background image

14

ES

Instrucciones para montaje en pared de vidrio

¡IMPORTANTE!

Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad antes de proceder con las instrucciones de montaje.

¡Para montaje solo en superficies de vidrio liso! 

¡Asegúrese de que las superficies estén limpias, secas y por encima de 15 ° C / 59 ° F antes del montaje! 

¡Evite el montaje a la luz directa del sol!

1.

  Comience por limpiar la superficie de la pared de vidrio con alcohol y deje que la superficie seque completamente.  

  Temperatura ambiente recomendada durante esta operación mín. 15 ° C / 59 ° F. Aplique una cinta adhesiva horizontal 

  mente sobre el vidrio como guía para la lámina adhesiva. Altura desde el piso hasta la parte superior del dispositivo  

  aproximadamente 1600 mm / 5.25 pies.

2.

  

Retire poco a poco la película protectora de la lámina adhesiva para la pared de vidrio.

3.

 

Presione la lámina contra la pared de vidrio con una fuerza de aproximadamente 3 kgf. Utilice un rodillo o raspador de cau 

  cho para esta operación. Asegúrese de eliminar las burbujas de aire atrapadas.

4.

 

Retire la película protectora de la placa trasera.

5.

 

Decida la dirección en la que desea sacar los cables y asegúrese de que el agujero para la salida de cables esté orientado  

  en esa dirección. Use los agujeros para los tornillos y las cruces de la lámina en la pared para obtener la alineación   

 correcta.

¡Atención! 

El pegamento actuará inmediatamente y es imposible despegar y volver a montar el soporte.

6.

 

Presione el soporte de montaje contra la lámina en la pared durante 20 segundos con un a fuerza de aproximadamente 

  6 kgf. Una vez pegado el soporte a la pared de vidrio, espere 20 minutos antes de proceder con el montaje final.

7.

  Guíe los cables a través de los canales al efecto en el dispositivo

8.

 

Monte el dispositivo encajando los enganches de la placa trasera en los agujeros del dispositivo y gírelo con cuidado en  

  el sentido de las agujas del reloj hasta que caiga en su lugar.

9.

  Fíjelo atrornillando los tornillos de manera que queden al ras con el soporte en la pared. Un tornillo del mismo lado que la  

  salida del cable y el otro en el lado opuesto.

Para una versión siempre actualizada de las instrucciones visite www.evoko.se/downloads

Содержание NASO

Страница 1: ...O NASO Reserva de salas y m s all Instrucciones para el montaje FR EVOKO NASO R servation de salle et plus Instructions de montage IT EVOKO NASO La guida completa alla prenotazione delle sale Istruzio...

Страница 2: ...siones personales o da os a los equipos Evoko no se responsabiliza de ninguna manera por el montaje incorrecto del equipo FR Veuillez lire toutes les mises en garde et instructions Le non respect des...

Страница 3: ...documento PT Reservamo nos o direito de introduzir altera es s especifica es ap s a impress o do presente cat logo RU KO CN EN Standard wall mounting instructions 4 EN Glass wall mounting instruction...

Страница 4: ...e exit is facing the direction where you route the cables and mount the back plate to the wall Note Use 2 4 screws depending on the structural capacity of the wall Always drill holes and use suitable...

Страница 5: ...5 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 6: ...r for this operation Make sure to remove any trapped air bubbles 4 Remove protective film from the back plate 5 Decide on the direction you want to exit the cables and make sure the hole for the cable...

Страница 7: ...6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANT For more information about the adhesive foil 3M please visit www evoko...

Страница 8: ...r den Kabelausgang in die Richtung weist in der Sie die Kabel verlegen wollen und montieren Sie die R ckplatte an die Wand Beachten Sie Verwenden Sie 2 4 Schrauben je nach Tragf higkeit der Wand Bohre...

Страница 9: ...9 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 10: ...her dass Sie s mtliche eingeschlossenen Luftblasen entfernen 4 Entfernen Sie den Schutzfilm von der R ckplatte 5 Entscheiden Sie wo Sie den Kabelausgang w nschen und stellen Sie sicher dass das Loch f...

Страница 11: ...EETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT WICHTIG F r n here Informationen ber die Klebefolie 3M besuchen Sie bitte unsere Website w...

Страница 12: ...la salida de cables est orientado en la direcci n en que gu a los cables y monte la placa trasera en la pared Atenci n Use de 2 a 4 tornillos seg n la capacidad estructural de la pared Siempre barren...

Страница 13: ...13 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 14: ...minar las burbujas de aire atrapadas 4 Retire la pel cula protectora de la placa trasera 5 Decida la direcci n en la que desea sacar los cables y aseg rese de que el agujero para la salida de cables e...

Страница 15: ...S MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Atenci n Para m s informaci n acerca de la l mina adhesiva 3M por favor visite nuestr...

Страница 16: ...trou de sortie des c bles se trouve dans la direction d acheminement des c bles puis montez la plaque dorsale au mur N B Utilisez 2 4 vis en fonction de la capacit structurelle du mur Les trous perc...

Страница 17: ...17 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 18: ...c un rouleau ou une raclette en caoutchouc Veillez liminer toutes les bulles d air 4 D tachez le film protecteur de la plaque dorsale 5 Choisissez la direction de sortie des c bles et assurez vous que...

Страница 19: ...9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANT Pour plus de renseignements sur la feuille adh sive 3M veuillez consulter www...

Страница 20: ...olto nella direzione di instradamento degli stessi e montare la piastra posteriore alla parete Nota Usare 2 4 viti a seconda della capacit strutturale della parete Praticare i fori sempre mediante l u...

Страница 21: ...21 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 22: ...o o un rullo in gomma per tale operazione Assicurarsi di rimuovere eventuali bolle 4 Rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra posteriore 5 Stabilire la direzione di uscita dei cavi e assicur...

Страница 23: ...8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Per maggiori informazioni sul foglio adesivo 3M visitare il sito web www e...

Страница 24: ...ue se de que o orif cio de sa da do cabo est na dire o do encaminhamento dos cabos e monte a placa traseira na parede Note bem Utilize 2 4 parafusos em fun o da capacidade estrutural da parede Perfure...

Страница 25: ...25 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 26: ...esta opera o Assegure se de que quaisquer bolhas de ar aprisionadas s o removidas 4 Retire a pel cula protetora da placa traseira 5 Decida em que dire o deseja que os cabos saiam e verifique se o orif...

Страница 27: ...5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT IMPORTANTE Para mais informa es sobre a folha adesiva 3M consulte www evoko se...

Страница 28: ...28 RU 1 1500 5 120 4 72 2 3 4 2 4 4 5 7 10 35 1 3 8 5 6 www evoko se downloads...

Страница 29: ...29 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 30: ...30 RU 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 5 25 2 3 3 4 5 6 20 6 20 7 8 9 www evoko se downloads...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads...

Страница 32: ...32 KO 1 1500 mm 5 ft 120mm 4 72 2 3 4 2 4 4 5mm 7 10 35 mm 1 3 8 5 6 www evoko se downloads...

Страница 33: ...33 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 34: ...34 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 mm 5 25 ft 2 3 3 kgf 4 5 X 6 20 6 kgf 20 7 8 9 www evoko se downloads KO...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads downloads...

Страница 36: ...36 CN 1 1500 5 120 4 72 2 3 4 2 4 4 5 7 10 35 1 38 5 6 www evoko se downloads...

Страница 37: ...37 C C 132mm 5 2 C C 132mm 5 2 120mm 4 72 inch 1500mm 5 ft _ _ 3 2 4 1 5 6...

Страница 38: ...38 CN 15 C 59 F 1 15 C 59 F 1600 5 25 2 3 3 4 5 6 6 20 20 7 8 9 www evoko se downloads...

Страница 39: ...39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEETINGS MADE MAGNIFICENT 1600mm 5 25 feet 20mm 0 79inch MEETINGS MADE MAGNIFICE NT MEETINGS MADE MAGNIFICE NT 3M www evoko se downloads...

Страница 40: ...en nuestra web Le deseamos que disfrute su nuevo producto www evoko se support FR Support produits F licitations pour votre achat Pour toute question concernant le produit n h sitez pas vous adresser...

Отзывы: