background image

JUMBO RADIOGESTUURDE WANDKLOK KALENDER EFWU 222

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672590 / Versie 12/11

BEOOGD GEBRUIK 

De radiogestuurde Jumbo-wandklok dient voor de weergave van de DCF-radiogestuurde tijd, een 
kalendarium met kalenderweek alsmede de binnentemperatuur. De klok beschikt vervolgens over 
een alarm- en herinneringsfunctie van afspraken.  

Het DCF-radiosignaal van de cesiumatoomklok in Braunschweig wordt gedecodeerd en de tijd als-
mede de datum kunnen via de ingebouwde DCF-ontvanger automatisch worden ingesteld. Vanzelf-
sprekend kan de instelling ook handmatig worden uitgevoerd.

 Het gebruik van de Jumbo radiogestuurde wandklok is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, 
dus niet in de open lucht. Vermijd absoluut contact met vocht, bijv. in badkamers.

Gebruik de radiogestuurde Jumbo-wandklok met kalendarium uitsluitend met batterijvoeding. Ge-
bruik geen ander soort energievoorziening. Het geschikte batterijtype vindt u bij de „Technische 
gegevens“.

Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van 
het product. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren zoals kortsluiting, brand enz.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels.

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende 
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING 

-

   Radiogestuurde Jumbo-wandklok

-

   Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

   

Lees a.u.b. voor de ingebruikname de volledige handleiding door, deze bevat belang-
rijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik. Neem altijd de veiligheidsaanwijzin-
gen in acht. 

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, 
vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, 
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwij-
zingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

   

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiks-
aanwijzing.



Het ‚hand‘-symbool vindt u als er bijzondere tips of instructies voor de bediening 
gegeven worden.

-

   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het 

product niet toegestaan. 

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Het product bevat kleine on-

derdelen waarin men zich kan verslikken en een batterij.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

-

   Raadpleeg een deskundige wanneer u twijfelt over de werking of zekerheid van het product.

-

   Het product niet aan zware mechanische belasting blootstellen.

-

   Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, of sterke trillingen.

-

   Ga voorzichtig met het product om. Stoten, slagen of vallen - reeds uit geringe hoogte - kan tot 

beschadigingen leiden.

AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU’S 

-

   Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet open rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen in-

slikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid brandwonden ver-

oorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen.

-

   Batterijen/accu‘s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat explosiege-

vaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Explosiegevaar! Laad uit-

sluitend accu´s die hiervoor bestemd zijn, gebruik enkel een geschikte oplader.

-

   Meng geen batterijen/accu‘s met verschillende laadtoestand.

-

   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (kijk goed naar plus/+ en 

min/-).

ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN

 

(A1) Actuele dagaanduiding  

(A5) Radiosignaal-teken    

(A2) Kalender-display 

(A6) Tijdaanduiding

(A3) Binnentemperatuuraanduiding 

(A7) Datumaanduiding

(A4) Kalenderweekaanduiding

(B1) Toets “HOME”  

(B5) Toets”+12/24”                     

(B2) Toets”

F

” 

(B6) Toets “RESET”

(B3) Toets”

F

” 

(B7) Toets “-°C/°F”

(B4) Toets “MODE/SET” 

(B8) Toets “AL ON/OFF”

 

(C1) Wandhouder 

(C3) Tafelstaander

(C2)  Batterijvak

BATTERIJEN/ACCU’S PLAATSEN/WISSELEN

-

   Open het batterijvak (C2) aan de achterkant van de wandklok en plaats drie batterijen van het 

type C / Baby met de juiste polariteit.

 

 De radiogestuurde Jumbo-wandklok geeft onmiddellijk na het plaatsen van de batterijen een 
geluidssignaal en voert een ontvangstpoging voor het DCF-signaal uit.

-

   Sluit het batterijvak (C2) weer.

 

 Een batterijwisseling is vereist, als het contrast van de display minder wordt, of er helemaal 
geen weergave meer op de display te zien is.

   Het gebruik van oplaadbare accu‘s heeft - door de lagere spanning en capaciteit - een 

geringere bedrijfsduur tot gevolg.   

INGEBRUIKNAME

Handel na het plaatsen van de batterijen als volgt

-

   Het radiotorensymbool voor het zoeken naar het DCF-signaal knippert in de display (A5).

-

   Plaats de wandklok zo, dat deze zo ver mogelijk verwijderd is van elektrische/elektronische 

apparatuur, kabels, stopcontacten of metalen delen. Deze hebben een negatieve invloed op 
het DCF-signaal, waardoor de wandklok niet meer automatisch kan worden ingesteld. Er is ook 
een slechte ontvangst mogelijk bij isolatieramen met een opgedampte metaallaag, gewapend 
beton, speciaal gecoat behangpapier of in kelders.

-

   De wandklok kan het zogeheten DCF-signaal ontvangen en evalueren.

Dit is een signaal dat door een zender in Mainfl ingen (bij Frankfurt am Main) verstuurd wordt. De 
reikwijdte hiervan bedraagt tot 1.500 km, bij optimale ontvangstomstandigheden zelfs tot 2.000 km. 

 Het DCF-signaal omvat onder andere de exacte tijd (afwijking theoretisch 1 seconde in een miljoen 
jaar!) en de datum.

 Hierdoor valt dus ook de omslachtige handmatige instelling van de zomer- en wintertijd weg.

Содержание EFWU 222

Страница 1: ...tig mit dem Produkt um St e Schl ge oder der Fall aus bereits geringer H he kann zu Besch digungen f hren BATTERIE UND AKKU HINWEISE Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien A...

Страница 2: ...it kurzem Druck auf die Taste MODE SET B4 Die Minuten der Weckzeit beginnen zu blinken Mit der Taste 12 24 B5 bzw C F B7 k nnen Sie die Minuten einstellen F r eine Schnellverstellung halten Sie die je...

Страница 3: ...ental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteries recha...

Страница 4: ...or the alarm time start blinking Using the buttons 12 24 B5 or C F B7 you can set the minutes For quick adjust ment hold the corresponding button for a while longer Con rm the setting by brie y pressi...

Страница 5: ...fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHAR GEABLES Les piles et...

Страница 6: ...2 24 B5 ou C F B7 permet de r gler les minutes Pour un r glage rapide appuyez plus longtemps sur la touche correspondante Validez le r glage en appuyant bri vement sur la touche MODE SET B4 Le r glage...

Страница 7: ...mperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU S Houd batterijen...

Страница 8: ...telling met een korte druk op de toets MODE SET B4 De minuten van de wektijd beginnen te knipperen Met de toets 12 24 B5 resp C F B7 kunt u de minuteninstellen Voor een snelle instelling dient u de be...

Отзывы: