background image

3

WARNING

2

Location Warnings

•  According to statistics, children are safer when proper-

ly restrained in a rear seating position than in the front 

seating position. Generally, the center rear position is 

safest and should be used if available. Children under 

13 should ride in the back seat of the vehicle.

• 

ONLY

 use this child restraint on forward-facing vehicle 

seats. 

DO NOT

 use this restraint with vehicle seats 

that face the rear or side.

• 

ONLY

 use this child restraint on vehicle seats with 

backs that lock into place.

•  Some child restraints do not fit all vehicles or all seat-

ing locations. There are many thousands of combina-

tions of vehicle makes, models, child restraint configu-

rations, seat belt designs and seat cushion shapes. The 

easiest way to determine whether your child restraint 

is suitable for a particular seating position is to check 

for a tight installation.  If the child restraint can not 

be properly installed, 

DO NOT

 use the child restraint. 

Consult vehicle owner’s manual, try a different seating 

location or call Evenflo at 1-800-233-5921.

Air Bag Warning

• 

DO NOT

 

use this restraint in the front seat of a vehicle 

equipped with an active air bag. Air bags may cause 

serious injury or death to children under 13 years of 

age. If your vehicle has an air bag, refer to your vehicle 

owner’s manual for child restraint installation.

•  If the rear seat of your vehicle is equipped with side air 

bags:

  Vehicles built prior to the 2002 model year: 

DO NOT

 use this restraint in a vehicle seating position 

equipped with a side air bag unless authorized by the 

vehicle manufacturer.

  Model year 2002 and newer vehicles:  

Refer to your vehicle owner’s manual before placing 

this restraint in a seating position equipped with a 

side air bag. 

DO NOT

 place any objects between the 

restraint and the side air bag, as an expanding air bag 

may cause the items to strike your child.

Premature Infants

• 

DO NOT

 use this or any child restraint with a prema-

ture infant until after consulting your doctor. Prema-

ture infants may have difficulty breathing when in a 

sitting position.

WARNING

Rear-facing Warnings

• 

DO NOT

 use this child restraint rear facing in a vehicle 

equipped with lap belts that only lock during a sud-

den stop or crash (emergency locking retractors). You 

must use a seating location with a locking seat belt. 

Check your vehicle owner’s manual to see if you have 

lap belts with emergency locking retractors.

•  When using this restraint rear-facing, 

DO NOT

 loosen 

the vehicle seat belt to provide more leg room as this 

will prevent the child restraint from protecting your 

child.

•  Fold-down armrests could pose a hazard to a rear- 

facing child in certain types of collisions. Consult your 

vehicle owner’s manual before installing any rear- 

facing child restraint in front of a fold-down armrest.

• 

NEVER

 turn a child restraint forward-facing with an 

infant weighing less than 20 lbs (9 kg) or less than one 

year of age, crash forces may cause serious injury or 

death.

•  The headrest on the vehicle seat that the child faces 

when sitting in the rear facing mode should be placed 

in the lowest position. The vehicle seat back that the 

child faces must be fully padded and free of any hard 

objects.

Forward-facing Warnings

 • If your child weighs more than 50 lbs (22.6 kg) or 

their shoulders are above the highest harness level, 

you 

MUST

 discontinue using this child restraint as it 

may no longer adequately protect your child.

Seat Belt Warnings

• 

DO NOT

 

use this child restraint in a vehicle with door-

mounted seat belts.

• 

DO NOT

 

use this child restraint in a vehicle with seat 

belts that automatically move along the vehicle frame 

when the door is opened. These seat belts will not 

hold a child restraint properly.

•  Use only with vehicle seat belts that can be pulled 

tight and will stay locked.

• 

DO NOT 

use this child restraint if it moves more than  

1 inch (25 mm) forward or side-to-side at the vehicle 

belt path. Serious injury or death may result from poor 

installation. If you can not tightly secure the child 

restraint, try again or move it to another location.

•  If the vehicle seat belts are not routed and fastened 

correctly, the child restraint may not protect your child 

in a crash.

Содержание Triumph Advance

Страница 1: ...estraint System Para instrucciones en Espa ol llamar al 1 800 233 5921 Child Requirements Weight 5 50 lbs 2 3 22 6 kg Height 19 50 inches 48 127 cm To reduce the risk of SERIOUS INJURY or DEATH read t...

Страница 2: ...n by any other type of injury To reduce the risk of SERIOUS INJURY or DEATH read this owner s manual and your vehicle owner s manual before in stalling and using this child restraint Using a child res...

Страница 3: ...r doctor Prema ture infants may have difficulty breathing when in a sitting position WARNING Rear facing Warnings DO NOT use this child restraint rear facing in a vehicle equipped with lap belts that...

Страница 4: ...t Keep out of reach of children To avoid a strangulation hazard you MUST tightly roll or fold excess tether strap and secure with the rubber band Attach the tether hook to the storage clip when not in...

Страница 5: ...dly in a crash For child restraints equipped with leather seat pads cover your seat with a blanket in warm weather Leather can become very hot in direct sunlight Safe Practices Recall Information Afte...

Страница 6: ...urself with your vehicle s components Important Your vehicle components may be significantly different than pictured Consult your owner s manual to help you identify your vehicle components Front View...

Страница 7: ...st clip MUST be at armpit level page 33 6 Check your work Child restraint is in Position 1 page 14 The child restraint does not move more than 1 in 25 mm forward or side to side pages 17 and 21 The ch...

Страница 8: ...d restraint is in Position 2 or 3 page 22 The child restraint does not move more than 1 in 25 mm forward or side to side pages 23 and 30 The child s back and bottom are flat against the back and botto...

Страница 9: ...elt routing If the vehicle seat belts are not routed and fastened correctly the child restraint may not protect your child in a crash WARNING 2 Lap and Shoulder Belt Combination C This child restraint...

Страница 10: ...to side at the vehicle belt path Serious injury or death may result from poor installation If you can not tightly secure the child restraint try again or move it to another location WARNING 6 C WARNI...

Страница 11: ...y pulling hard on the LATCH harness If it is not totally engaged the LATCH system will not secure your child restraint Serious injury or death may result In addition to these instructions read and fol...

Страница 12: ...ATCH harness 6 A G Using your full weight push the child restraint firmly into the vehicle seat while pulling up on the LATCH harness to tighten The LATCH harness must be as tight as possible If you c...

Страница 13: ...in a crash Thread the vehicle seat belt through the child restraint Use the BeltTrac access flap B for easier seat belt routing Buckle the vehicle seat belt WARNING B 3 23 22 Installation Forward fac...

Страница 14: ...ild restraint or the vehicle seat belt will not properly restrain an adult or child Serious injury could occur E You may need to use a locking clip with some shoulder lap belt combinations WARNING Ins...

Страница 15: ...lation of child restraints and LATCH If there is a discrepancy follow your vehicle owner s manual WARNING Forward facing Installation Using LATCH Installation Forward facing 27 26 Know Your LATCH Hook...

Страница 16: ...is in the rear facing position front openings continue to step 3 D D 3 E 4 Crossing your arms insert the ends of the LATCH harness E in the forward facing belt path openings as shown back openings NO...

Страница 17: ...strap K to tighten Remove all slack in the strap To avoid a strangulation hazard you MUST tightly roll or fold excess tether strap and secure with the strap rubber band Attach the tether hook to the...

Страница 18: ...Bring each harness strap over the child s shoulders Slide the buckle tongues A down towards the buckle to snug the harness Securing Your Child in the Child Restraint 2 Fasten the chest clip E by snapp...

Страница 19: ...osition so that it is in the slot closest to your child The crotch strap should ALWAYS be as close as possible to but NEVER under the child s bottom Adjustments 35 34 The harness straps must be snug a...

Страница 20: ...ok A or clip B onto the base G Be sure the LATCH harness straps are tucked completely inside the seat shell A loose LATCH harness strap and hook may injure your child 1 37 36 Loosen the harness strap...

Страница 21: ...the adjuster release button A to loosen tether strap 1 A 3 To avoid a strangulation hazard you MUST tightly roll or fold excess tether strap and secure with the strap rubber band Attach the tether hoo...

Страница 22: ...port with the child restraint in the rear facing position ONLY E 41 40 WARNING Not available on all models Installing the Accessories 1 Use the fold down cup holder with the child restraint in the for...

Страница 23: ...AL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOV...

Страница 24: ......

Страница 25: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM EST M xico 01 800 706 12 00 Answers Advice Affirmation...

Отзывы: