamentale e non rientra nelle responsabilità di Evoko. Un montaggio errato può provocare lesioni personali o danni
all’attrezzatura. Evoko declina qualsiasi responsabilità per il montaggio errato del prodotto.
PT Leia todas as advertências e instruções de segurança. O não cumprimento das advertências e instruções pode dar
origem a danos corporais graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura. A montagem correta
é extremamente importante e pela qual a Evoko não é responsável. Montagem defeituosa pode originar danos corporais
ou danos ao equipamento. A Evoko não será de modo algum responsável se o produto tiver sido montado incorreta
mente.
RU Прочитайте все предупреждения и указания в руководстве. Пренебрежение предупреждениями и инструкциями
может привести к тяжелой травме. Сохраняйте все предупреждения и инструкции для обращения к ним в
будущем. Правильный монтаж имеет огромное значение и не является ответственностью Evoko. Неправильный
монтаж может привести к травме людей или повреждению оборудования. Evoko снимает с себя любую
ответственность в случае неправильной установки продукта.
KO 모든 안전 경고 및 지침 사항을 숙지하십시오. 경고와 지침 사항을 준수하지 않은 경우 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.
모든 경고와 지침 사항은 향후 참고용으로 보관해 주십시오. 정확하게 설치하는 것이 매우 중요하며, 이러한 수행에 있어서
Evoko에게는 책임이 없습니다. 잘못된 설치는 사람에게 부상이나 장비에 손상을 일으킬 수 있습니다. Evoko는 제품이 부정확하
게 설치된 경우에 어떠한 책임도 있지 않습니다.
CN 请阅读所有安全警告和说明信息。不遵守警告和说明可能会导致严重伤害。
请保存所有警告和说明信息以备将来参考。正确的安装非常重要，这不是Evoko的责任。安装错误可能导致人身伤害或设
备损坏。如果产品安装不正确，Evoko将不承担任何责任。