
- 41 -
CAUTION
PRUDENZA
Prima di utilizzare la macchina
verificare il livello del lubrificante
nella scatola ingranaggi e nel
carter laterale, allo scopo di
evitare danni agli ingranaggi. Se
necessario, rabboccare con olio
dello stesso tipo. Verificare anche
l'ingrassaggio del supporto destro
del rullo rotore. Per il tipo di lubri-
ficante vedi par. 7.6.
Verificare che i coltelli del rullo ro-
tore e il rullo livellatore siano liberi
da eventuali oggetti estranei.
I coltelli molto usurati o rotti devono
essere sostituiti.
Verificare la presenza e la leg-
gibilità di tutte le targhe di avver-
tenza e di pericolo e se occorre
sostituirle.
Controllare il buono stato di funzio-
namento del trattore verificandone
i livelli degli olii motore, cambio e
freni, dell’acqua di raffreddamento
e verificare la pressione di gon-
fiaggio delle gomme.
Fare comunque riferimento al ma-
nuale operativo del trattore.
Before using the machine, check
the level of the lubricant in the
gearbox and side casing.
Top up with oil of the same type
if necessary.
Also check that the right support
of the rotor roller has been ad-
equately greased. Consult para-
graph 7.6 for the required type of
lubricant.
Check that the blades of the rotor
roller and levelling roller are free
from foreign bodies.
Very worn or broken blades must
be replaced.
Check that all warning and danger
stickers are installed and legible.
Replace them if necessary.
Check that the tractor is in a good
condition.
Check the oil levels in the engine,
gearbox and brakes.
Check the cooling water level and
tyre pressure.
Always refer to the instruction
manual supplied with the tractor.
Содержание HARDEE HT3
Страница 2: ......
Страница 22: ...10...
Страница 27: ...15 39914100 g 2 2 1 g 2 2 2 Z11 399143000 g 2 2 4 Z13 Z14 g 2 2 3 399CEE001 399CEE002 Z12...
Страница 42: ...30 g 2 9 1 Z06...
Страница 43: ...31 1 g 2 9 2 399CEE001 39914100 Z11 Z12...
Страница 44: ...32 g 2 9 3 2 72 0386 00...
Страница 45: ...33 3 g 2 9 4 72 0390 00...
Страница 46: ...34 5 g 2 9 5 72 0391 00...
Страница 50: ...38...
Страница 98: ...86...
Страница 106: ...94...
Страница 107: ...95 9 Assembly instructions for Kit standing jack Schema di montaggio per Piedino di appoggio...
Страница 108: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT2 1 10 12 11 4 5...
Страница 110: ...7 3 6 2 4 5 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT3...
Страница 112: ...7 12 12 8 10 9 11 6 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT4...
Страница 114: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT6 7 11 11 8 10 9 12 6...
Страница 116: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT9 8 13 13 9 11 10 12 7...
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ...BY EVH MANUFACTURING CO LLC 4895 RED BLUFF ROAD LORIS SC 29569 PHONE 843 756 2555 OR 888 990 2555...