EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | [email protected] | Version 19.1
10
Mounting fall protection |
Monteren valbeveiliging
|
Montage der Fallsicherung
Hinge side
Scharnier zijde
2
1
Step 2: Linking base modules |
Koppelen basis modules
Verbinden der Basismodul
EN
Slide before linking the base modules per 5 meter base module the required fall protection in
the system.
NL
Schuif alvorens de basis modules te koppelen per 5 meter basis module de benodigde
valbeveiliging in het systeem.
DE
Schieben Sie, bevor Sie die Basismodul miteinander verbinden, pro 5 Meter Basismodul die
erforderliche Fallsicherung in das System.
EN
EVAline Sport and EVAline Aqua HE are equipped with fall protection:
1. Slide the hammer of the cable in the base module, at the hinge side of the armature;
2. Connect 2 fall protection cables per light module, inside the base module;
3. Try to position the fall protection in the base module at the position of the light modules.
NL
EVAline Sport en EVAline Aqua HE zijn uitgevoerd met valbeveiliging:
1. Schuif de hamer van de kabel aan de scharnier zijde van het armatuur in de basis module;
2. Schuif per te plaatsen licht module 2 valbeveiliging kabels in de basis module;
3. Positioneer deze zo goed mogelijk, daar waar de licht modules zullen komen.
DE
EVAline Sport und EVAline Aqua HE sind mit Fallsicherung ausgestattet:
1. Schließen Sie den Hammer des Kabels in das Basismodul, auf der Scharnierseite der Leuchte;
2. Schließen Sie 2 Fallsicherungskabel pro Lichtmodul im Basismodul an;
3. Versuchen Sie, die Fallsicherung im Basismodul möglichst auf den Positionen der Lichtmodul anzubringen.
Step 3: Mounting Wago cable |
Wago kabel monteren
Montage des Wagokabel
5-wire Wago cable
5-aderige Wago kabel
5-adriges Wagokabel
EN
The Wago cable is supplied on rolls. After assembling of the base module
the Wago flatcable and the light modules can be installed. There is one type of
Wago cable we use: the 3-phases cable with 5 wires (with emergency power or
dimming).
NL
De Wago kabel wordt op rollen aangeleverd. Na montage van de basis module
worden de Wago bandkabel en licht modules geïnstalleerd. Er is één soort Wago
kabel waar gebruik van wordt gemaakt: de 3-fasen kabel met 5 draden (met
noodvoorziening of dimming).
DE
Das Wagokabel wird auf Rollen geliefert. Nach der Montage des Basismodul
können das Wago Flachkabel und die Lichtmodul montiert werden. Es gibt einen
Typ von Wagokabel, den wir benutzen: das 3-Phasen-Kabel mit 5 Drähten (mit
Notantrieb oder Dimmen).
