EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | [email protected] | Version 19.1
3
Instructions |
Instructies
|
Hinweise
EN IMPORTANT! Safety instructions
1. Follow the installation instructions carefully. For questions or queries, please contact your
distributor/reseller or visit www.evaoptic.com
2. This lighting system must be installed by a certified electrician in accordance with
applicable local rules and regulations. Improper installation can cause electrical hazards.
3. Switch off all relevant live electrical wiring before starting the installation.
4. Please retain these instructions for the user.
NL BELANGRIJK! Veiligheidsinstructies
1. Volg de instructies in deze handleiding nauwkeurig op. Bij vragen of onduidelijkheden kunt u contact opnemen
met uw distributeur/reseller of kijk op www.evaoptic.nl
2. Dit verlichtingssysteem moet worden geïnstalleerd door een gecertificeerd elektriciën in overeenstemming met
geldende lokale regels en verordeningen. Onjuiste installatie kan elektrische gevaren opleveren.
3. Schakel alle relevante spanningsvoerende bekabeling uit alvorens met de installatie te starten.
4. Bewaar deze instructies voor de gebruiker.
DE WICHTIG! Sicherheitshinweise
1. Halten Sie sich sorgfältig an die Hinweise in dieser Anleitung. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an
Ihren Lieferanten/Verkäufer oder schauen Sie auf www.evaoptic.de
2. Dieses Beleuchtungssystem muss von einem zertifizierten Elektriker nach den vor Ort geltenden Bestimmungen und
Vorschriften installiert werden. Unsachgemäße Installation kann zu elektrischen Risiken führen.
3. Schalten Sie alle relevanten elektrischen Schaltkreise aus, bevor Sie mit der Installation beginnen.
4. Bewahren Sie diese Anleitung für den Anwender auf.
EN This lighting system should be installed by zones specified in the international safety standard IEC 60364-7-702.
Mount EVAline in swimming pools above zone 1, not in zone 1 or 2.
NL Dit verlichtingssysteem moet worden geïnstalleerd volgens de zone omschrijving zoals gespecificeerd in de internationale
standaard IEC 60364-7-702. Monteer EVAline in zwembaden boven zone 1, niet in zone 1 of 2.
DE Dieses Beleuchtungssystem sollte in Zonen installiert werden, die nach dem internationalen Sicherheitsstandard IEC
60364-7-702 festgelegt sind. Montieren Sie EVAline in Schwimmbädern oberhalb von Zone 1, nicht in Zone 1 oder 2.
