background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.                                                         

V1_1211_01/HD



Tijdens de zomertijd wordt in de display „DST“ weergegeven (DST =  „Daylight Saving 
Time“ = zomertijd).

Bij normale werking voert de wandklok om 03:00 uur ‘s nachts een ontvangstpoging uit, omdat 
rond dit tijdstip weinig storingen aanwezig zijn (betere ontvangst mogelijk). Verdere ontvangstpo-
gingen vinden plaats om 04:00, 05:00 en 06:00 uur.

Overdag kunt u zelf ook een ontvangstpoging starten, zie hoofdstuk “DCF-radiotelegrafi sche ont-
vangst starten”.



De detectie van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan kan 3-5 minuten duren. Ver-
plaats de wandklok in deze tijd niet. Bedien geen toetsen.

Als er na 10-20 minuten nog steeds geen actuele tijd/datum op het display verschijnt, verander 
dan de plaats van de wandklok. Start een nieuwe ontvangstpoging. Houd hierbij de toets “°C/°F” 
(B7) langer ingedrukt, totdat het radiotorensymbool in de display begint te knipperen.



De tijd en de datum kunnen ook handmatig ingesteld worden, bijv. indien er geen DCF-
ontvangst mogelijk is, b.v. op vakantie.

TIJD HANDMATIG INSTELLEN

-

   Houd de toets „MODE/SET“ (B4) zolang ingedrukt (ca. 3 seconden), totdat de 

uren

 in de dis-

play beginnen te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de uren instellen. Voor een snelle instel-

ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  De minuten beginnen te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

minuten

instellen. Voor een snelle 

instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  De seconden beginnen te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

seconden

terugzetten op “00”.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  Het jaar begint te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u het 

jaar

instellen. Voor een snelle instel-

ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  De maand begint te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

maand

instellen. Voor een snelle 

instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  De datum begint te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

dag

instellen. Voor een snelle instel-

ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE/SET“ (B4).

-

   In de display knippert nu het uur voor de instelling van de tijdzone (+12/-12 is mogelijk).

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de gewenste tijdzone instellen.

-

   Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE/SET“ (B4), de handmatige instel-

ling is nu voltooid.



U hoeft de tijdzoneinstelling alleen te verstellen, als de tijdzone verschilt van de Neder-
landse tijdzone. Laat anders de tijdzone op de waarde ‚0‘ staan.

STARTEN DCF RADIO-ONTVANGST

Een handmatige ontvangstpoging kan worden opgestart door de toets “°C/°F” (B7) net zolang 
ingedrukt te houden, totdat het radiotorensymbool in de display begint te knipperen. Een succes-
volle DCF-ontvangst overschrijft de handmatige instelling van tijd/datum.

°C/°F OMSCHAKELEN

Druk kort op de toets “°C/°F” (B7) om tussen de beide temperatuureenheden (Celsius en Fahren-
heit) om te schakelen.

12H- /24H-MODUS OMSCHAKELEN

Druk kort op de toets “12/24” (B5), om tussen de 12u- en 24u-modus om te schakelen. Bij de 12u-
weergave duidt “AM” op de tijd in de eerste helft van de dag en “PM” op de tijd de tweede helft 
van de dag.

WEKFUNCTIE 

a) Wektijd instellen

-

   Druk kort op de toets „MODE/SET“ (B4), deze schakelt de display om tussen de weergave van 

de actuele tijd en de wektijd.

-

   Wanneer de wektijd in de display wordt aangetoond („AL“ rechts in de display), houd dan de 

toets „MODE/SET“ (B4) langer ingedrukt, totdat de uren van de wektijd beginnen te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

uren

instellen. Voor een snelle instel-

ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE/SET“ (B4).

-

   De minuten van de wektijd beginnen te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

minuten

instellen. Voor een snelle 

instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE/SET“ (B4), de instelling van de 

wektijd is nu voltooid.

-

   Wacht een paar seconden, daarna schakelt de wandklok terug naar de weergave van de tijd (of 

druk kort op de toets „MODE/SET“ (B4)).

b) Wekfunctie in-/uitschakelen

Druk kort op de toets “AL ON/OFF” (B8). Wanneer de wekfunctie is ingeschakeld, verschijnt in de 
display rechtsboven een belsymbool.

c) Alarmsignaal beëindigen

 

Druk op een willekeurige toets om tijdens het wekken de alarmtoon uit te schakelen.

KALENDARIUM

-

   Druk op de toets „

F

“ (B2) respectievelijk „

F

“  (B3) om de komende of voorbije maand in het 

kalendarium (A2) te tonen.

-

   Druk op de toets HOME (B1) om terug te keren naar het actuele kalendarium (A2).

AFSPRAAKHERINNERING 

U kunt maximaal acht afspraken opslaan.

De dag van de afspraak verschijnt in een knipperend kader op het kalendarium (A2).

Programmeren

-

Druk tweemaal de toets “MODE/SET” (B4) in, totdat het woord EVENT op het scherm verschijnt.

-

   Druk de toets „MODE/SET“ (B4) in en houd deze vast totdat achter EVENT een cijfer knippert 

(ca. 3 seconden).

-

  Stel nu het cijfer (EVENT 1...8) in met behulp van de toetsen “+12/24” (B5) en “-°C/°F” (B7).

-

  Druk opnieuw op toets “MODE/SET” (B4). De maandaanduiding knippert.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

maand

instellen. Voor een snelle 

instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

-

  De datum begint te knipperen.

-

   Met de toets „+ 12/24“ (B5) resp. „- °C/°F“ (B7) kunt u de 

dag

instellen. Voor een snelle instel-

ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

  Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “MODE/SET” (B4).

Op deze manier kunt u maximaal 8 verschillende afspraken over het hele jaar opslaan.

Uitlezing

-

   Druk, om een opgeslagen afspraak na te kijken, tweemaal de toets „MODE/SET“ (B4) in totdat 

het woord EVENT op de display verschijnt.

-

   Met behulp van de toetsen „+12/24“ (B5) en „-°C/°F“ (B7), kunt u nu door de opgeslagen gege-

vens van de afspraken bladeren.

-

   Als voor de lopende maand een afspraak is opgeslagen, dan verschijnt de dag in een knippe-

rend kader op het kalendarium (A2).

-

  Als voor de huidige dag een afspraak is opgeslagen, dan knippert het woord EVENT op de display.

TERUGZETTEN VAN DE FUNCTIES (RESET)

Indien de Jumbo-wandklok resp. de toetsen eens geen functie meer aangeven, bestaat de moge-
lijkheid met een puntig voorwerp (bijv. een spijker) de “reset”-toets (B6) in te drukken. Druk hierbij 
het puntige voorwerp voorzichtig in de reset-opening. Vervolgens worden alle ingestelde functies 
van de wandklok teruggezet. Start opnieuw met het instellen zoals hiervoor is beschreven.

MONTAGE RESP. PLAATSEN VAN DE WANDKLOK

Voor de opstelling op een tafel is aan de achterzijde van de wandklok een uitklapbare staander 
(C3) beschikbaar. Plaats het product alleen op een vlak, horizontaal en voldoende groot oppervlak.

Daarnaast is montage aan de muur ook mogelijk. De drie nissen op de achterkant van de weerga-
ve-eenheid (C1) dienen voor het veilig ophangen, bijv. via schroeven of aan spijkers. 



Bij het opstellen op een tafel dient eventueel een geschikte ondergrond te worden ge-
kozen, daar op waardevolle meubeloppervlakken afdrukken of krassporen kunnen ont-
staan.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het apparaat is - afgezien van het verwisselen van de batterij - onderhoudsvrij. Reinig de buiten-
kant uitsluitend met een zachte, droge doek of kwast.

Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het 
oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen.

Oefen geen druk uit op het gevoelige oppervlak van het scherm.

AFVOER

Apparaat

 

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de gel-
dende wettelijke bepalingen.

Batterijen en accu´s 

 U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 
accu’s in te leveren. U mag ze niet via het gewone huisvuil verwijderen! 

  

Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met de hiernaast 
weergegeven symbolen . Uw lege batterijen/accu´s kunt u bij de gratis verzamelpunten 
van uw gemeente en op alle plaatsen waar batterijen en accu´s verkocht worden koste-
loos inleveren!

CONFORMITEITSVERKLARING (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product 
in overeenstemming is met de eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG.

TECHNISCHE GEGEVENS

Temperatuurmeetbereik wandklok:  

0 °C tot +50 °C 

Afsprakengeheugen: 

8 afspraken “Events”  

Batterijtype wandklok: 

3 x Baby / type C

Afmetingen wandklok: 

ca. 445 x 306 x 43 mm

Содержание EFWU 222

Страница 1: ...tig mit dem Produkt um St e Schl ge oder der Fall aus bereits geringer H he kann zu Besch digungen f hren BATTERIE UND AKKU HINWEISE Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien A...

Страница 2: ...it kurzem Druck auf die Taste MODE SET B4 Die Minuten der Weckzeit beginnen zu blinken Mit der Taste 12 24 B5 bzw C F B7 k nnen Sie die Minuten einstellen F r eine Schnellverstellung halten Sie die je...

Страница 3: ...ental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteries recha...

Страница 4: ...or the alarm time start blinking Using the buttons 12 24 B5 or C F B7 you can set the minutes For quick adjust ment hold the corresponding button for a while longer Con rm the setting by brie y pressi...

Страница 5: ...fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHAR GEABLES Les piles et...

Страница 6: ...2 24 B5 ou C F B7 permet de r gler les minutes Pour un r glage rapide appuyez plus longtemps sur la touche correspondante Validez le r glage en appuyant bri vement sur la touche MODE SET B4 Le r glage...

Страница 7: ...mperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU S Houd batterijen...

Страница 8: ...telling met een korte druk op de toets MODE SET B4 De minuten van de wektijd beginnen te knipperen Met de toets 12 24 B5 resp C F B7 kunt u de minuteninstellen Voor een snelle instelling dient u de be...

Отзывы: