background image

3

 svenska 

english

INLEDNING

Vi gratulerar till ert val av arbetsstol! Vi 
hoppas ni kommer att bli nöjd med denna 
Euroflex produkt från Eurovema AB, som 
är konstruerad och byggd i Gislaved, Sver-
ige. Arbetsstolen är konstruerad för att 
tillgodose mycket höga krav på ergonomi, 
sittkomfort och funktion. Arbetsstolen är 
avsedd för personer med funktionshin-
der och som sitter mycket och länge i sin 
stol. Stolen har en mängd inställningsmöj-
ligheter för att kunna anpassas efter varje 
behov. Läs igenom bruksanvisningen noga 
för att kunna tillgodogöra er arbetsstolens 
alla möjligheter.

KONTAKT

Har ni frågor eller behöver hjälp med er 
produkt kontaktas i första hand den lokala 
leverantören (Hjälpmedelscentral). 
För att komma i kontakt med tillverkaren 
se information nedan:

Eurovema AB                 
Tel: +46 371 390 100
Fax: +46 371 189 82
E-post: [email protected]
Baldersvägen 38
SE-332 35 Gislaved
Sverige                           
www.eurovema.se

INTRODUCTION

We congratulate you to the choice of work 
chair. We hope you will be satisfied with 
this  product from Eurovema AB, construct-
ed and build in Gislaved, Sweden. The 
work chari is developed to meet very high 
demands on comfort and function. The 
chair is suitable for disabled people and for 
those who spend a lot of time in their chair. 
The chair is fully adjustable in order to 
meet all the needs for adaptation. Read the 
manual carefully before use.

CONTACT

If you have questions or need help with 
your product, please contact the local 
agent. 
To get in touch with the manufacturer see 
info below:

Eurovema AB                 
Tel: +46 371 390 100
Fax: +46 371 189 82
E-post: [email protected]
Baldersvägen 38
SE-332 35 Gislaved
Sweden                            
www.eurovema.se

Содержание Euroflex SitRite RT

Страница 1: ...1 svenska english Bruksanvisning Manual Euroflex SitRite rev 201406 3...

Страница 2: ...inst llning 11 Fotring 11 Rotation 12 Laddning av batterier 13 Coxit 14 Teknisk fakta 15 Garanti 16 CE m rkning 16 Sk tsel 16 CONTENTS Contents 2 Introduction 3 Contact 3 Assembly 4 Transportation 4 S...

Страница 3: ...i kontakt med tillverkaren se information nedan Eurovema AB Tel 46 371 390 100 Fax 46 371 189 82 E post info eurovema se Baldersv gen 38 SE 332 35 Gislaved Sverige www eurovema se INTRODUCTION We cong...

Страница 4: ...hereby reduce the transport size Lower the armrest to the bottom position Lower the seat lift to the bottom position MONTERING ppna f rpackningen och kontrollera att ingen transportskada har skett Kon...

Страница 5: ...id armst ds och rygg inf stningen De f rhindrar att arm st d eller rygg kan lossna vid justering av ndl get Krav enligt SS EN1335 standard SAFETY Carefully read the manual before using the wheel chair...

Страница 6: ...ent right side 9 castors 10 seat angle adjustment 11 back support height adjustment 12 brake lever 13 tilt adjustment VERSIKT 1 sits 2 armst d 3 ryggst d 4 armst dsh jdjustering 5 vajerbromsade framhj...

Страница 7: ...inga l sa mattor eller dylikt ligger under hjulen d det kan f rs mra bromsverkan BRAKES Brake Push the brake lever 2 upwards The front wheels are locked Release Pull the brake lever down 2 The brake l...

Страница 8: ...enom att lossa ratten 3 och f r ryggen fram t eller bak t Drag t ratten vid nskat djup BACK REST adjustments Angling of back rest Loosen lever 1 Set the desired angle Tighten the lever Setting the hei...

Страница 9: ...yf ten lossas ker sittenheten ned mot golvet L gg ett moth ll mellan st lldon och golv SEAT HEIGHT electric If the chair is equipped with an electric seat height the seat height is adjusted by the con...

Страница 10: ...svenska english SITSTILT SITSVINKEL Vinkeln g r att justera om du har tiltskruv vev eldon eller gaskolv SEAT ANGLE The seat angle is possible to adjust if you have tilt crew crank harness or gas pist...

Страница 11: ...en i chassit Fotringen r ven uppf llbar f r att underl tta f rflyttning 3 Fotring ej standard p Coxit G r att f som tillval ARMREST adjustments Height Loosen the knob 1 and set the desired heigth Tigh...

Страница 12: ...tationsspaken upp t f r att l sa i r tt l ge Spaken 3 kan ven monteras p h ger sida ROTATION At the rotary 3 requires the chair to be braked For the locking lever down 4 to apply the brakes For the lo...

Страница 13: ...d 3 gr nt 4 Tag ur n rkontakten 1 f rst och sen laddkontakt 2 ur uttag 4 CHARGING OF BATTERIES To keep the full power of the battery as long as possible it is important to charge it regularly Charging...

Страница 14: ...ll under sitsen f r nskad vinkel f r respektive klaff Drag t l sratten 1 n r r tt vinkel upp n tts COXIT SITS Swivel chair with coxit seat to adjust the valves loosen the locking knob 1 up to under th...

Страница 15: ...2 cm 8 cm seat height actuator short Classic sitsh jd elsitslyft std SitRite 52 77 cm 8 cm seat height actuator std SitRite sitsh jd elsitslyft kort SitRite 46 64 cm 8 cm seat height actuator short Si...

Страница 16: ...och skru var r ordentligt tdragna efter att justerin gar av stolen r gjorda WARRANTY We give a 2 year warranty on our products for fabrication fault damage Exceptions are fabric wheels and batteries w...

Отзывы: