Eurolux RBE 27ETC61 FV Скачать руководство пользователя страница 136

Страница: 136 / 148

136

Maximum Storing

time (months)

Thawing time in

room temperature

(hours)

Thawing time in oven

(minutes)

Bread

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Biscuits

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Paﬆry

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Pie

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Phyllo dough

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE

Содержание RBE 27ETC61 FV

Страница 1: ...NI FRIŽIDER ЛАДИЛНИК ЗА ВГРАДУВАЊЕ FRIGORIFER ME NGRIRËS PËR MONTIM BUILT IN REFRIGERATOR USER MANUAL EN UDHËZUES PËR PËRDORIMIN AL UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BG УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА MK THE EXPERT IN BUILT IN APPLIANCES ...

Страница 2: ...Вашите изисквания Внимателно следвайте препоръки те изложени в тази книжка и така Вашият уред ще работи ефикасно Не се колебайте да ни търсите при необходимост Ние винаги ще бъ дем до Вас за да Ви сътрудничим при нужда и за да Ви даваме полезна информация за всички продукти с марката Eurolux ...

Страница 3: ...хнология от ново поколение 10 Предупреждения за температурни настройки 17 Аксесоари 18 Тавичка за лед 18 Държач за бутилки 18 Регулатор на влажността 19 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ В ХЛАДИЛНИКА ФРИЗЕР 20 Хладилно отделение 20 Фризерно отделение 20 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 24 Размразяване 24 ДОСТАВКА И ПРЕМЕСТВАНЕ 25 ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ ЗА СЕРВИЗНА ПОДДРЪЖКА 27 Съвети за пестене на електроенерг...

Страница 4: ...струкциите ВНИМАНИЕ Когато инсталирате уреда се уверете че захранващият кабел не е притиснат или повреден ВНИМАНИЕ Не поставяйте многогнездови преносими разклонители или преносими захранващи устройства на задната страна на устройството Символ ISO 7010 W021 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рискотпожар запалимиматериали Ако уредът използва R600a като хладилен агент мо жете да научите това от етикета на охладителя тря...

Страница 5: ...руго квалифицирано лице с цел предотвратяване на опасности Този уред не е предназначен за използване от лица включително деца с нарушени физични сензитивни или умствени способности или от такива които ня мат опит и знания освен ако преди това не са били инструктирани относно начина на използване на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност Внимавайте деца да не играят с уреда Специално заземе...

Страница 6: ...ата да си играят с уреда Почистването и поддръж ката не трябва да се извършват от деца без надзор Ако захранващият кабел е повреден същият трябва да се смени от производителя неговият сервизен специа лист или друго квалифицирано лице с цел предотвра тяване на опасности Този уред не е предназначен за използване на височи ни над 2000 м ПРЕДВАРИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ...

Страница 7: ...плоатация и дръжте ръководството на сигурно място за разрешаване на бъдещи проблеми Този уред е предназначен само и единствено за домашно ползва не и може да се използва само в домашни условия или за пред видените цели Не е подходящ за търговско или общо ползване Такова използване ще доведе до отпадане на гаранцията на уре да и компанията ни не носи отговорност за потенциални загуби Този уред е пр...

Страница 8: ...а с данте ла Това влияе на работата на хладилника По време на транспортиране фиксирайте аксесоарите за да ги предпазите от повреждане Не трябва да използвате адаптер за щепсела Монтаж и работа с комбинирания хладилник фризер Преди да започнете да използвате уреда трябва да обърнете внима ние на следните точки Работното напрежение на вашия хладилник е 220 240 V при 50Hz След инсталация щепселът тря...

Страница 9: ... Регулируемите предни крачета трябва да се настроят на под ходяща височина за да може хладилника да работи стабилно и ефективно Можете да регулирате крачетата завъртайки ги по посока на часовниковата стрелка или в обратна посока Това трябва да се направи преди да заредите хладиника фри зер с храна Преди да използвате уреда избършете всички части с топла вода в която сте добавили чаена лъжичка натр...

Страница 10: ...логия от ново поколение С помощта на вентилатор в отделението на фризера духа студен и сух въздух Като резултат от студения въздух който преминава лесно през отделението дори в пространството между стелажите храните замръзват равномерно и правилно И няма да се образува скреж Конфигурацията в хладилното отделение ще бъде почти същата като в отделението на фризера Въздухът излизащ от вентилатора кой...

Страница 11: ...е зададат за фризера 16 18 20 22 или 24 C 5 Бутон за настройка на хладилника Позволява промяна на настройката на хладил ника и активиране на режим на супер охлаждане ако е необходимо Следните температури могат да се зададат за хладилника 8 6 5 4 или 2 C 6 Индикатор за супер замразяване 7 Индикатор за супер охлаждане 8 Символ за режим на ваканция 9 Символ за икономичен режим 10 Символ за аларма 1 2...

Страница 12: ...е зададен 1 2 2 Режим Супер охлаждане Предназначение За съхраняване на големи количества храна в отделението на хладилника За бързо охлаждане на напитки Как да се използва Натиснете бутона за настройка на хладилника докато символът на супер охлаждане се покаже на екрана Зумерът ще издаде двукратен сигнал Режимът е зададен При този режим Температурата на фризера и режимът на супер замразяване могат...

Страница 13: ...мволът за икономичен режим и Е ще светят докато уредът работи в този режим При този режим Фризерът може да се регулира Когато икономичният режим бъде отменен ще останат активирани избраните стойности на настройките Хладилникът може да се регулира Когато икономичният режим бъде отменен ще останат активирани избраните стойности на настройките Режими на супер замразяване и супер охлаждане могат да бъ...

Страница 14: ...я преди това ре жим Икономичният режим може да бъде избран след отмяна на режима на ваканция След това се активира избраният преди това режим За да отмените трябва да натиснете бутона за режим MODE 1 2 5 Режим охлаждане на напитки Предназначение Този режим се използва за охлаждане на напитки при възможност за регулиране на времето Как да се използва Натиснете бутона на фризера за 3 секунди На екра...

Страница 15: ...ово За деактивиране на режима за скрийнсейвър За да изключите режима за скрийнсейвър първо трябва да натиснете бутон за да активирате бутоните и след това да натиснете и задържите бутона за режим MODE за 3 секунди За да изключите режима за скрийнсейвър отново натиснете и задръжте бутона за режим MODE за 3 секунди 1 2 7 Функция за алармиране при отворена врата Ако вратата на охладителя или фризера ...

Страница 16: ...а стойност за температура на индикатора за настройка на хла дилника е 4 C Натиснете бутона на охладителя веднъж Когато натиснете този бутон за първи път на индикатора за настройка на хла дилника се показва последно зададената стойност Всеки път когато натискате бутона ще бъде задавана по ниска стойност 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C супер охлаждане Когато натиснете бутона за настройка на хладилника докато се...

Страница 17: ...ите настройки Не се препоръчва да използвате хладилника в среди чиято температура е по ниска от 10 C за да работи ефективно Настройката на термостата трябва да се прави като се вземат предвид честота та на поставяне на пресни храни и отварянето на вратата на фризера количе ството на храната в хладилника и средата в която е поставен Хладилникът фризер трябва да работи 24 часа без прекъсване след вк...

Страница 18: ...нете тавичката както е показано по долу за да съберете кубчетата лед Държач за бутилки При някои модели За да избегнете опасността бутилките да се подхлъзнат или да паднат върху Вас можете да използвате държача за бутилки Можете също така да предотвратите шума при отваряне или затваряне на вратата Климатичен клас Външна температура C T Между 16 C и 43 C ST Между 16 C и 38 C N Между 16 C и 32 C SN ...

Страница 19: ...ст трябва да бъде отворен По този начин въздухът и нивото на влажност в контейнерите за плодове и зеленчуци ще бъ дат контролирани а срокът на годност на съхраняваните продукти ще се увеличи Ако видите следи от конденз върху стъкления стелаж трябва да поставите регулатора на влажността в отворено положение Визуалните текстови описания върху секцията с принадлежности е възможно да се различават в з...

Страница 20: ...разена храна Можете да поставите храна до други замразени храни след като и тя е била замразена най малко за 24 часа Можете да замразите храна месо кайма риба и др като я разделите на пор ции като по този начин ще могат да се консумират на едно хранене Моля не замразявайте повторно храна след като е започнала да се размразя ва Това може да създаде опасност за здравето тъй като може да предизвика х...

Страница 21: ...та на закупуване на храната до поставянето и във фризера Винаги се придържайте към инструкциите върху опаковката и никога не превишавайте продължителността на съхранение По долу са дадени някои препоръки за разполагането и съхраняването на хранителни продукти във фризерното отделение СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ В ХЛАДИЛНИКА ФРИЗЕР Месо и риба Подготовка Макс време за съхранение месеци Пържол...

Страница 22: ... сърцевината и бланширайте във вода 8 10 Спанак Измийте и бланширайте във вода 6 9 Карфиол Отстранете листата разчупете сърцевината на отделни парчета и ги оставете във вода с малко лимонов сок за известно време 10 12 Патладжан Нарежете на резени от 2 см след измиване 10 12 Царевица Почистете и пакетирайте с кочана или на зърна 12 Ябълки и круши Обелете и нарежете на слайсове 8 10 Кайсии и прасков...

Страница 23: ... се използва за кратък период на съхранение За по продължително съхранение трябва да се увие във фолио Масло маргарин В своята опаковка 6 В собствената му опаковка и след това трябва да се увие във фолио Макс време за съхранение месеци Време за размразяване на стайна температура часове Време за размразяване във фурна минути Хляб 4 6 2 3 4 5 220 225ºС Бисквити 3 6 1 1 5 5 8 190 200ºС Сладкиши 1 3 2...

Страница 24: ...тора с четка поне веднъж на година с оглед спестяване на енергия и повишаване на про дуктивността По време на почистване се уверете че уредът е изключен от мрежата Размразяване Вашият хладилник се размразява изцяло автоматично Водата образувана в резултат на размразяването пре минава през водоколекторен кръг и се подава в съд за изпаряване в задната част на хладилника Уверете се че сте изключили щ...

Страница 25: ...ладилника срещу удари като използвате ленти при преместване и транс портиране Носете хладилника в изправено разположение Подмяна на LED светлините В случай на нужда от подмяна на LED светлините се свържете със сервизния център на търговеца тъй като действието може да бъде изпълнено единствено от квалифи циран служител Подмяна на LED осветление Ако вашият хладилник има LED осветление свържете се це...

Страница 26: ...ете с упълномощен техник E09 Фризерното отделение не се охлажда достатъчно Вероятно се е получило след дългосрочно прекъсване на електрозахранването 1 Задайте по ниска температура на фризера или режим за супер замразяване Това действие може да премахне грешката веднага след като се достигне необходимата температура За да намалите времето за дости гане на желаната температура дръжте вратите затворе...

Страница 27: ...а да се свържете с упълномощен техник E11 Хладилното отделение е твърде студено Разни 7 Проверете дали индикаторът за режим Супер охлаждане е активиран 8 Намалете температурата на хладилното отделение 9 Проверете дали отворите на каналите за въздуховоди не са затворени Ако този проблем продължи тряб ва да се свържете с упълномощен техник Ако Вашият хладилник не работи правилно може да става дума з...

Страница 28: ...а влага или миризми Ако все още има проблем с вашия хладилник въпреки че сте следвали инструкциите в тази книжка моля консултирайте се с най близкия оторизиран сервизен център Съвети за пестене на електроенергия 1 Монтирайте уреда в хладно и добре проветливо помещение като същият не трябва да е изложен на директна слънчева светлина или да е разположено в близост до източници на топлина радиатор пе...

Страница 29: ...Б Фризерно отделение 1 Дисплей и контролен панел 2 Турбо вентилатор 3 Рафтове на хладилника 4 Капак на отделението за плодове и зеленчуци 5 Отделение за плодове и зеленчуци 6 Капак на фризерното отделение 7 Средна кошница на фризера 8 Долна кошница на фризера 9 Форми за лед 10 Стъклена полица на фризера 11 Стелаж за бутилки 12 Рафт за бутилки 13 Регулируем стелаж за вратата Горен стелаж за вратата...

Страница 30: ...inonim za kvalitet I sigurnost Nadamo se dace isti da odgovori vasim potrebama I zahtevima Kada god smo vam potrebni ne dvoumite se potrazite nas Mi cemo uvek biti uz vas kada god vam je potrebno za saradnju I za pruzanje svih potrebnih informacija vezanih za proizvode Eurolux ...

Страница 31: ...zorenja u vezi sa podešavanjem temperature 44 Dodaci 45 Posuda za led 45 Držač za flaše 45 Funkcija kontrole vlažnosti 45 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 46 Odeljak frižidera 46 Odeljak zamrzivača 46 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 51 Odmrzavanje 51 Zamena LED lampe 51 PREVOZ I PROMENE POZICIJE 52 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE 53 Saveti za uštedu energije 56 DELOVI UREĐAJA I ODELJCI 57 Uputﬆvo za ...

Страница 32: ...JE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja nazadnju stranu uređaja Simbol ISO 7010 W021 UPOZORENJE rizik od požara zapaljivih materijala Ako vaš uređaj koristi R600a kao gas za hlađenje ovu informaciju možete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa i montaže da biste izbegli oštećenje elemenata hladnjaka na vaš...

Страница 33: ... od 3 do 8 godina je dozvoljeno da pune i prazne rashladne uređaje Od dece se ne očekuje da obavljaju čišćenje ili održavanje uređaja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne očekuje da koriste uređaje od male dece od 3 8 godina se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan način osim ako su pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i osobe sa invaliditetom mogu bezbedno da koriste aparate nako...

Страница 34: ... ne kapaju na drugu hranu Odeljci za zamrznutu hranu sa dve zvezdice pogodni su za skladištenje zamrznute hrane skladištenje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan duže vreme isključite ga odmrznite očistite osušite i ostavite vrata otvorena kako bi se sprečilo stvaranje ...

Страница 35: ...orna za gubitke koji nastaju nepravilnom upotrebom Bezbednosna upozorenja Nemojte da koristite višestruke utičnice ili produžni kabl Nemojte da uključujete oštećeni pokidani ili stari utikač Nemojte da povlačite savijate ili oštećujete kabl Ovaj uređaj je projektovan za korišćenje od strane odraslih osoba nemojte da dozvolite deci da se igraju sa uređajem ili da im dozvolite da se kače za vrata Ne...

Страница 36: ...tričnih šporeta Frižider nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili ostaviti na kiši Kada se vaš frižider postavi pored zamrzivača treba da ima najmanje 2 cm prostora između njih da bi se sprečilo formiranje vlage na spoljašnjoj površini Nemojte da stavljate ništa na svoj frižider instalirajte frižider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Ne postavljati teške pre...

Страница 37: ...amrzivački deo frižidera izmestiti zamrznutu hranu koja tokom ovog procesa mora da ostane zamrznuta u odvojeni rashladni kontejner i ukloniti led nakupljen u odeljku za zamrzavanje Situacija je potpuno različita kod No Frost frižidera Suvi i hladni vazduh se uz pomoć vetilatora ubacuje u frižiderske i zamrzivačke odeljke homogeno i podjednako kroz nekoliko tačaka Hladan vazduh koji se ujednačeno r...

Страница 38: ...rižider se može podesiti na 16 18 20 22 ili 24 C 5 Taster za podešavanje frižidera Omogućava izmenu vrednosti podešavanja frižidera i aktiviranje režima super hlađenja po želji Frižider se može podesiti na 8 6 5 4 ili 2 C 6 Indikator super zamrzavanja 7 Indikator super hlađenja 8 Simbol režima rada na odmoru 9 Simbol režima uštede energije 10 Simbol alarma 1 2 Rukovanje frižiderom 1 2 1 Režim za s...

Страница 39: ...per zamrzavanja se može otkazati istim postupkom kao i kod biranja 1 2 2 Režim super hlađenja Namena Za hlađenje i skladištenje velike količine hrane u odeljku frižidera Za brzo hlađenje pića Kako ga treba koristiti Pritisnite dugme za podešavanje frižidera dok se oznaka za super hlađenje ne pojavi na ekranu Zvučni signal će se aktivirati Režim će biti podešen U toku ovog režima Temperatura frižid...

Страница 40: ... za temperature zamrzivača i frižidera će prikazati E Simbol za uštedu energije i simbol E će svetleti dok je režim aktivan U toku ovog režima Zamrzivač se može podešavati Kada režim uštede energije treba otkazati aktiviraće se izabrane vrednosti podešavanja Frižider se može podešavati Kada režim uštede energije treba otkazati aktiviraće se izabrane vrednosti podešavanja Režimi super hlađenja i su...

Страница 41: ...aktivira Režim za uštedu energije se može izabrati nakon otkazivanja režima za odmor Zatim se aktivira izabrani režim Za otkazivanje potrebno je da pritisnete dugme za režim 1 2 5 Režim hlađenja pića Namena Ovaj režim se koristi za hlađenje pića tokom podesivog vremenskog okvira Kako ga treba koristiti Pritisnite dugme za podešavanje zamrzivača na 5 sekundi Specijalna animacija će početi da se pri...

Страница 42: ...ter 30 sekundi kontrolna tabla će ostati isključena Za deaktiviranje režima čuvara ekrana Da biste otkazali režim čuvara ekrana prvo je potrebno da pritisnete bilo koji taster da biste aktivirali tastere i zatim pritisnite i držite dugme za režim 3 sekunde Da biste ponovno aktivirali režim čuvara ekrana pritisnite i držite dugme za režim 3 sekunde 1 2 7 Funkcija alarma za otvorena vrata Ako su vra...

Страница 43: ... prema ovoj vrednosti temperature 1 3 2 Podešavanja temperature frižidera Početna vrednost temperature za indikator podešavanja frižidera je 4 C Pritisnite dugme za frižider jednom Kada prvi put pritisnete ovo dugme poslednja vrednost se prikazuje na indikatoru podešavanja za frižider Kada god pritisnete ovo dugme biće podešena niža temperatura 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C super hlađenje Kada pritisnete du...

Страница 44: ...r u okruženjima hladnijim od 10 C u pogledu eﬁkasnosti Podešavanje termostata treba obaviti uzimajući u obzir koliko često se sveža hrana ubacuje i vrata otvaraju i zatvaraju i koliko hrane se čuva u frižideru kao i u kom okruženju se frižider nalazi Vaš frižider treba da radi 24 sata u skladu sa sobnom temperaturom bez prekida nakon što se priključi da bi se u potpunosti ohladio Nemojte da otvara...

Страница 45: ...trole vlažnosti Kada je funkcija kontrole vlažnosti u zatvorenom položaju omogućava da se sveže voće i povrće skladišti tokom dužeg vremena U slučaju da je odeljak za voće i povrće u potpunosti pun potrebno je otvoriti otvore za ventilaciju Na taj način vazduh u odeljku za voće i povrće i nivo vlažnosti će biti kontrolisani i svežina će biti produžena Ako primetite bilo kakve znake kondenzacije na...

Страница 46: ... jer je to najhladniji deo i obezbeđuje najbolje uslove za skladištenje Možete da stavite voće i povrće u odeljak za voće i povrće bez pakovanja Neke preporuke su navedene u nastavku za smeštanje i čuvanje vaše hrane u odeljku za hlađenje Hrana Maksimalno vreme čuvanja Gde smeﬆiti u odeljak frižidera Povrće i voće 1 sedmica Odeljak za povrće Meso i riba 2 3 dana Umotano u plaﬆičnu foliju ili kese ...

Страница 47: ...ižider Uvek sledite uputstva napisana na pakovanju i nikada nemojte prelaziti maksimalni naznačeni period čuvanja Tokom dužeg nestanka napajanja nemojte da otvarate vrata odeljka za duboko zamrzavanje Tokom dužih nestanaka napajanja nemojte ponovo da zamrzavate hranu već je konzumirajte što je pre moguće Imajte na umu da ako želite da otvorite frižider ponovo odmah po zatvaranju vrata neće se otvo...

Страница 48: ...ska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao ﬁleti 6 8 Slatkovodne ribe losos šaran ždral som Nakon čišćenja iznutrica i krljušti ribe operite je i osušite po potrebi odsecite rep i glavu 2 Posna riba brancin raža iverak 4 Masna riba tunj skuša lufer inćun 2 4 Morski plodovi Očišćeno i u kesama 4 6 Kavijar U svom pakovanju aluminijumskoj ili plaﬆičnoj pos...

Страница 49: ...og soka 10 12 Plavi patlidžan Isecite na delove od 2 cm nakon pranja 10 12 Kukuruz Očiﬆite i pakujte sa peteljkom ili kao sladak kukuruz 12 Jabuka i kruška Oljuštite i isecite 8 10 Kajsija i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4 6 Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8 12 Kuvano voće Dodavanje 10 šećera u posudu 12 Šljiva trešnja bobice ruja Operite i pretrebite peteljke 8 12 Mlečni proi...

Страница 50: ...eci Vreme otapanja na sobnoj temperaturi časova Vreme otapanja u rerni minuta Hleb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biskviti 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Teﬆenina 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pita 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Lisnato teﬆo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pica 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Страница 51: ...a završite sa čišćenjem uključite ponovo utikač u električno napajanje suvim rukama Kondenzator bi trebalo cistiti najmanje dva puta godisnje da bi ste poboljsali performance uredjaja Poﬆarajte se da utikač vašeg frižidera bude isključen tokom čišćenja Odmrzavanje Vaš frižider obavlja automatsko odmrzavanje Voda koja se formira kao rezultat odmrzavanja prolazi kroz otvor za prikupljanje vode proti...

Страница 52: ...kom transporta uređaj treba da bude osiguran širokom gurtnom ili jakim konopcem Takođe neophodno je pratiti instrukcije napisane na transportnom pakovanju Uklonite pokretne delove police dodatke posude za povrće itd ili ih pričvrstite u frižideru zbog udaraca koristeći trake tokom premeštanja i transporta Frižider nosite u uspravnom položaju ...

Страница 53: ...eophodne nivoe Ako se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovlašćenom tehničaru E09 Odeljak zamrzivača nije dovoljno hladan Do toga najčešće dolazi nakon dugoročnog kvara strujnog napajanja 1 Podesite temperaturu zamrzivača na niže vrednosti ili podesite super zamrzavanje Time bi trebalo da se ukloni kod greške nakon što se dostigne neophodna temperatura Držite vrata zatvorena da pob...

Страница 54: ...tavljate hranu blizu senzora Ako se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovlašćenom tehničaru E11 Odeljak frižidera je previše hladan Razno 1 Proverite da li je režim super hlađenja aktiviran 2 Smanjite temperaturu odeljka frižidera 3 Proverite da li su ventili prohodni i bez začepljenja Ako se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovlašćenom tehničaru Ako uređaj ne funk...

Страница 55: ...rata dolaze u kontakt tople Kada je toplo vreme površine spolja se mogu zagrejati usled rada kompresora To je normalno Ako se vlažnoﬆ nagomila u frižideru Da li je hrana zapakovana ispravno Da li su posude bile suve pre ubacivanja u frižider Da li se vrata frižidera otvaraju čeﬆo Vlažnoﬆ iz proﬆorije ulazi u frižider kada se vrata otvore Nagomilavanje vlažnoﬆi biće brže ako češće otvarate vrata na...

Страница 56: ...ložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote radijator šporet itd U suprotnom koristite izolacionu ploču 2 Pustite da se hrana i piće ohlade van uređaja 3 Kada otapate zamrznutu hranu stavite je u odeljak frižidera Niska temperatura zamrznute hrane će pomoći da se odeljak frižidera hladi tokom odmrzavanja Time se štedi energija Ako se zamrznuta hrana ostavi napolju ...

Страница 57: ...a B Odeljak zamrzivača 1 Ekran i kontrolna tabla 2 Turbo ventilator 3 Police frižidera 4 Poklopac ﬁoke za voće i povrće 5 Fioke za voće i povrće 6 Poklopac odeljka zamrzivača 7 Fioka zamrzivača 8 Donja ﬁoka zamrzivača 9 Polica za led 10 Staklene police zamrzivača 11 Polica za pića 12 Podesiva polica vrata Polica vrata 13 Police na vratima 14 Držač jaja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 ...

Страница 58: ...синоним за квалитет и сигурност Се надеваме дека ќе од говори на вашите потреби Доколку внимателно ги следите препораките од упатството вашиот аспиратор ќе остане ефикасен Не се двоумете да ни се обратите Ние сме веднаш до вас за да ви дадеме корисна инфор мација за сите производи на брендот Eurolux ...

Страница 59: ...огијата Frost Free 67 Предупредувања за поставките за температурата 74 Додатоци 75 Сад за мраз 75 Држач за шишиња 75 Копче за свежина 75 ЧУВАЊЕ ХРАНА ВО УРЕДОТ 76 Оддел за ладење 76 Оддел за замрзнување 76 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 81 Одмрзнување 81 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 82 ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА 83 Совети за штедење енергија 86 ДЕЛОВИ ОД УРЕДОТ И ОД ОДДЕЛИТЕ 87 Упатствата за р...

Страница 60: ... разладувачот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се спречи опасност поради нестабилност на уредот тој мора да се фиксира според инструкциите ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате уредот гледајте кабелот за струја да не биде притиснат или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или штекери на задниот дел од уредот Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа...

Страница 61: ...мотели и други резиденцијални средини ꟷПансиони од тип ноќевање и појадок ꟷКетеринг и слични непродажни намени Акоштекеротнеодговаранаприклучокотнакабелот мора да се замени од страна на производителот неговиот сервисен застапник или слично обучени лица со цел да се избегне незгода Овој уред не е наменет за користење од лица вклучително и деца под 8 години со намалени физички сетилни или умствени с...

Страница 62: ...одржувањето не смеат да го вршат од деца без надзор Деца на возраст од 3 до 8 години можат да ги полнат и празнат уредите за ладење Не се очекува деца да го чистат или да го одржуваат уредот не се очекува многу мали деца 0 3 години да ги користат уредите не се очекува мали деца 3 8 години да ги користат безбедно уредите доколку не се под постојана контрола повозрасни деца 8 14 години и лица со пос...

Страница 63: ...одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во фрижидерот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и три ѕвездички не се соодветни за замрзнување свежа храна Ако фрижидерот нема да се користи под...

Страница 64: ...атот и во упатството за работа и чувајте го ова упатство на безбедно место за да ги решавате проблемите што може да се појават во иднина Овој апарат е произведен да се користи во домашни услови и може единствено да се користи во домашни услови и за специфични намени Не е наменет за комерцијална или заедничка употреба Таквата употреба ја поништува гаранцијата на апаратот и нашата компанија нема да ...

Страница 65: ...и не ставајте тантела врз него Тоа влијае врз работата на ладилникот Фиксирајте ја дополнителната опрема во фрижидерот во текот на транспортот за да спречите нејзино оштетување Инсталација и ракување со вашиот фрижидер Пред да почнете да го користите фрижидерот обрнете внимание на следниве работи Работниот напон на фрижидерот е 220 240 волти при 50 херци Приклучокот мора да биде на дофат после инс...

Страница 66: ... го уредот особено во внатрешноста пред да го користите видете го делот Чистење и одржување Постапката за инсталирање во кујнските елементи е дадена во прирачникот за инсталација Уредов е наменет за користење единствено во соодветни кујнски елементи Пред да го користите фрижидерот избришете ги сите делови одзади со топла вода во којашто ќе додадете една лажичка сода бикарбона потоа исплакнете ги с...

Страница 67: ... го исклучувате ладилникот од време на време да ја ставите храната што треба да остане замрзната во друг изладен сад и да го извадите мразот што се насобрал во комората за замрзнување Состојбата е целосно поинаква кај фрижидерите со технологија против мраз Сув и студен воздух циркулира во одделите за ладење и замрзнување постојано и рамномерно од неколку места преку вентилатор Студениот воздух што...

Страница 68: ...требен Замрзнувачот може да се постави на 16 18 20 22 или 24 C 5 Копче за поставување на ладилникот Овозможува модифицирање на вредноста за поставувањето на ладилникот и активирање на режимот за супер ладење ако е потребно Ладилникот може да се постави на 8 6 5 4 или 2 C 6 Индикатор за супер замрзнување 7 Индикатор за супер ладење 8 Симбол за режим за летувања и одмори 9 Симбол за економичен режим...

Страница 69: ...мрзнување на истиот начин како што се избира 1 2 2 Режим за супер ладење Цел Да изладите и чувате голема количина храна на преградата на ладилникот Да изладите пијалаци за кратко време Како треба да се користи Притиснете го копчето за поставување на ладилникот додека на екранот не се појави симболот за супер ладење Ќе слушнете бипкање Режимот е поставен Додека е активен овој режим Може да се присп...

Страница 70: ...окажуваат Е Симболот за економично и Е ќе светат додека не заврши режимот Додека е активен овој режим Замрзнувачот може да се приспособува Кога се откажува економичниот режим ќе продолжи со избраните вредности за поставувањето Ладилникот може да се приспособува Кога се откажува економичниот режим ќе продолжи со избраните вредности за поставувањето Може да изберете режим за супер ладење и супер зам...

Страница 71: ... се активира избраниот режим Не може да го изберете економичниот режим откако сте го откажале режимот за летувања и празници Потоа се активира избраниот режим Треба да го притиснете копчето за режим за да го откажете 1 2 5 Режим за ладење пијалаци Цел Овој режим се користи за ладење на пијалаците во рамките на определеното време Како треба да се користи Држете го притиснато копчето за замрзнувачот...

Страница 72: ...панел повторно ќе се исклучи За да го деактивирате режимот за штедење на екранот За да го откажете режимот за заштеда на екранот прво треба да притиснете на кое било копче за да се активираат копчињата а потоа повторно притиснете го и држете го копчето за режим во траење од 3 секунди За да го реактивирате режимот за заштеда на екранот притиснете го повторно и држете го копчето за режим во траење о...

Страница 73: ...ваа температура 1 3 2 Поставки за температурата во ладилникот Вредноста за почетната температура на индикаторот за поставување на ладилникот е 4 C Еднаш притиснете го копчето за ладилникот Кога ќе го притиснете ова копче за првпат ќе се појави последно поставената вредност кај индикаторот за ладилникот Секојпат кога притискате на копчето ќе се поставува пониска температура 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C супе...

Страница 74: ...ура пониска од 10 C заради неговата ефикасност Поставувањето на термостатот треба да се направи имајќи во предвид колку често вратите се отвораат и затвораат на ладилникот и замрзнувачот колку храна се чува во ладилникот и од средината во којашто е поставен ладилникот Ладилникот треба да работи 24 часа во амбиенталната температура без прекинување откако ќе се вклучи за да се излади комплетно Не от...

Страница 75: ...иот опис во секцијата за додатоци може да варираат во зависност од моделот на апаратот Копче за свежина Кај некои модели Регулаторот на влажност во затворена позиција овозможува свежото овошје и зеленчукот да се чуваат подолго Ако фиоката за свежо овошје и зеленчук е сосема полна копчето за свежина кое се наоѓа пред фиоката треба да се отвори Кога ќе го отворите температурата и влажноста на воздух...

Страница 76: ...атата и никогаш не ја оставајте вратата предолго отворена Долу ќе најдете предлози за ставање и чување храна во преградите за ладење Оддел за замрзнување Одделот за замрзнување се користи за замрзнување на свежи намирници како и за чување на замрзнати намирници до рокот кој е означен на нивното паковање За замрзнување на свежи намирници Спакувајте и означете ги свежите намирници така што во пакува...

Страница 77: ...тогаш не треба да се чуваат подолго од 3 месеци Ставајте ги замрзнатите намирници во замрзнувач веднаш по купувањето Никогаш немојте повторно да замрзнувате намирници кои еднаш сте ги одмрзнале За правење коцки мраз Наполнете го со вода садот за мраз Откако се направил мраз можете да го завртите садот за да испаднат коцките како што е прикажано на сликата Важна забелешка Штом ќе се одмрзне замрзна...

Страница 78: ...чини 1 3 Пилешки џигер парчиња На парчиња 1 3 Колбаси салама Треба да се спакувани дури и ако имаат лушпа Пилешко и мисирка Завиткан во фолија 4 6 Гуска и пајка Завиткан во фолија 4 6 Елен зајак и дива свиња Во порции од 2 5 кг како филети 6 8 Слатководна риба лосос амур крап сом Откако ќе ги исчистите утробата и крлушките на рибата измијте и исушете ја и ако е неопходно исечете ги опашот и глават...

Страница 79: ...вадете ги семките и сварете ја во вода 8 10 Спанаќ Измиен и сварен во вода 6 9 Карфиол Извадете ги листовите исечете ја срцевината на парчиња и оставете го во вода со малку лимон 10 12 Модар патлиџан Исечете на парчиња од 2 cm откако ќе го измиете 10 12 Пченка Исчистете и спакувајте ја со кочанот или издробена 12 Јаболко и круша Излупете ги и исечете ги на парчиња 8 10 Кајсија и праска Исечете на ...

Страница 80: ... 190 200 C Лиснато тесто 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Пица 2 3 2 4 15 20 200 C Млечни производи Подготовка Максимално време за чување месеци Услови на чување Млеко во кутија хомогенизирано Во своето сопствено пакување 2 3 Свежо млеко во своето сопствено пакување Кашкавал со исклучок на сирењето На парчиња 6 8 Оригиналното пакување може да се користи за краткорочно чување Треба да се завитка во фолија з...

Страница 81: ...редувач плин киселина за чистење Треба да го чистите кондензаторот со метла барем еднаш годишно за да обезбедите заштеда на ел енергија и зголемена продуктивност Ладилникот треба да е исклучен од штекер при чистењето Одмрзнување Ладилникот целосно автоматски се одмрзнува Водата што се појавува како резултат на одмрзнувањето поминува низ жлебот за собирање на водата истекува во садот за испарување ...

Страница 82: ...те пена и пакет за повторно преместување доколку сакате Морате да го прицврстите фрижидерот со дебело пакување ленти или цврсти јажиња и да ги следите инструкциите на пакувањето Извадете ги подвижните делови полици додатоци фиоки итн или фиксирајте ги во фрижидерот за време на транспортот или преместувањето ...

Страница 83: ...не се оштети компресорот Напонот треба да се покачи до посакуваното ниво Доколку продолжи предупредувањето контактирајте овластен сервисер E09 Преградата за замрзнување не е доволно ладна Ова може да се случи по долг период без струја 1 Поставете ја температурата за замрзнувачот на поладно или поставете го супер замрзнувањето Откако ќе биде постигната посакуваната температура би требало да исчезне...

Страница 84: ...олку продолжи предупредувањето контактирајте овластен сервисер E11 Преградата за ладење е премногу ладна Различни причини 1 Проверете дали е вклучен режимот за супер ладење 2 Намалете ја температурата на преградата на ладилникот 3 Проверете дали отворите за вентилација се чисти Доколку продолжи предупредувањето контактирајте овластен сервисер Доколку фрижидерот не работи правилно може да е само ма...

Страница 85: ... создаде дебел слој мраз Извадете го приклучокот од штекер ако нема да го користите ладилникот подолг период како за време на годишните одмори Исчистете го ладилникот како што е посочено во поглавје 4 во овој документ и оставете ги вратите отворени за да спречите создавање влага или миризба Доколку проблемот се уште постои и после следењето на погорните инструкции советувајте се со најблискиот авт...

Страница 86: ...е на енергија Ако замрзната храна е расипана придонесува за губиток на електрична енергија 4 Кога ставате пијалаци или садови полни со течности тие мора да се покриени Тие ја зголемуваат влажноста во апаратот На тој начин работното време се зголемува Исто така пијалаците и а садовите со течности ако се покриени помагаат да се зачува мирисот и вкусот 5 Кога ставате храна или пијалаци отворете ја вр...

Страница 87: ...знувачот 1 Екран и контролен панел 2 турбо вентилатор 3 Полици на фрижидерот 4 Капак на фиоката за овошје зеленчук 5 Фиоки за овошје зеленчук 6 Заштита за замрзнувачот 7 Замрзнувач горна фиока 8 Замрзнувач долна фиока 9 полици замраз 10 Стаклена полица 11 Полица за шишиња 12 Горни полици на вратата на фрижидерот 13 Полица за шишиња 14 Држач за јајца во кај некои модели ДЕЛОВИ ОД УРЕДОТ И ОД ОДДЕЛИ...

Страница 88: ...dhe sigurisë Shpresojmë se i njejti do ti përgjigjet nevojave dhe kërkesave tuaja Sa herë që keni nevoj për ne mos hezitoni të na kërkoni Ne gjithmonë do të jemi me ju kur do që të keni nevojë për bashkëpunim dhe për të ju dhënë të gjitha informacionet e nevojshme në lidhje me produktet Eurolux ...

Страница 89: ... FROST FREE 96 Vërejtje në lidhje me regullim të temperaturës 130 Aksesorët 104 Forma për akull 104 Mbajtësja e shisheve 104 Kontrolluesi i lagështisë së frigoriferit 104 RUAJTJA E USHQIMIT 105 Vendosja e ushqimit 105 Pjesa e nrirësit frizit 106 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 112 Shkrirja 112 TRANSPORTI DHE POZICIONIMI 113 EVITIMI I PAREGULLËSIVE PARA THIRRJES SË SERVISIT TË AUTORIZUAR 114 Këshilla për ...

Страница 90: ...uni që kablli furnizues të mos jet i bllokuar apo i dëmtuar VËREJTJE Mos vendosni më tepër priza elektrike furnizuese ose njësi përquese furnizuese VËREJTJE Mos përdorni adapter për prizë SIMBOLI ISO 7010 W021 VËREJTJE Rrezik nga zjarri materialet djegëse Nëse pajisja juaj përdor R600 a gas si lëng ftohës këtë informacion mund ta mësoni nga etiketa në frigorifer Kini kujdes që gjatë transportit dh...

Страница 91: ...sona të ngjashëm të kualiﬁkuar për të shmangur rreziqet Kjo pajisje nuk është projektuar për t u përdorur nga persona përfshirë fëmijët me kapacitete të zvogëluara ﬁzike ndijore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive nëse nuk janë udhëzuar ose mbikëqyrur në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar që nu...

Страница 92: ...uk pritet dhe nuk lejohet ta përdorin pajisjen në mënyrë te sigurt fëmijët e rritur 8 14 vjeç dhe personat e ndjeshëm mund ta përdorin pajisjen me kujdes pasi që të jenë nën mbikëqyrje të vazhdueshme dhe ju ipen udhëzimet lidhur me përdorimin e pajisjes Personat shumë të ndjeshëm nuk pritet ta përdorin pajisjen në mënyrë sigurt vetëm nëse janë në mbikëqyrje të vazhdueshme Nëse kablloja e furnizimi...

Страница 93: ...aktohen në të ardhmen Kjo pajisje është prodhuar për përdorim familjar dhe mund të përdoret vetëm në shtëpi dhe për qëllimet e përcaktuara Pajisja nuk është e përshtatshme për përdorim tregtar ose të përgjithshëm Këto lloje përdorimesh do të shkaktojnë anulimin e garancisë së pajisjes dhe kompania jonë nuk do të jetë përgjegjëse për humbjet që mund të ju ndodhin Kjo pajisje është prodhuar për përd...

Страница 94: ...aksesorët Montimi dhe përdorimi i frigoriferit Para se të filloni ta përdorni frigoriferin tuaj duhet të kini kujdes në pikat më poshtë Voltazhi i përdorimit për frigoriferin tuaj është 220 240 V në 50Hz Kordoni elektrik i frigoriferit ka një spinë me tokëzim Kjo spinë duhet të përdoret me një prizë me tokëzim që ka një siguresë minimum 16 amper Nëse nuk keni një prizë me këto parametra ju lutemi ...

Страница 95: ... dhe më pas shpërlajini me ujë të pastër dhe thajini Vendosni të gjitha pjesët pasi t i pastroni Montoni gominën e rregullimit të distancës pjesa me ﬂetën e zezë prapa duke e kthyer 90 si në ﬁgurë për të parandaluar që kondensatori ta prekë murin Para përdorimit të frigoriferit Kur e vini në punë për herë të parë ose pas transportit lëreni frigoriferin drejt vërtikalisht për 3 orë dhe më pas vendo...

Страница 96: ...e ngrirësit ju duhet të ﬁkni frigoriferin të hiqni nga frigoriferi ushqimet që duhet të mbahen në temperaturë konﬆante dhe të hiqni periodikisht akullin e mbledhur në ndarjen e ngrirësit Situata është plotësisht ndryshe në frigoriferët Froﬆ Free Ajri i thatë dhe i ftohtë fryn në ndarjen të ngrirësit në mënyrë homogjene nga disa pika me anë të një ventilatori Për këtë arsye frigoriferi juaj Froﬆ Fr...

Страница 97: ...zimin e super ngrirësit Ngrirësi mund të vendoset në 16 18 20 22 ose 24 C 5 Tastieri për regullimin të temperaturës së frigoriferit dhe nëse dëshirohet aktivizimi i super ftohësit Ftohësi mund të vendoset në 8 6 5 4 2 C 6 Indikator i super ngrirjes 7 Indikator i super ftohjes 8 Simboli pushim 9 Simboli kursimit të energjisë elektrike 10 Simboli alarmit 1 2 Përdorimi i frigoriferit 1 2 1 Modaliteti...

Страница 98: ... duhet të përdoret Shtypni butonin shenjën për ftohje derisa simboli i super ftohjes të shihet në ekran Sinjali zëshëm do të aktivizohet Modaliteti i dëshiruar do të vendoset Gjatë këtij modaliteti Mund të rregullohet temperatura e ngrirësit dhe super ngrirjes Në këtë rast vazhdon metoda e super ftohjes Metoda e kursimit dhe pushim nuk mund të zgjidhen Metoda e super ftohjes mund të anulohet me të...

Страница 99: ...teti i kursimit të energjisë vazhdojnë vlerat e parametrave të zgjedhura Mund të zgjidhen modalitet super ftohje dhe super ngrirje Modaliteti ekonomi anulohet automatikisht dhe aktivizohet modaliteti i zgjedhur Modaliteti pushim mund të zgjidhet pasi të jetë anuluar metoda ekonomi Pastaj aktivizohet modaliteti i zgjedhur Për të anuluar ju duhet vetëm të shtypni butonin e modalitetit 1 2 4 1 2 4 Mo...

Страница 100: ...enda një kohe të caktuar Si duhet të përdoret Shtypni butonin për regullim të ngrirësit për 3 sekonda Animacioni i posaçëm do të paraqitet në ekran për modiﬁkim të e vlerës së caktuar të ngrirësit dhe shenja 05 do të ndrisë në ekranin e vlerave të ngrirësit Shtypni butonin e frigoriferit për të rregulluar kohën 05 10 15 20 25 30 minuta Kur të përzgjidhni kohën numrat do të shkrepin 3 herë në ekran...

Страница 101: ...butonat dhe më pas shtypni e mbani shtypur butonin e modalitetit për 3 sekonda Për të riaktivizuar modalitetin e ruajtjes së ekranit shtypni dhe mbani të shtypur butonin e modalitetit për 3 sekonda 1 2 7 Funksioni i alarmit për derë të hapur Nëse dera e frigoriferit ose ngrirësit është e hapur për më shumë se 2 minuta shfaqet sinjali i zëshëm nga pajisja 1 3 Konﬁgurimet e temperaturës 1 3 1 Regull...

Страница 102: ...ë frigoriferit është 4 C Shtypni njëherë butonin e frigoriferit Kur heren e parë e shtypni këtë buton shfaqet vlera e fundit në treguesin për konﬁgurim të frigoriferit Kurdo që ta shtypni këtë buton do të konﬁgurohet temperatura më e ulët 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C super ftohje Kur shtypni butonin e regullimin e ftohjes së frigoriferit derisa të shfaqet simboli i super ftohjes dhe nëse nuk e shtypni asnj...

Страница 103: ...C Duhet të përdoret kur ndarja e frigoriferit është stërmbushur me ushqim ose kur ushqimi duhet të ftohet shpejtë Vërejtje në lidhje me regullim të temperaturës Nuk rekomandohet që ta përdorni frigoriferin në ambiente më të ftohta se 10 C në lidhje me eﬁkasitet Në këtë periudhë mos e hapni shpesh derën dhe mos vendosni shumë ushqime në pajisje Kur ndizni pajisjen për herë të parë për të ﬁlluar një...

Страница 104: ...vizuel dhe tekﬆual për aksesorë mund të ndryshoj varësisht nga modeli i pajisjes së juaj Funksioni i kontrolluesit të lagështisë Kontrolluesi i lagështisë në pozitë të mbyllur mundëson që frutat dhe perimet të ruajnë freskin për një periudhë më të gjatë kohore Nëse sirtari i frutave dhe perimeve është krejtësisht i mbushur është e nevojshme që hapsirat vrimatpër ventilim të hapen Në këtë mënyrë aj...

Страница 105: ...i për 1 deri 2 ditë vendosni në pjesën e poshtme të frigoriferit i cili gjendet mbi sirtarin për pemë dhe perime të freskëta sepse është pjesa më e ftohët dhe siguron kushtet më të mira për ruajtje Shënim i rëndësishëm Mbuloni lëngjet dhe ushqimin e lëngët kur i vendosni në frigorifer Në të kundërtën sasia e lagështisë brenda frigoriferit do të rritet dhe kjo ndikon që frigoriferi të punojë më shu...

Страница 106: ... të ndiqet me kujdes Nëse nuk ka udhëzim ushqimi duhet të konsumohet në periudhë sa më të shkurtër kohore Ushqimi i ngrirë duhet të transportohet sa më shpejt dhe para se të ﬁlloj të shkrihet duhet të vendoset në raftin e ngrirjes së shpejt Mos i përdorni raftet e derës për ngrirje të shpejt Nëse paketimi i ushqimit të ngrirë ka marrë lagështi dhe ka erë të keqe ushqimi më heret mund të jetë ruajt...

Страница 107: ...s Rruani mishin dhe peshkun në kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt me akullore dhe ushqime të tjera Njësitë për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshëm për ruajtjen e ushqimit të ngrirë ruajtjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli Njësitë me një dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse frigoriferi n...

Страница 108: ...lepuri derr i egër Në porcione 2 5 kg dhe në ﬁleto 9 12 10 12 Peshk i ujërave të ëmbla salmon krap etj Pas paﬆrimit të të brendshmeve dhe luspave të peshkut lajeni dhe thajeni dhe nëse është e nevojshme prisni kokën dhe bishtin e peshkut 2 Deri sa të shkrihet plotësisht Peshk pa yndyrë levrek gjuhëz turbot 4 8 Deri sa të shkrihet plotësisht Peshk pa yndyrë ton skumbri sardele 2 4 Deri sa të shkrih...

Страница 109: ...ë përdoren të ngrira Lakër Paﬆrojeni 6 8 2 Patëllxhanë Prijini në copa 2 cm pas larjes 10 12 Ndajini nga njëra tjetra Misër Paﬆrojeni dhe paketojeni me kalli ose si misër të ëmbël 12 Mund të përdoret i ngrirë Karota Paﬆrojini dhe prijini në feta 12 Mund të përdoren të ngrira Speca Prisni bishtin prijini në dy copa dhe hiqni farat 8 10 Mund të përdoren të ngrira Spinaq Lajeni 6 9 2 Mollë dhe dardhë...

Страница 110: ... verdhë veze Pak kripë ose sheqer shtohet për parandalimin e dendësimit 10 50 gr është e barabartë me një të verdhë veze E verdhë veze Pak kripë ose sheqer shtohet për parandalimin e dendësimit 8 10 20 gr është e barabartë me një të verdhë veze Vezët kurrë nuk duhet të ngrihen me lëvoren e saj E bardha dhe e verdha e vezës duhet të ngrihen individualisht ose të përzihen plotësisht Koha e ruajtjes ...

Страница 111: ...ushqimeve të ngrira duhet t i hidhet vetëm pak erëza ose ti hidhen pasi që ushqimi të shkrihet Periudha kohore e ruajtjes së ushqimit varet nga vaji i përdorur Margarini gjalpi i viçit vaji ullirit dhe gjalpi janë të përshtatshëm derisa vaji i kikirikut dhe gjapi i derit nuk janë të përshtatshëm për tu ruajtur më gjatë Ushqimet e lëngta propozojmë ti ngrini në enë plaﬆike ushqimet tjera propozojmë...

Страница 112: ...os përdorni materiale gërryese acid gaz material koroziv ndezës e të tjera të ngjajshme Kondensatori pjesa e pasme me krahët e zinj duhet të pastrohet me fshesë elektrike ose me furçë të thatë të paktën një herë në vit për të siguruar kursim të energjisë ENERGJIA ELEKTRIKE DUHET TË JETË E SHKËPUTUR GJATË GJITHË KOHËS SË PASTRIMIT Kur të përfundoni punët e pastrimit rivendoseni prizën me duar të th...

Страница 113: ...evojshme mund të mbahen për transport të sërishëm opcionale Gjatë transportit pajisja duhet të lidhet me një shirit të gjërë dhe respektoni regullat e shkruara në paketim në lidhje me transport të pajisjes Para se të transportoni ose ndryshoni pozicionin e instalimit të pajisjes hiqni të gjitha pjesët lëvizëse për të parandaluar lëvizjen thyerjet ...

Страница 114: ...me dhe anësore Temperatura e ambientit a është mes vlerave të speciﬁkuara në manualin e përdorimit Nëse ushqimet në raftet e frigoriferit janë ftohur shumë Kontrolloni Rregullimi i temperaturës a është mirë Çelësi i termostatit është në pozicionin 5 A keni vendosur shumë gjëra ushqimore në fund në ndarjen e ngrirësit Nëse po frigoriferi mund të ftohë shumë ushqimet në ndarjen e frigoriferit pasi d...

Страница 115: ... nëse Të gjitha ushqimet janë të paketuara si duhet Enët janë të thata para vendosjes në frigorifer Dyert e frigoriferit a hapen normalisht Lagështia e dhomës a hyn në frigorifer kur hapen dyert Grumbullimi i lagështisë do të jetë më i shpejtë kur i hapni dyert e frigoriferit më shpesh veçanërisht nëse lagështia e dhomës është e lartë Grumbullimi i pikave të ujit në pjesën e pasme pas shkrirjes au...

Страница 116: ...r dhe e deklaruar nga Ministria e Industrisë periudha për ruajtjen e pjesëve të duhura për funksionimin e përshtatshëm të pajisjes është 10 vjet Këshilla për kursim të energjisë elektrike 1 Instalojeni pajisjen në një vend të ftohtë të ajrosur mirë por jo nën dritën direkte të diellit dhe jo pranë një burimi nxehtësie radiator shporet etj Në të kundërtën duhet të përdorni pllakë izolimi 2 Lerini u...

Страница 117: ...it 2 Ventilatori turbo 3 Rafti i frigoriferit 4 Rafti i perimeve 5 Freskuesi 6 Kapaku i pjesës së ngrirësit 7 Sirtari i sipërm i ngrirësit 8 Sirtari i poshtëm i ngrirësit 9 Ena e akullit 10 Raft xhami i ngrirësit 11 Rafti i shisheve 12 Raft frigoriferi 13 Rafti i lëvizshëm tek dera e frigoriferit 14 Mbajtësja e vezëve Në disa modele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 PJESËT DHE ELEMENTET E FRIGO...

Страница 118: ... follow the recommendations specified in the following booklet and in this way your appliance will remain working efficiently Do not hesitate to contact us if necessary We will always be next to you in order to cooperate you when necessary and to provide you useful information for all products under the trademark Eurolux ...

Страница 119: ...about Temperature Adjustments 131 Accessories 132 Ice tray 132 Bottle holder 132 Fresh dial 132 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 133 Refrigerator Compartment 133 Freezer Compartment 133 CLEANING AND MAINTENANCE 137 Defrosting 137 Replacing LED Lighting 138 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 139 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 140 Tips for saving energy 143 PARTS OF THE APPLI...

Страница 120: ... or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of ﬁre ﬂammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cool er elements from being damaged...

Страница 121: ...specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way...

Страница 122: ...lems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the speciﬁed purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only su...

Страница 123: ...age to the accessories Do not use plug adapter Installing and operating your fridge freezer Before ﬆarting to use your fridge freezer you should pay attention to the following points The operating voltage for your fridge freezer is 220 240 V at 50Hz The plug must be accessible after installation Your fridge may have a smell when it is operated for the ﬁrst time This is normal and the smell will fa...

Страница 124: ... procedure into the kitchen unit is given in the in stallation manual This product is intended to be used in proper kitchen units only Before using your fridge freezer wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodi um bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge freezer after cleaning Before Using your fridge freezer When using your fridge free...

Страница 125: ...periodically required to turn oﬀ the fridge freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gath ered in the freezer compartment The situation is completely diﬀerent in no froﬆ refrigerators Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homog...

Страница 126: ...e modiﬁed and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C super cool 6 It is super cooling indicator 7 It is holiday mode symbol 8 It is economy mode symbol 9 It is super freeze indicator 10 It is alarm symbol 1 2 Operating your fridge 1 2 1 Super freeze mode How would it be used Press freezer set button until Super freeze symbol will be seen on the screen Buzzer wil...

Страница 127: ...n until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second mode will be set Eco symbol will blink 3 times When mode is set buzzer will sound beep beep Freezer and refrigerator temperature segments will show E Economy symbol and E will light till mode ﬁnishes During this mode Freezer may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adju...

Страница 128: ...t till mode ﬁnishes During this mode Freezer may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Super cool or super freeze modes can be selected Holiday mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Economy mode can be selected after can...

Страница 129: ...How would it be used Purpose This mode saves energy by switching oﬀ all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the lighting of the control panel is oﬀ the current machine settings will reappear on the display to let you make any change you wish If you do not cancel the screen sa...

Страница 130: ...erate with this temperature value 1 3 1 Freezer temperature settings Initial temperature value for Freezer Setting Indicator is 18 C Press freezer set button once When you ﬁrst push this button the last set value will blink on screen Whenever you press on this button lower temperature will be set 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C superfreeze When you push the freezer set button until superfreeze symbol app...

Страница 131: ...d to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug oﬀ and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operatin...

Страница 132: ...pening or closing the door Fresh dial In some models When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be ﬆored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and hu midity rate will be controlled and endurance life will be increased Ifyouseeanycondensation...

Страница 133: ...r food next to the other frozen food after it has frozen for at least 24 hours You should freeze food meat minced meat ﬁsh etc by dividing it into portions in such a way that they can be consumed in one sitting Please do not refreeze frozen food once it has thawed It may pose a danger for your health since it might cause food poisoning Do not place hot meals in the deep freeze before they have coo...

Страница 134: ...e packaging and never exceed the storage duration Some recommendations have been speciﬁed below for the placement and ﬆorage of your food in the freezing compartment Meat and ﬁsh Preparation Maximum Storing time month Steak Wrapping in a foil 6 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 8 Veal roaﬆ Wrapping in a foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packages without...

Страница 135: ...to pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its ﬆem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the ﬆone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherry sourberry Wash...

Страница 136: ...temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Paﬆry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE ...

Страница 137: ...ishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have ﬁnished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting You refrigerator has fully au...

Страница 138: ...umianate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led ﬆrips may be changed according to the model Some versions may be without illumination Upper side LED strip In some models Left Right side LED strip In some models CLEANING AND MAINTENANCE ...

Страница 139: ...wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or ﬁxed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge freezer in the upright position TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION ...

Страница 140: ... possible E08 Low voltage Warning When the power supply gets lower than 170 V the appliance gets to ﬆeady position This is not a failure This prevents any damages on the compressor This warning will oﬀ after the voltage gets required level If the warning continues please contact with authorized technical service E09 Freezer comp Not Cold enough This caution will be seen especially after long term ...

Страница 141: ...ors frequently until the warning disappears 6 If the warning continues please contact with authorized technical service E11 Refrigerator comp too Cold The foods ﬆarts to freeze because of the too much cold temperature This warning means that the temperature of the cooler compartment is very low Therefore this ambient condition may lead to the freezing of foods in the compartment 1 Check if the Sup...

Страница 142: ...ing Air Blow Noise Normal fan noise This noise can be heard in fridges during normal operation of the syﬆem due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal If humidity builds up inside the fridge freezer Are all ...

Страница 143: ... If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will ente...

Страница 144: ...A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Turbo Fan 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom drawer 9 Ice tray 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Adjuﬆable door shelf Door shelf 13 Door shelves 14 Egg holder In some models BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ...

Страница 145: ..._______________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___...

Страница 146: ...___________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______...

Страница 147: ...52276944 ...

Страница 148: ...9 ул Видое Смилевски Бато бр 21А лок 1 SKOLEKS MK Централен офис Ботевград тел 0723 68 830 бул Цар Освободител 28 София 02 963 33 20 963 33 80 ж к Сухата река бл 49 Пловдив тел 032 633 778 ул Цар Асен 32 Варна тел 052 504 634 бул Вл Варненчик 277 Бургас тел 056 700 103 к с Славейков 121 вх А Русе тел 082 872 717 ул Рила 40 Благоевград тел 073 832 782 к с Парангалица Видин тел 094 600 209 ул Цар Ал...

Результаты поиска

Содержание RBE 27ETC61 FV

Отзывы:

Похожие инструкции для RBE 27ETC61 FV

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurolux RBE 27ETC61 FV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RBE 27ETC61 FV

Отзывы:

Похожие инструкции для RBE 27ETC61 FV

Бренды по названию

Популярные бренды