background image

 

www.EUROPOWERgenerators.com 

EP10000E-EP12000TE-IP54-EP13500TE-EP12000E-EP16000TE-

EP14000E-EP18000TE 

Pg. 3 / 13    
Doc.nr.:0004598 

 

 

 

Opsteller: MH 

Revisie:02 

Revisor: BL 

Opsteldatum: 15/04/2020 

Goedkeurder: GD 

Revisiedatum: 28/06/2021 

 

Use automotive gasoline with a pump octane number of 86 or higher, or 
a research octane number of 91 or higher. Unleaded gasoline is 
preferred to minimize combustion chamber deposits. 

 

It is allowed to use the generating set in the rain

 

(according to 

EN60529-protection class IP23). This means that the generating set 
can support water in the form of rain till max. 60° in respect of the 
perpendicular line. Do not use the generating set in the snow. Only 
use it in spaces where there is no explosion hazard. 

 

The generator is a potential source of electrical shocks when 
misused. Do not operate the generator with wet hands. 

 

Connections for standby power to a building’s electrical system must 

be made by a qualified electrician and must comply with all 
applicable laws and electrical codes.  
Never connect the generating set to the public mains or any other 

electrical power source! Improper connections can allow electrical 
current from the generator to back feed into the utility lines. Such 
back feed may electrocute utility company workers, and when utility 
power is restored,  
the generator may explode, burn 

or cause fires in the building’s 

electrical system

 

The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a 
while after stopping the engine. 

Be careful not to touch the muffler while it is still hot. 
Let the engine cool down before storing the generator indoors. 
To prevent scalding, pay attention to the warning marks attached to 
the generator. 

 

Keep  in  mind  the  maximum  weight  a  person  is  allowed  to  carry  if  you 
move the generating set by hand. 

 

Make sure the generator operates in a well-ventilated room. In case of 
insufficient  cooling  and/or  ventilation  severe  damage  can  occur. 
Exhaust gases also contain poisonous carbon monoxide. 

 

Never  use  the  generator  when  the  cover  plates  are  removed  from  the 
engine or alternator. 

 

Do not wear loose clothes near the generator. 

 

Let maintenance be carried out by trained technicians only. For example, 
according  to  art.  233  of  the  Belgian  AREI 

  General  Regulation  on 

Electrical  Installations  -  this  means  that  maintenance  can  only  be 

carried  out  by  “warned  persons”  (code  BA4)  or  “authorised  persons” 

(code BA5). 

 

If local rules differ, the most rigid of both rules should be followed. 

 

 

Never work on the generator while it is still running. 

 

Never connect appliances that need more power than the generator can 
provide. This could seriously damage the generator. 

 

Be very careful while using a welder on any type of generator. Welders 
might  damage  the  alternator.  Always  consult  a  EUROPOWER  specialist 
first  to  make  sure  that  the  power  of  the  generating  set  matches  the 
requested power of the welder. 

 

If the appliance you want to connect is of an electronic kind 

(computer, radio, TV, plastic welder, …), always consult a EUROPOWER 

specialist first. Such appliances might not work or even break down 
in combination with some alternators. Alternators with a low harmonic 
distortion are best suited for connection of electronic appliances. 

 
 
 
 

Содержание EP10000E H/MA

Страница 1: ...4 H So EP12000TE IP54 H GTS EP13500TE H S EP12000E H S EP16000TE H S EP14000E H S EP18000TE H S Content 0 INTRODUCTION 1 SAFETY INSTRUCTIONS 2 CE MARK NOISE LABEL AND PICTOGRAMS 3 SHORT DESCRIPTION OF...

Страница 2: ...use at least 1m away from buildings or other equipments Keep children and pets away from the generator when it is in operation Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions Re...

Страница 3: ...to touch the muffler while it is still hot Let the engine cool down before storing the generator indoors To prevent scalding pay attention to the warning marks attached to the generator Keep in mind...

Страница 4: ...e pictograms are typical for a certain option or special type of generating set Therefore not all pictograms necessarily appear on the standard generating set EP_B 1 Here you can fill the tank with fu...

Страница 5: ...nnected Follow the instructions in this manual concerning the use of an earth pin 22 WARNING Hot surface Can cause burns Hot engine and hot exhaust system can cause serious and even lethal injuries Ne...

Страница 6: ...st has to be installed in such a way that the object will be lifted perpendicular If that is not possible the necessary precautions must be taken to prevent load swinging e g by using two hoists each...

Страница 7: ...ing to 2006 42 EG The main components of the generating set are GX630 GX690 iGX800 air cooled gasoline engine 3000rpm with starting control panel the alternator the alternator control panel the fuel t...

Страница 8: ...y for EP12000E EP16000TE EP14000E and EP18000TE first put the starting key in the position ON initiation injection system only for EP14000E and EP18000TE start the engine with the starting key close t...

Страница 9: ...0 to 200W is connected it will return to its nominal speed 3000rpm Note it can happen that the A I S function does not react on some small electronic charges When this occurs turn off the A I S system...

Страница 10: ...quare pictogram on the machine there is no limitation in the quantity of charges connected at the same time on the generating set Contact your distributor for details on the above subject Still you ha...

Страница 11: ...o alternator EP16000TE 217000118 FT2MGS 18kVA 230 400V Sincro alternator EP18000TE 217714139 SSG132LA2 R IP54 AVR 12kVA 230 400V SAEJ609B 3000tpm EP12000TE IP54 So 218000112 DWG 12 5 6 2EE IP54 12 5 6...

Страница 12: ...FT with 2 diode bridges 398000630 air cleaner element GX630 GX690 iGX800 398200630 oil filter GX630 GX690 iGX800 399000030 condensator 30 F EP12000E 399000035 condensator 35 F EP12000E A00002000 spark...

Страница 13: ...ehicle avoid a place exposed to direct sunlight When the generator is left in an enclosed vehicle for a longer period of time high temperature inside the vehicle could cause fuel to vaporise resulting...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ttr io 9 lii r 2 INDICATOR IGN colL 1 S PLUG 1 BATTERY STARTER FUSE l54 o SB LG _ P GR BE COLOR COMB RA r w L REG RECT R B Y B I I I I I I I Only on engine with SV on control box Only on engine with O...

Отзывы: